Nina Berberova es una mujer que se puede llamaruno de los representantes más destacados de la emigración rusa. Vivió un momento difícil de la historia de nuestro país, que muchos escritores y poetas intentaron comprender. Nina Berberova tampoco se hizo a un lado. Su contribución al estudio de la emigración rusa es invaluable. Pero lo primero es lo primero.
Origen, años de estudio
Berberova Nina Nikolaevna (años de vida -1901-1993) - poeta, escritor, crítico literario. Nació en San Petersburgo el 26 de julio de 1901. La familia Berberov era bastante rica: la madre era terrateniente de Tver y el padre trabajaba en el Ministerio de Finanzas. Nina Nikolaevna estudió primero en la Universidad Arqueológica. Luego se graduó de la Universidad Don en Rostov-on-Don. Aquí desde 1919 hasta 1920. Nina estudió en la Facultad de Historia y Filología.
Primeros poemas, conocimiento de Khodasevich, emigración.
En 1921, en Petrogrado, Nina Berberova escribiósus primeros poemas. Sin embargo, solo uno de ellos se publicó en la colección de 1922 "Ushkuyniki". Gracias a sus primeros trabajos, fue aceptada en los círculos poéticos de Petrogrado. Así conoció a muchos poetas, incluido V. Khodasevich, cuya esposa pronto se convirtió en Nina Nikolaevna. Junto con él, se fue al extranjero en 1922. Antes de establecerse en París durante mucho tiempo, la familia Berberov primero se quedó en Berlín e Italia con M. Gorky y luego se trasladó a Praga.
Entonces, desde 1922, Nina Nikolaevna estuvo enemigración. Fue aquí donde tuvo lugar su verdadero debut en la literatura. Los poemas de Berberova fueron publicados en la revista Beseda publicada por M. Gorky y V. F. Khodasevich.
Historias y novelas de Berberova
Nina Berberova era empleada del periódico "Poslednynews "y su autor habitual. En el período de 1928 a 1940 publicó una serie de cuentos" Biyankur gingerbread ". Se trata de obras irónico-simbólicas, lírico-humorísticas dedicadas a la vida en Biyankur de los emigrantes rusos. Renault", borrachos, mendigos, excéntricos desclasificados y cantantes callejeros. En este ciclo, se siente la influencia de los primeros A. Chejov y M. Zoshchenko. Sin embargo, tenían mucho propio.
Hasta el cierre del periódico Latest News en 1940año aparecieron en él las siguientes novelas de Berberova: en 1930 - "La última y la primera", en 1932 - "La dama", en 1938 - "Sin puesta de sol". Fueron ellos quienes determinaron la reputación de Nina Nikolaevna como escritora de prosa.
"Facilitando el destino"
Los críticos notaron la proximidad de prosaicoLas obras de Berberova de novelas francesas, así como la seriedad del intento de Nina Nikolaevna de crear en un giro épico "la imagen del mundo emigrado". La vida en el extranjero, el paisaje social del "underground" (periferia) determinó el sonido de "Easing the Fate". Esta serie de historias se publicó en la década de 1930. Y en 1948 se publicó el libro del mismo nombre como edición separada. En este ciclo nació el tema de las personas sin hogar, que es importante para el trabajo de Berberova en general. Al mismo tiempo, Nina Nikolaevna percibió la falta de vivienda no como una tragedia, sino como la suerte de un hombre del siglo XX, libre de adherencia a su "nido", que dejó de ser un símbolo de "la fuerza de la vida". , "encanto" y "protección".
"El último y el primero"
En "El último y el primero", sin embargo, se describióun intento de construir tal "nido". Habiéndose prohibido a sí mismo añorar su tierra natal, el héroe de la novela trató de crear algo así como una comunidad campesina, que no solo brindaba refugio, sino que también debía devolver un sentido de identidad cultural a sus participantes. Tenga en cuenta que antes de Berberova, casi nadie describió de manera ficticia la vida y la vida, las aspiraciones y los sueños de los emigrantes rusos comunes. Posteriormente, el tema de la construcción de una comunidad campesina no se desarrolló en las obras de Berberova. Sin embargo, ella permaneció entretejida en su biografía. Nina Nikolaevna vivió los años de ocupación en una pequeña granja, donde se dedicaba al trabajo campesino.
"Dama" y "Sin puesta de sol"
"La Dama" es la segunda novela de Nina Nikolaevna.Fue publicado en 1932. La obra cuenta los detalles de la vida de la juventud emigrante perteneciente a la tercera generación. En 1938 apareció la tercera novela, Sin puesta de sol. Ante los lectores y héroes, planteó la cuestión de qué y cómo vivir para una mujer emigrante de Rusia. La respuesta inequívoca es la siguiente: solo el amor mutuo puede dar felicidad. Los críticos notaron que estas historias, conectadas artificialmente entre sí, son instructivas, agudas, entretenidas y, a veces, cautivan con una vigilancia poco femenina hacia las personas y las cosas. El libro contiene muchas líneas líricas hermosas, páginas brillantes, pensamientos significativos y profundos.
Mudarse a los EE. UU., "Cabo de las tormentas"
Luego, en 1950, Nina se mudó a los EE. UU.Berberov. Su biografía durante estos años estuvo marcada por la docencia en la Universidad de Princeton, primero de lengua rusa y luego de literatura rusa. Sin embargo, el círculo de intereses literarios de Nina Nikolaevna siguió siendo el mismo. En 1950 apareció la novela "El cabo de las tormentas". Habla de dos generaciones de emigración. Para los jóvenes, "universal" es más importante que "nativo", y la generación mayor ("gente del siglo pasado") no piensa en la vida fuera de las tradiciones rusas. La pérdida de su país conduce a la pérdida de Dios. Sin embargo, las calamidades espirituales y cotidianas que vive se interpretan como una liberación de los grilletes de las instituciones tradicionales que sostenían el orden mundial que colapsó con la revolución.
Dos libros sobre compositores
Nina Berberova publicó libros sobre compositoresincluso antes de la guerra. Estos trabajos son de carácter documental y biográfico. En 1936, apareció "Tchaikovsky, A Story of a Lonely Life", y en 1938 - "Borodin". Fueron evaluados como fenómenos con una nueva calidad literaria. Se trataba de las llamadas novelas sin ficción o, según Khodasevich, una biografía vista creativamente, que se apegaba estrictamente a los hechos, pero los iluminaba con la libertad inherente a los novelistas.
"Mujer de hierro"
Nina Berberova como crítica fundamentadala desesperanza de este género, especialmente demandado durante el período de interés por destinos e individuos extraordinarios. El mayor logro de Nina Nikolaevna en este camino fue el libro "La mujer de hierro", que apareció en 1981. Esta es la biografía de la baronesa M. Budberg. Su vida estuvo estrechamente relacionada primero con M. Gorky y luego con H. Wells.
Berberov, prescindiendo de los nacidos de la imaginación"Decoraciones" e inventos, lograron crear un vívido retrato del aventurero. M. Budberg pertenecía al tipo de personas que, como creía Berberova, expresa con especial claridad los rasgos típicos del siglo XX. En una época despiadada, esta era una mujer excepcional. No sucumbió a las exigencias de la época, lo que la obligó a olvidarse de los mandamientos morales y vivir con justicia para sobrevivir. La historia, basada en cartas, documentos, relatos de testigos presenciales, así como en los recuerdos del propio autor de encuentros con la heroína y reflexiones sobre el curso de la historia, abarca casi medio siglo. Termina con una descripción del viaje que Budberg hizo en 1960, cuando fue a ver al deshonrado B. Pasternak en Moscú.
"Cursiva mía"
En 1969 en inglés y luego en ruso(en 1972) se publicó la autobiografía de Nina Berberova "La cursiva es mía". Mirando hacia atrás en su propia vida, Nina Nikolaevna ve en ella "temas recurrentes" y también reconstruye su pasado en el contexto ideológico y espiritual del tiempo. Definiendo su posición literaria y vital como pro-occidental, anti-ortodoxa y anti-suelo, construye a través de estas características la “estructura” de su personalidad, oponiéndose a la “fragilidad” y el “sinsentido” del mundo. El libro presenta un panorama de la vida artística e intelectual de la emigración rusa en los años entre las dos guerras mundiales. Contiene memorias importantes (especialmente sobre Khodasevich), así como análisis del trabajo de escritores de la diáspora rusa (G. Ivanov, Nabokov, etc.).
Berberova Nina Nikolaevna en 1989 llegó aRusia, donde se reunió con lectores y críticos literarios. Murió el 26 de septiembre de 1993 en Filadelfia. Y hoy, el trabajo de Nina Berberova sigue siendo solicitado. La lista de referencias sobre ella ya es bastante impresionante.
