Neben der literarischen Sprache gibt es eine riesigelexikalische Schicht namens Slang. Bei der Beantwortung der Frage: „Slang - was ist das?“ Sollte beachtet werden, dass dies Wörter sind, die nicht häufig verwendet werden. Sie werden normalerweise von einem bestimmten, bestimmten Personenkreis in der Umgangssprache verwendet. Obwohl es in einigen Fällen auch in der Fiktion zu finden ist, wenn der Autor die Live-Sprache des Charakters vermitteln muss.
Slang-Komposition
Der Slang entstand nicht von Grund auf neu.Dieses Wort selbst erschien vor kurzem. Vor ein paar Jahrzehnten haben die Menschen das Wort "Slang" nicht verwendet, was es ist - sie wussten es nicht. Aber es gab Definitionen wie Jargon, Argo, Vulgarismus, obszöne Sprache, Dialektik, Umgangssprache, Professionalität. Heute haben sich alle diese einzelnen lexikalischen Schichten zu einer Gruppe namens „Slang“ zusammengeschlossen. Was es ist, ob es für die russische Sprache notwendig ist, ist eine strittige Frage, auf die es definitiv unmöglich ist, sie zu beantworten.
Slang, der keinen Platz in der Sprache hat
Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Präsenz in der SpracheSlang, Slang, obszöne Sprache und Vulgarismus verderben die Sprache sehr. Daher muss jeder kultivierte Mensch mit Selbstachtung die Verwendung solcher Wörter vermeiden. Leider halten es sogar die Medien, ehrwürdige Schriftsteller und Politiker heute für möglich, Basissprache zu verwenden, was diese Position als sprachliche Demokratisierung bezeichnet. Viele Pseudowissenschaftler bringen absurde Beweise unter ihre Plattform und versuchen, die Harmlosigkeit der fraglichen Sprachschicht überzeugend zu argumentieren. Tatsächlich ist eine solche Einstellung zur Sprache der erste Schritt in Richtung Kulturlosigkeit und Verlust des Nationalstolzes. Sie können den Grund für die Entstehung dieser Slang-Gruppe erklären, aber wir sollten nicht vergessen, dass obszöne Sprache und obszöne Sprache ein Fluch ist, der auf den Sprecher selbst fällt.
Professionalität als integraler Bestandteil des Slang
Es gibt eine semantische Gruppe von lexikalischen Einheiten,genannt professioneller Slang. Was ist das? Dies sind Wörter, die nicht als allgemein anerkannt gelten, sondern ausschließlich von einer Gruppe von Personen eines bestimmten Berufs verwendet werden. Zum Beispiel zeigen Flaschen inmitten von Seeleuten Glocken an, die die Uhr schlagen. Und die Eisenbahner nennen den Schuh ein Gerät zum Bremsen von Autos. Computer-Slang sollte auch hier enthalten sein: "Tastatur" - Tastatur, "Mutter" - Motherboard, "Fenster" - Windows-Betriebssystem, "tot" - sauer und so weiter. Und da sich heute fast alle jungen Menschen für Computer interessieren, gehört Computerprofessionalität auch zum Jugendjargon. Was ist das - wir werden weiter darüber nachdenken.
Junge Sprache: Auf einen Übersetzer kann man nicht verzichten!
In der Tat diese Schicht des russischen WortschatzesEs ist ziemlich schwer zu verstehen für einen gewöhnlichen Menschen, der sich nicht im Kreis der Teenager-Generation dreht. Sie können sogar ein Wörterbuch mit informellem Vokabular zusammenstellen, das von jungen Menschen verwendet wird. Zum Beispiel wird Kaugummi als "Drecksack" bezeichnet, Betrug als "Betrug". "Gansyuk" ist ein Wort in den Lippen junger Leute, das "Deutsch" bedeutet, und "Diss" ist der Name für Rap, der die Arbeit eines anderen Rapper beeinträchtigt. Interessanterweise bezieht sich das Wort "Lavruha" heute auf Geld. Und in jüngster Zeit waren die Slang-Wörter „Kohl“ und „Großmutter“, die sicher vom Jugendvokabular in die Umgangssprache übergegangen waren, gleichbedeutend mit finanziellen Mitteln.
Konversationssprache
Viele Wörter aus hochprofessionellem Wortschatz oderJugendjargon geht in die Rede der meisten Menschen ein. Zum Beispiel begannen Narkologen untereinander, Delirium tremens "Eichhörnchen" zu nennen. Soziale Netzwerke sind mit lol-Bildern gefüllt, die den Prozess der Übertragung der Bedeutung von einer Phrase auf ein gleichnamiges Wort veranschaulichen. Die Leute benutzen oft auch die Wörter "Shabashka" oder "Kalym" - ein Nebenjob, "Knopfakkordeon" - ein alter Witz, "eine bärtige Anekdote". Die meisten Lexeme sind aufgrund einer Änderung ihrer etymologischen Bedeutung zu umgangssprachlichem Slang geworden. Nehmen wir zum Beispiel das Wort "Hündin", was übrigens den toten Kadaver eines Tieres (und damit die Geier) bedeutet. Zuerst wurde es eine Definition des Frauentyps und hatte eine negative Farbe. Und heute ist die negative Konnotation verflogen, und als Hündin bezeichnet zu werden, ist nicht nur beleidigend, sondern auch prestigeträchtig. Viele Wörter erscheinen im umgangssprachlichen Slang, indem der Name abgeschnitten wird. Das sind: "Fernsehen", "großartig", "Mikrowelle", "Waschmaschine", "Boutiquen", "Sotik", "Comp", "Laptop" und andere. Es gibt eine andere Möglichkeit, Wörter im umgangssprachlichen Slang zu verwenden - die Verwendung von Fremdeinheiten, die an die russische Sprache angepasst sind, indem Endungen oder Buchstaben (falsch) gelesen werden. Der erste Fall kann durch das Wort "ahtungovat" veranschaulicht werden - um Aufmerksamkeit zu schenken, und der zweite zeigt das Wort "Mädchen".
Slang ist also informelles Vokabular,deren Verwendung in der literarischen Sprache mit Ausnahme künstlerischer Techniken nicht akzeptabel ist. Die Sprache eines Politikers oder Lehrers wird als unangemessen und vulgär empfunden, was seine Rede mit umgangssprachlichen Worten verstopft und so versucht, dem Volk "näher zu kommen".
