Familienbeziehungen zu verstehen ist manchmal sehrkompliziert. Früher, als große Familien über mehrere Generationen hinweg unter einem Dach lebten, war es nicht schwer, sich daran zu erinnern, wer wen und von wem hatte, denn all diese kniffligen Begriffe wurden ständig gehört. Heutzutage, wenn Verwandte manchmal auf der ganzen Welt verstreut sind und sich nur anlässlich großer Ereignisse versammeln, werden die Wörter "Schwägerin", "Schwager", "Schwager", "Schwiegertochter" usw. Viele von uns finden es seltsam und völlig unverständlich. Und doch versuchen wir, die Namen der Familienbande in unserem Ahnengedächtnis wiederherzustellen, damit wir später nicht gelegentlich raten müssen: "Die Frau meines Bruders - wer ist sie für mich?"
Wie man die Frau deines Bruders anruft
Stellen wir uns zur Klarheit eine bestimmte Familie vor:Andernfalls kann sich unser Kopf drehen, wenn sich die Vektoren der Verwandtschaft endlos überschneiden. Es gab also zwei Geschwister, Ivan und Vasily. Beide wurden ernsthafte Männer und heirateten. Ivan auf Marya und Vasily auf Daria. Und was denken Sie, müssen wir zum Beispiel die Frage von Ivan beantworten: "Die Frau meines Bruders, wer ist sie für mich?" In der Tat, wer ist jetzt Daria für ihn?
Die ältere Generation würde diese Frage so beantwortenEine solche Frau in Russland wurde am häufigsten als Schwägerin bezeichnet. In einigen Gegenden - Asche - und näher an der Ukraine hatte sie einen anderen Namen - Bruder oder Yatrovka.
Jede der jungen Frauen - sowohl Marya als auch Daria -Jetzt haben sie eine neue Verwandte gewonnen - eine Schwiegertochter (das heißt, sie sind die Schwiegertöchter oder der Verkehr des anderen). Übrigens können ihre Schwiegertöchter nicht nur vom Schwiegervater mit der Schwiegermutter, sondern auch vom Bruder des Mannes (dh Marya wurde die Schwiegertochter von Vasily und Daria - zu Ivan) und der gesamten Familie des Mannes gerufen werden.
Wer ist die Frau des Bruders aus der Sicht seiner eigenen Schwester?
Und für den Fall, dass Geschwister in der Familie leben undSchwester, die Frau des Bruders für die Schwester wird etwas anderes genannt? Nein, hier wurde nichts Neues erfunden - für eine Schwester wird sich die Frau ihres Bruders auch als Schwiegertochter oder mit anderen Worten als Bruder herausstellen. Aber diese Schwester selbst wird bereits eine Schwägerin für ihre Schwiegertochter sein. Übrigens wurde sie in einigen Regionen "Schwiegersünden" genannt (wahrscheinlich aus einem Übermaß an Gefühlen!).
Ich frage mich, was die alten CousinsSie nannten sie "bro" oder "brat" (daher kommen diese stolzen Definitionen der Ära der 90er Jahre!) und ihre Frauen "bros". Das heißt, herauszufinden: "Die Frau meines Bruders - wer ist sie für mich?", Wisse, dass Geschwister und Cousins sowie ihre Frauen durch leicht unterschiedliche Begriffe definiert sind.
Ein bisschen mehr über die Familie des Mannes
Wir klären unfreiwillig, wer die Frau meines Bruders isttiefer gegraben, und jetzt können wir nicht länger übersehen, wie Marya oder Daria nach der Hochzeit den Bruder ihres Mannes anrufen müssen. Für Marya ist Vasily (der Bruder ihres Mannes) ein Schwager, und wie Sie wissen, kann Daria auch Ivan anrufen.
Aber wenn zum Beispiel dieselbe Daria ihre eigene hatBruder (nennen wir ihn Stepan), dann wird er für Vasily (Darias Ehemann) ein Schwager oder ein Schwager sein. Und Stepans Sohn wird sowohl für Vasily als auch für Ivan der Shurich sein. Zwar gilt der letztere Begriff jetzt als völlig veraltet, und fast niemand erinnert sich daran (aber Sie können Ihre Gelehrsamkeit demonstrieren!).
Lassen Sie uns ein wenig über die Verwandten des Imaginären und Realen hinzufügen
Und wenn wir annehmen, dass Marya, Iwans Frau,Wenn es eine verheiratete Schwester gibt, wird sie als Schwägerin für Ivan und ihr Ehemann als Schwager betrachtet. Das heißt, es stellt sich heraus, dass die Schwager Familienmitglieder sind, deren Frauen Schwestern sind. Wenn wir über Cousins sprechen, werden ihre Ehemänner untereinander bereits als Cousins betrachtet.
Wie Sie sehen können, stellen Sie die Frage:"Wer ist die Frau meines Bruders?", Wir erledigten langsam den Rest der Beziehung. Und wer weiß, vielleicht helfen Ihnen diese Informationen dabei, eine herzliche Beziehung in einer neuen Familie aufrechtzuerhalten. Ein interessantes Experiment britischer Wissenschaftler kann übrigens ein anschauliches Beispiel dafür sein. Sie versammelten sich in einer Gruppe bisher unbekannter Personen, nachdem sie zuvor einigen mitgeteilt hatten, dass sie untereinander Verwandte waren. Es ist interessant, dass es in Zukunft diese Menschen waren, die die engsten freundschaftlichen Beziehungen untereinander aufbauten und den Forschern versicherten, dass in ihnen plötzlich familiäre Gefühle erwachten.
Ein kleines Abschiedswort für diejenigen, die herausgefunden haben, wer die Frau des Bruders ist
Wie heißt eine lange Reihe von Verwandten mitSeiten der Frau und des Mannes, wir hoffen, wir haben es doch geklärt. Sie müssen sich nur einmal mindestens ein primitives Diagramm dieser Zusammenhänge zeichnen, und es ist ein ausgezeichneter Hinweis für Sie zu Beginn Ihres Ehelebens und ein Weg, um unangenehme Schluckaufe bei der Bestimmung einer neuen Beziehung zu vermeiden. Und nach einiger Zeit werden Sie selbst in der Lage sein, die Frage eines verwirrten, neu gemachten Verwandten mit der Miene eines Experten zu beantworten: "Die Frau meines Bruders - wer ist sie für mich?"
Und Sie werden dem zustimmen, anstatt zu baueneine Kette von Wörtern wie: "Schwester der Frau meines Bruders", es wird viel einfacher sein, Verwandtschaft mit einem Begriff "Schwägerin" zu bezeichnen. Da wir diese Begriffe nicht vollständig kennen, erschweren wir es uns selbst und der Wahrnehmung literarischer Werke (und die Autoren verwenden diese Namen von Verwandten sehr gern) sowie der Folklore und sogar alltäglicher Traditionen, die uns aus der Vergangenheit gekommen sind.
