Zuvor vertrauten Touristen aus Russland ihren Urlaub anReiseagenturen. Aber jetzt organisieren immer mehr Menschen ihre eigene Reise in die Resorts. Schwierigkeiten beginnen mit der Buchung eines Hotels. Unter den vielen verschiedenen Namen von Hotels werden häufig die folgenden Wörter gefunden: "getrennt", "Boutique", B & B, "Gästehaus", "Herberge" und "Resort". Dies bringt Verwirrung bei der Suche nach der richtigen Unterkunft. Inzwischen haben diese Namen bereits eine Reihe von Diensten codiert, auf die sich ein potenzieller Hotelgast verlassen kann. Zum Beispiel bedeutet B & B "Bed and Breakfast", dh in der Übersetzung "Bed and Breakfast". In diesem Fall weist der Hotelier darauf hin, dass Sie nicht mehr erwarten sollten. Das Hotel, in dessen Namen das Wort "Boutique" erscheint, ist überhaupt kein teures Geschäft. Es ist nur so, dass sie sich neben dem Service für die Gäste auch um die ursprüngliche Gestaltung der Zimmer und Gebäude kümmerten. Aber Boutique-Hotels sind auch nicht billig. Meistens befinden sich diese Fünf-Sterne-Hotels in historischen Gebäuden im Zentrum von Städten oder ziehen für ihren Bau berühmte Architekten und Landschaftsarchitekten an. Was bedeutet das Wort "Resort" im Namen des Hotels? Wir werden dies in unserem Artikel behandeln.
Übersetzung des Resorts
Dieser englische Begriff ist schon langein alle Sprachen der Welt transkribiert. Das Wort selbst wird als "Resort" übersetzt. Die Briten sind als große Clubber bekannt. Elitismus, Nähe zu Außenstehenden, eine Art snobistische Isolation - das ist ein Merkmal des nationalen Geistes. Und ein gutes Resort für sie sollte auch die Merkmale eines aristokratischen Clubs tragen. Dort können Sie laut dem wahren Engländer Ihren Lieblingssport betreiben, zur richtigen Zeit Tee trinken und Zeitung lesen. Kurz gesagt, so wenig Kontakt wie möglich mit den Eingeborenen. Somit ist ein Resort eine Art Reservierung für Urlauber, deren Territorium niemals verlassen werden kann. Es hat alles für eine gute Erholung.
Resorts
Wir haben bereits herausgefunden, was das Wort bedeutet"Resort" im Konzept eines echten Engländers. Aber was bedeuten Reisebüros im Konzept des "Resorthotels"? Ja, und in anderen Hotels gibt es eine Wache, die es Fremden nicht erlaubt, das Gebiet zu durchstreifen, auch wenn ihr Name nicht das Wort "Resort" enthält. Das Resorthotel unterscheidet sich jedoch von anderen Arten von Unterkünften. Und das ist seine Selbstversorgung. Wenn Sie nicht daran interessiert sind, eine Kultur kennenzulernen, die Ihnen fremd ist, Ausflüge für Sie abscheulich sind und Sie nur auf Robbenruhe abzielen, müssen Sie das Resorthotel nicht verlassen. Es gibt alles und noch mehr: Essen, Unterhaltung, Sport, Shopping und dergleichen. Resort-Hotels haben aber auch Nachteile. Ob Sie in Vietnam, Ägypten oder Thailand sind, Sie werden keinen Unterschied bemerken.
Was sind die Resorthotels?
Ein Hotel-Resort ist ein relativ neues Konzept. Es erschien vor relativ kurzer Zeit. Aber der Englischismus wurde bereits von Hotelbesitzern und Reiseveranstaltern übernommen, die Urlauber dorthin schicken. Die bisherige Bedeutung des Begriffs hat sich nicht geändert, wurde jedoch mit zusätzlichen Klarstellungen „überwachsen“. Es gibt also Hotels, in deren Namen die Worte "Strandresort" erscheinen. Dies sind in der Regel Hotels in der ersten Linie vom Meer entfernt. Aber auch Hotels ohne den Namen Strand befinden sich oft in Strandnähe. Die Wörter "Park" oder "Garten" im Schild zeigen an, dass das Hotel eine große Grünfläche hat. Der Begriff SPA verschlüsselt die beliebtesten Badeservices aller. In einem solchen Hotel müssen Saunen, Dampfhamams und andere Bäder für die Gäste kostenlos sein. Und für das Geld erhalten Sie eine entspannende oder therapeutische Massage, kosmetische Eingriffe, Schlammpackungen usw. Wenn der Name des Hotels Aquapark lautet, müssen Rutschen und andere Wasseraktivitäten darin sein.
Sollte sich das Resort in einem Resort befinden?
Wir werden sofort antworten: meistens ja, aber nicht nötig. Das Hauptunterscheidungsmerkmal des Resorthotels ist ein autonomes System der guten Erholung. Das Hotel bietet All-inclusive-Mahlzeiten, Animationen für Kinder und Erwachsene, einen Swimmingpool, Sportanlagen, Cafés und Bars. Daher kann sich ein SPA-Resorthotel auch in der Region Moskau befinden - Hauptsache, es verfügt über die notwendige Infrastruktur. Und in den Resorts gibt es neben den Resorts auch andere Arten von Hotels. In Südeuropa sind Eigentumswohnungen und Apartments weit verbreitet. In Frankreich die beliebten "zhit d'etap" - kleine Familien "ökologische" Hotels. In den südlichen Ferienorten Russlands wurde der Privatsektor langsam anders genannt - ein Gästehaus, das im Ausland als Gästehaus bezeichnet wird.
