Refrain ist ein sich wiederholender Vers, der eine Strophe oder ihre Gruppe schließt. Es kann mehrere geben. Verschiedene Wörterbücher geben verschiedene andere Interpretationen dieses Begriffs und wir werden sie im Folgenden betrachten.
Rondo
Nach dem erklärenden Wörterbuch von Efremova unterlassen -es ist Teil eines bestimmten Vokalwerks, das eine Couplet-Form hat. Dieses Fragment wiederholt sich in konstanter Form und fungiert als Refrain. Auch diese Quelle weist darauf hin, dass das Spiel mit dem Refrain "Rondo" heißt. In diesem Fall wird dieses Fragment mehrmals im Wechsel mit verschiedenen Episoden wiederholt.
Vers
Betrachten Sie nun die Interpretationen in"Kleines akademisches Wörterbuch." Refrain ist in der Literatur ein Vers oder deren Gruppe, der im Rahmen eines Werkes wiederholt wird. In der Musik ist dieses Konzept für ein Fragment einer Vokaleinheit einer Couplet-Form verantwortlich, das sich in konstanter Form wiederholt und ein Refrain ist. In der Arbeit „What to Do“ von Chernyshevsky wird im Refrain ein lebhaftes, mutiges Lied mit einer fröhlichen Melodie mit zwei oder drei traurigen Noten erwähnt, die im letzten Couplet verschwinden und verschwinden.
Couplet
Теперь посмотрим на толкование, которое im "Wörterbuch der ausländischen Begriffe der russischen Sprache gegeben." Nach dieser Quelle ist Refrain eine Wiederholung der gleichen Wörter nach jedem Vers oder jeder Strophe. Es kann auch ein Refrain genannt werden (so wird das Wort Refrain aus dem Französischen übersetzt). Eine ähnliche Definition findet sich auch im „Erläuternden Wörterbuch von Kusnezow“. In diesem Fall sprechen wir über ein Gedicht oder ihre Gruppe, die in einem Lied oder Gedicht wiederholt wird. Im ersten Fall spricht man von einem Refrain. Dieser Begriff wird auch verwendet, wenn sie die häufige Wiederholung von etwas gleichem anzeigen möchten. In der Regel wird mindestens dreimal unterlassen. Es gibt eine ähnliche Definition im erklärenden Wörterbuch von Ozhegov.
