Oxymoron, Beispiele aus der Fiktion. Ausdrucksmittel

Sprachmittel wie Metapher, Absurdität,Paradox, Ironie, werden besonders in schwierigen Zeiten sozialer Umwälzungen relevant. Ein Oxymoron nimmt unter ihnen einen wichtigen Platz ein. Es ist immer noch ein schlecht untersuchtes Phänomen.

Sich gegenseitig ausschließende Konzepte

Eine Kombination aus sich gegenseitig ausschließenden unabhängigenKonzepte bilden ein Oxymoron. Beispiele aus der Fiktion bestätigen dies: "nicht offensichtlich offensichtlich" (Goethe), "klug nackt" (A. Akhmatova), "Freude am Leiden" (A. Fet), "unerträgliche Leichtigkeit des Seins" (M. Kundera).

Oxymoron repräsentiert die beiden benachbartenKonzepte, bei denen einer den anderen definiert. Sie stoßen sich gegenseitig ab, widersprechen sich und schließen sich logischerweise aus: "niedriger Wolkenkratzer", "unerträglicher Charme", "unbändiger stiller Mann", "zur Hölle wenden". Oxymoron in russischer Sprache wurde zunächst als "falsche Kombination von Ideen zu einem Ganzen" wahrgenommen (N. Ostolopov, 1821). Er war jedoch unabhängig in der Literatur präsent, obwohl seine Interpretationen in Wörterbüchern erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts erschienen.

Helle künstlerische Wendung

Zwei Ereignisse nebeneinander stellen,Was aufgrund der psychischen Trägheit nicht einfach ist, können wir ein Oxymoron erzeugen. Der Text, der nur zwei Wörter enthält, enthüllt die inneren Widersprüche zwischen den Phänomenen und vereint das Unvereinbare.

Oxymoron ist ein schönes undnachdenkliche künstlerische Wendung. In den Titeln klassischer Werke wird häufig ein Oxymoron verwendet. Beispiele aus der Fiktion: "Endless Dead End", "Hot Snow", "End of Eternity". Unter den Dichtern klingt es ungewöhnlich und hell: „Ich war bitter vor Freude“ (A. Akhmatova), „traurige Freude“ (S. Yesenin). Die bewusste Kombination von Begriffen mit entgegengesetzter Bedeutung ist offensichtlich, aber es zeigt sich auch eine neue semantische Einheit. In diesem Fall wird die Wirkung der Phrase erheblich verbessert.

Kampfdefinitionen

In Oxymorons wird der semantische Inhalt unterdrücktemotional. Beispielsweise verliert in den Kombinationen "charmanter Freak", "armer Luxus" das zweite Konzept auf Kosten des ersten an Bedeutung. Das Wort "arm" hat eine schwache subjektlogische Bedeutung und ist in größerem Maße eine subjektive Einschätzung von Luxus. Aber die Einschätzung kann eine rein emotionale Konnotation haben, zum Beispiel im Ausdruck "Schrecklich glücklich!" Und in der Kombination "kleiner großer Mann" ändert das Epitheton die Bedeutung des nächsten zusammengesetzten Wortes vollständig in das Gegenteil. Ohne diese emotionale Einschätzung wird der Satz nicht so effektiv klingen. Das Kombinieren von Gegensätzen erzeugt einen bestimmten Stileffekt. Emotionale Definition wird oft als Metapher verwendet, zum Beispiel im Ausdruck „traurig sein“.

Bewusst internen Widerspruch schaffen

In Oxymorons schließen sich Konzepte jedoch gegenseitig ausGleichzeitig sind sie in Harmonie und heben interne semantische Widersprüche hervor. Wenn es in einer Kombination von zwei Komponenten gleichzeitig keine zwei verschiedenen Arten von Bedeutungen gibt: emotional und subjektlogisch, dann stellt sich heraus, dass dies ein logischer Fehler ist und nicht die Verwirklichung eines künstlerischen Ziels. Ihre unangemessene Verwendung kann auch kein Oxymoron erzeugen. Seine Hauptfunktion besteht darin, die Beziehung zum Ereignis auszudrücken. Es ist unmöglich, das Wesentliche der Interpretation zu erklären, wenn der Autor nicht versteht, wovon er spricht.

Bewusst internen Widerspruch schaffenbringt ein Oxymoron zur Welt. Die Kombination "weiße Krähe" ist eine Katachreza - ein Stilfehler, da darin kein Widerspruch besteht. Dies ist höchstwahrscheinlich eine falsche Kombination inkompatibler Konzepte. Das Wort "schießen" bedeutete früher, dass ein Bogen oder eine Armbrust als Waffe verwendet wurde. Niemand sagt: "Lass die Kugel aus der Waffe", obwohl das korrekter wäre. Der Ausdruck "farbige Unterwäsche" ist alltäglich geworden und war zunächst nur weiß.

Nicht jedes Paar inkompatibler Konzeptebilden ein Oxymoron. Beispiele aus der Fiktion zeigen, dass selbst die großen Klassiker wie L. Tolstoi Fehler machen können: "... sich auf seinen Arm stützen ... seinen Kopf ...". Hier gibt es einen häufigen Stilfehler.

Ausdruckswerkzeuge auf Russisch

Im Gegensatz zur Katachrese ist das Oxymoron paradox.Sie versuchen, dadurch eine Lösung zu finden, indem sie "klug mit dumm" kombinieren, "absichtliche Unfälle" verursachen oder "zurück in die Zukunft" gehen. In psychologischer Hinsicht ist dies der einzige Weg, um die Situation zu lösen, in der "Wasser und Flamme zusammen existieren müssen".

Oxymoron enthält einen ganzen Satzkünstlerische und expressive Sprechmittel: Ironie, Metapher, Paradox, Anspielung. Die am weitesten verbreitete Umgebung für seine "Behausung" ist die Poesie. Oxymoron ist dort vor allem für Comic-Effekte zu finden. Dies ist natürlich, da paradoxe Informationen eine Reaktion in Form von Lachen hervorrufen.

Bei der ersten Wahrnehmung aufgrund der unterstrichenenUnlogik, insbesondere die Bedeutung, die das Oxymoron hat. Beispiele aus der Fiktion: "voller wilder, beeindruckender Liebkosungen" (E. Baratynsky), "unschuldige Leidenschaft" (F. Tyutchev). Einmal verwendet, verlieren Oxymorone ihre Schärfe und verwandeln sich in gewöhnliche Metaphern. Einige von ihnen sind zeitlich dynamisch, sie können wiederbelebt werden und Stereotypen in neuen Formen überwinden. Andere bleiben fest in der Rolle der Metaphern: "Die blauen Schneestürme sind ausgebrannt", "das blaue Meer kocht" (S. Yesenin).

Somit können die Ausdrucksmittel in der russischen Sprache die Rollen wechseln.

Wo ist das Oxymoron versteckt?

Oxymorons können am unerwartetsten auftretenFälle zum Beispiel in Genrebezeichnungen: "Tragikomödie", "Roman in Versen". Das "unbezahlte Gehalt" klingt paradox. Künstler verwenden oft die Technik, das Unpassende zu kombinieren. Hierzu werden andere Mittel verwendet: das Größenverhältnis, die Schärfe der Silhouetten, die Intensität der Farben und Linien, Cartoons.

Fazit

Oxymoron basiert auf einer zweifachenOpposition, die aus dem Verhältnis der Gegensätze ein einziges integrales Phänomen schafft. Es kann eine einfache Technik des Wortgebrauchs sein sowie eine der Möglichkeiten, die Realität zu verstehen und darzustellen.