Tokmakova Irina Petrovna ging in die Geschichte einRussische Literatur als talentierter Kinderprosaiker und Dichter, Übersetzer ausländischer Gedichte. Für ihre kreative Arbeit schrieb Irina eine Vielzahl von pädagogischen Märchen für Kinder im Vorschulalter. Darüber hinaus verfasste Tokmakova Übersetzungen von Folklore-Gedichten aus England und Schweden. Möchten Sie mehr über diese Schriftstellerin erfahren, ihr Leben und ihren kreativen Weg kennenlernen? Wenn ja, ist dieser Artikel für Sie.
Tokmakova Irina Petrovna. Biografie für Kinder
Der zukünftige Dichter wurde am 3. März 1929 in geborenMoskau. Das Mädchen wuchs in einer wohlhabenden und wohlhabenden Familie auf. Ihr Vater, Pjotr Manukow, war Elektrotechniker, und ihre Mutter, Lydia Diligenskaya, war Kinderärztin und leitete gleichzeitig das örtliche Findelhaus.
Tokmakova Irina Petrovna (Foto ist zu sehenoben) hat ihre Talente seit ihrer Kindheit gezeigt. Zum Beispiel hatte sie ein unwiderstehliches Verlangen nach Wissen. Sie saß stundenlang in der Schulbibliothek und las Bücher zu verschiedenen Themen. Ein riesiges Wissensgepäck half dem Mädchen während des Studiums. Aus diesem Grund war es für Irina nicht schwierig, die Schule mit einer Goldmedaille zu beenden.
Universität
Tokmakova war schon in jungen Jahren von der Literatur angezogen.Sie las aktiv sowohl russische als auch ausländische Schriftsteller und Dichter. Als Kind schrieb Irina sogar selbst Gedichte. Das Mädchen schenkte diesem Hobby jedoch keine besondere Aufmerksamkeit, da sie glaubte, kein literarisches Talent zu haben. Aus diesem Grund entschied sie sich nach ihrem Abschluss, an die Fakultät für Linguistik zu gehen. Der jungen Dichterin gelang es, eine der renommiertesten Universitäten des Landes zu betreten - die Moscow State University (MSU). Einige Jahre später erhielt Irina eine höhere Ausbildung und schloss sie mit Auszeichnung ab. Sie beschloss, von Beruf zur Arbeit zu gehen. So wurde Tokmakova Übersetzerin.
Literarische Tätigkeit
Irina begann ihre literarische Karriereziemlich spät. Und im Allgemeinen würde Tokmakova keine Literatur studieren. Es passierte alles sehr spontan. Einmal kam Herr Borgkvist nach Russland - er ist ein Energieingenieur aus Schweden. Während der gemeinsamen Arbeit lernte der Mann den jungen Übersetzer besser kennen. Er erfuhr, dass Tokmakova Irina Petrovna ein Fan der schwedischen Volksdichtung ist. Aus diesem Grund schickte der Mann Tokmakova eine Sammlung schwedischer Kinderlieder, die für Irinas Sohn bestimmt war. Die ersten literarischen Übersetzungen von Gedichten wurden für den Heimgebrauch angefertigt. Irinas Ehemann, der berühmte Illustrator Lev Tokmakov, brachte jedoch heimlich von seiner Frau die Übersetzungen der Gedichte zum Verlag. Leo zog auch die Übersetzungen der Illustration heran. Infolgedessen veröffentlichte der Verlag das Werk, und so wurde das erste Buch von Tokmakova geboren, das "Bienen führen einen Rundtanz" hieß. Dieses Ereignis ereignete sich 1961.
Kinderbuch Tokmakova genossensehr beliebt. Dies inspirierte Irina und sie beschloss, sich aktiv mit literarischen Aktivitäten zu beschäftigen. So wurde ein Jahr später eine Sammlung ihrer eigenen Gedichte mit dem Titel "Bäume" veröffentlicht. Wie im Fall von "Bienen führen einen Rundtanz" wurden die Illustrationen für die Arbeit von Irinas Ehemann gezeichnet.
Kreativität
Wie Sie oben sehen können, ist die HauptTokmakovas Publikum sind Kinder. Der Autor veröffentlichte ziemlich aktiv Kurzgeschichten für Kinder in poetischer Form. Es waren diese Werke, die ihr den größten Ruhm brachten. In der Regel enthielten diese Bücher eine Art lehrreiche Geschichte und Moral. Aus diesem Grund können die Werke von Irina Petrovna Tokmakova als Gleichnisse betrachtet werden.
Irina wurde auch als Dramatikerin berühmt.Tokmakovas Stücke wurden in den besten Theatern Russlands aufgeführt. Wie bei der Prosa richteten sich dramatische Werke an ein Kinderpublikum. Zu den bekanntesten Stücken gehören "Kukareku", "Enchanted Hoof", "Star Masters", "Frost", "Fyodor the Star Rover" und andere.
Tokmakovas Bibliographie enthälteher atypische Werke. Zum Beispiel schrieb sie verschiedene Kindergeschichten-Spiele, dank derer das Kind lernen konnte, die Grundlagen der Grammatik zu lesen, zu zählen und zu verstehen. Es ist auch erwähnenswert, dass Tokmakova an verschiedenen literarischen Kollaborationen teilgenommen hat. Zum Beispiel schrieb Irina in Zusammenarbeit mit der bekannten sowjetischen Schriftstellerin Sofya Prokofieva ("Ein Geschenk für die Schneewittchen", "Robin Hoods Pfeil", "Iwan der Held und die Zarenjungfrau", "Andrey") ein paar Kinderspiele Strelok und Marya Golubka ").
Tokmakova Irina Petrovna. Interessante Fakten aus dem Leben
Schon in ihren Studienjahren lernte Irina kennenaufstrebender Künstler Lev Tokmakov. Die Leidenschaft stieg sofort zwischen ihnen auf und bald formalisierte das Paar offiziell ihre Ehe. Wenig später erschien ein neues Mitglied in der Familie Tokmakov - Vasily, der beschloss, in die Fußstapfen seiner Mutter zu treten und Dichter zu werden.
Im Jahr 2002 wurde Irina Petrovna eine verlieheneiner der renommiertesten Auszeichnungen in unserem Land - der Staatspreis der Russischen Föderation. Tokmakova erhielt eine Auszeichnung für Leistungen auf dem Gebiet der Literatur und Kunst.
