Diejenigen, die in der ersten Hälfte der sechziger Jahre geboren wurden,Sie müssen nicht erklären, was Phantom ist. Sie sammelten in der Schule Pakete mit Spielzeug, Notizbüchern und Bleistiften für vietnamesische Kinder. Sie sahen regelmäßig auf Fernsehbildschirmen, immer noch schwarz und weiß, die räuberischen Silhouetten von Langnasenflugzeugen mit weißen Sternen auf den Rümpfen und Flügeln, die Bomben in den Dschungel fallen ließen, von wo aus die gepunkteten Linien von Flugabwehrgeschützen den Himmel nähten. Ansager berichteten manchmal, wie viele amerikanische Flugzeuge am vergangenen Tag von den Luftverteidigungskräften Nordvietnams abgeschossen wurden.
In den Innenhöfen und in den Toren sangen die Jungen zur Gitarre,hauptsächlich über unglückliche Liebe mit leidenschaftlichen Intonationen in der Stimme. Aber es gab ein Lied, im Gegensatz zu allen anderen. Sie sang im Namen des Piloten und nicht unseres, sondern des Amerikaners, was sie vor dem Hintergrund des militärisch-patriotischen Pathos, das für die damals ausgestrahlten festlichen Konzerte charakteristisch war, besonders attraktiv machte. Sie handelte vom Phantom. Das Lied wurde in einem beschleunigten Rock'n'Roll-Tempo in Moll aufgeführt, was ihm eine Art "feindlichen" Klang verlieh. Ein besonderer Chic war in einer fremden bösen Stimme. Zu dieser Zeit hörten junge Leute ein wenig ausländischen und insbesondere amerikanischen Künstlern zu, jede Platte, die "von dort" gebracht wurde, wurde zu einem Ereignis in der Stadt. Die Lehrer lehrten, dass Rockmusik schrecklich ist und ihr Hauptunterscheidungsmerkmal ein ständiger, herzzerreißender Schrei ist.
Englisch wurde in der Schule und aus Wörterbüchern unterrichtetDie jüngere Generation lernte, was ein Phantom ist. Das ist ein Geist. Für ein Militärflugzeug ist der Name geeignet, es ist schade, dass wir nicht die Tradition haben, Abfangjägern und Bombern Namen zu geben.
Im Allgemeinen war das Lied beliebt und aus Mangel anDie Originale haben die westliche Rockmusik erfolgreich ersetzt. Und die Jugend liebte es immer zu schreien. Das Thema war nicht neu. Die in den fünfziger Jahren aufgewachsene Vorgängergeneration sang etwa „sechzehn Tonnen, eine gefährliche Ladung“, die der Pilot der „fliegenden Festung“ dennoch zu tragen verpflichtete, obwohl er Angst hatte, „die koreanische Stadt zu bombardieren“. Dieses poetische Meisterwerk eines unbekannten Autors wurde nach dem Motiv des gleichnamigen Liedes Merle Travis aufgeführt.
Es gab auch das "Lied der amerikanischen Piloten" von Alexander Gorodnitsky, aber es war in noch geringerem Umfang verfügbar als die Aufnahmen westlicher Künstler oder Vladimir Vysotsky.
Die zweite Geburt erhielt das alte Hoflieddank der Rockgruppe "Siskin and Company", die an "Phantom" erinnert. Der Text ist nahezu unverändert geblieben, es sei denn, Sie berücksichtigen natürlich die unzähligen Variationen, die in den späten sechziger und frühen siebziger Jahren bei fast jeder Aufführung aufgetreten sind. Der Pilot rannte dann über die verbrannte Erde und ging dann einfach die Landebahn entlang. Die Stimmen russischer Militärberater waren manchmal in einem Helm und manchmal in einem Headset zu hören. Aber es war egal. Die Chizhevsky-Version kann als optimiert angesehen werden, und ihre Anordnung vermittelt perfekt die Atmosphäre der Zeit, in der das Lied entstanden ist.
Es gibt jedoch im Text und Ungenauigkeit erzwingenan der Version zu zweifeln, nach der das Lied von einem sowjetischen Piloten komponiert wurde, der in Vietnam für die Kommunisten kämpfte. Anscheinend hatte der unbekannte Autor wenig Ahnung, was der Phantom F-4 war und was seine wichtigsten technischen Merkmale waren. Der Text sagt nichts über das Schicksal des zweiten Besatzungsmitglieds aus. Neben dem Piloten sollte sich ein Offizier und Waffenoffizier im Cockpit befinden. Wenn er gestorben ist, warum wird dann nichts darüber gesagt? Und wenn er überlebt hat, warum wird dann nur der Pilot gefangen genommen? Ein echter Pilot würde sicherlich seinen Freund, wenn auch imaginär, in den Texten „Phantom“ erwähnen - einen Zweisitzer.
Und alles andere scheint durchaus plausibel zu sein.
