Literatur und Volksmärchen gehören dazuGenre ist es daher ziemlich schwierig zu bestimmen, wie sich eine Volksgeschichte von einer literarischen unterscheidet. Nur die Form der Erzählung und der innere Inhalt weisen sichtbare Unterschiede auf. Die Grundlage der Handlung eines Märchens ist eine erstaunliche Geschichte über die beispiellosen Abenteuer (manchmal Missgeschicke) der Hauptfiguren, aber in der Folklore ist die Handlung nach dem traditionellen Schema aufgebaut, aber in der literarischen Erzählung hat sie die Version der Präsentation des Autors.
Volksmärchen
Die Unterschiede zwischen Literatur und Volk identifizierenMärchen, sollten Sie die Definitionen dieser Konzepte studieren. Ein Volksmärchen ist ein altes kulturelles Erbe, das, wenn auch in verschönerter Form, die Vorstellung der Vorfahren über die Beziehung zwischen der umgebenden Welt (Natur) und dem Menschen bewahrt hat. Hier wird die Grenze zwischen Böse und Gut klar umrissen, die Grundgesetze der Moral und die moralischen Prinzipien der menschlichen Gesellschaft reflektiert, lebendige Merkmale der nationalen Identität, des Glaubens und des Alltags demonstriert. Märchen, Folk genannt, haben ihre eigene Klassifikation:
- Magie ("Der magische Ring", "Zwei Fröste", "Frost").
- Epos ("Bulat der gute Kerl", "Vavila und die Trottel", "Dobrynya und die Schlange").
- Haushalt ("Der arme Meister und der Diener", "Diebe und der Richter", "Liebes Abendessen").
- Bogatyrskie ("Ivan - der Sohn des Bauern und das Wunder Yudo", "Ivan - der Sohn der Kuh", "Nikita Kozhemyaka").
- Satirisch ("Good Pop", "Der Narr und die Birke", "Haferbrei von der Axt").
Eine separate Nische in der vorgestellten Klassifikationbesetzt von Märchen, deren Helden Tiere sind ("Gänse-Schwäne", "Ziege-Dereza", "Mascha und der Bär"). Experten verbinden ihre Herkunft mit alten heidnischen Ritualen und Überzeugungen.
Literarische Geschichten
Vergleich von Volks- und Literaturgeschichten,Denken Sie daran, dass letzteres viel später als das erste auftrat. Dank der Einführung von Aufklärungsideen in die europäische Literatur erschienen im 18. Jahrhundert die Lesungen und die Verarbeitung von Volksmärchen durch den Erstautor, und bereits im 19. Jahrhundert wurden traditionelle Märchen von Schriftstellern in großem Umfang verwendet. Zu den erfolgreichsten auf diesem Gebiet zählen A. Hoffmann, C. Perrot, G. H. Andersen und natürlich die von den Brüdern Grimm anerkannten Klassiker des Genres.
Ähnlichkeiten zwischen Literatur- und Volksmärchenwerden durch die Tatsache bestimmt, dass in beiden Folkloremotiven wiederholt werden, magische Attribute notwendigerweise vorhanden sind, aber in der literarischen Entwicklung der Handlung ist die Wahl der Hauptfiguren streng dem Willen des Autors untergeordnet. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kommt eine literarische Geschichte auch Kurzgeschichten und sogar Geschichten sehr nahe. Ein eindrucksvolles Beispiel sind die Werke russischer Schriftsteller: L. Tolstoi und A. Pogorelsky sowie europäische: S. Lagerlef, O. Wilde und L. Carroll.
Allgemeines. Folkloretraditionen
Beim Vergleich der Merkmale eines Volks- und eines literarischen Märchens sollte besonderes Augenmerk auf die Folkloretraditionen des Märchens des Autors gelegt werden, die es mit dem Volk verbinden:
- Schriftsteller verwenden in ihren WerkenHandlungsmotive der Folklore (moralische und moralische Versuchung - die Prüfung des Protagonisten, die Anwesenheit von Tierhelfern, die wundersame Herkunft der Figuren, der Hass auf die Stieftochter der Stiefmutter usw.).
- Nach Meinung eines angesehenen nationalen FolkloristenV. Ya. Proppa, Schriftsteller verwenden traditionelle, aus der Kindheit bekannte Bilder zentraler Charaktere, die bestimmte Funktionen erfüllen (Antagonist, Protagonist, Assistent des Protagonisten, Spender, Schelm, gestohlenes Objekt, falscher Held).
- Zeit und Raum sind in ihrer Schöpfung Geschichtenerzählerschaffen in Übereinstimmung mit den ungeschriebenen Gesetzen der märchenhaften Folklorewelt: Der Ort ist fantastisch, manchmal unbestimmt: das ferne Königreich, ein heruntergekommener Unterstand, die Buyan-Insel usw.
- Verwendung der Techniken der poetischen Sprache: dreifache Wiederholungen, konstante Epitheta, verbale Formeln, Umgangssprache, Sprichwörter und Sprüche, phrasenbezogene Einheiten.
Diese Aufmerksamkeit für Folklorequellen ermöglicht es uns, die Anziehungskraft von Geschichtenerzählern auf sie und die Besonderheiten einer literarischen Geschichte zu erkennen.
Unterschiede
Um zu verstehen, wie sich ein Volksmärchen von einem literarischen unterscheidet, lohnt es sich, auf die Originalität von Form und Inhalt zu achten, nämlich:
- In der Geschichte des Autors wird die Bildhaftigkeit anschaulicher ausgedrückt, dh das Aussehen, die Emotionen der Charaktere, die Handlungsszene und die Ereignisse werden detaillierter, detaillierter und vor allem farbenfroh beschrieben.
- In einer literarischen Geschichte gibt es Psychologismus, eine eingehendere und detailliertere Untersuchung der inneren Welt, der Gefühle und Emotionen der Charaktere.
- Die Zeichen der Autorenlegende sind nichtverallgemeinerte Typen haben einzigartige individuelle Charaktereigenschaften. Zum Beispiel achten Schriftsteller wie Ershov, Puschkin, Odoevsky auf die psychologischen Motive der Handlungen und Handlungen der Helden.
- Wie jedes literarische Werk MärchenSchriftsteller zeichnen sich durch eine ausgesprochen stabile Autorenposition aus, die ihren emotionalen Ton bestimmt. Zum Beispiel: "Die Geschichte von Zar Saltan ..." - rein, leicht, edel; "Die Geschichte der toten Prinzessin und der sieben Helden" - anmutig, sanft, traurig; "Die Geschichte des Priesters und seines Arbeiters Balda" scherzt und spottet; "Die Geschichte vom Fischer und vom Fisch" ist ironisch, aber traurig.
Was ist der Unterschied zwischen einer Volksgeschichte und einer literarischen?noch? Die Tatsache, dass die Arbeit des Autors es dem Leser ermöglicht, das Gesicht des Autors, seine spirituelle Welt, Vorlieben und moralischen Werte zu erkennen. Dies ist der grundlegende Unterschied zwischen der Folklorelegende, die die Ideale des Ethnos widerspiegelt, und der Auslöschung der Persönlichkeit eines bestimmten Erzählers.
Kurz über das Wesentliche
Also, was ist der Unterschied zwischen einem Volksmärchen undliterarisch? Letzteres ist im Gegensatz zum ersten ein Werk der Urheberschaft, das aus kollektiver Kreativität als episches Subgenre hervorgegangen ist. Die literarische Legende ist ein etabliertes anerkanntes Genre der Fiktion, und Folk ist eine besondere Art von Folklore-Genre, dessen Merkmal die mündliche Nacherzählung ist.
Das beliebteste literarische Genre eines Kleinkindes
Literarische Geschichten sind eine der am meistenverehrte literarische Genres bei Kindern. Sogar das Schulleseprogramm enthält die Werke solcher Schriftsteller S. Puschkin, V.F. Odoevsky, P.P. Ershova, V.A. Schukowski, die im goldenen Fonds der russischen und Weltliteratur für Kinder enthalten sind. Ihre Lektüre trägt zur frühen Bildung moralischer und ästhetischer Ideen von Kindern bei, entwickelt ihre literarische Sichtweise und allgemeine Kultur. Vor allem aber tragen solche Arbeiten zur Entwicklung von Kreativität, Vorstellungskraft und unkonventionellem Denken des jungen Lesers bei.
