En betydelig del af russisk stavemåde er besat afregler for bindestreg, separat og kontinuerlig stavning af ordformer. Komplekse adjektiver, hvis staveeksempler vil blive givet i artiklen, illustrerer stavningsreglerne for det russiske sprog.
Kompleks ord - hvad er det?
I det russiske sprogs leksikale arsenal er der enkle ord, der består af en rod, en stamme (blå, ung, rød, efterård). Hvis et ord består af flere stængler eller dele af stængler, betragtes det som komplekst. Sammensatte adjektiver, hvor eksempler er angivet i nedenstående tabeller, har to rødder.
Sammensat ord: måder til uddannelse
Sammensatte ord dannes på tre hovedmåder: tilføjelse, splejsning, forkortelse.
| Vej | beskrivelse | Sammensatte navneord og sammensatte adjektiver: eksempler |
| Tilføjelse | En morfologisk måde til orddannelse, hvor et komplekst ord dannes ved at slå stængler sammen med en vokal (forbindelsesvokalen O følger hårde konsonanter, vokalen E følger bløde konsonanter). | uldne, kødædende, kredsløb, langtrækkende |
| Fusion | Lexico-syntaktisk måde: en hel kombination af ord uden at forbinde vokaler smelter sammen i en kompleks. | to-etagers (to-etagers), fyrre dage (fyrre dage), skør (skør) |
| Forkortelse | Betinget fonetisk metode: et komplekst ord (substantiv) er dannet af kombinationer af ord, men i modsætning til splejsning er kun dele af stilkene forbundet: stavelser, bogstaver. | stormagasin, løn, KamAZ, NATO, Unified State Exam |
Komplekse adjektiver: kontinuerlig stavning
Stavemåden for komplekse adjektiver overholder en række staveregler, deres komplekse adjektiver illustrerer, eksempler på dem er anført i nedenstående tabeller.
I dette tilfælde kan komplekse adjektiver skrives med en bindestreg og sammen eller være en del af en sætning, hvor adjektivet ikke er en del af et komplekst ord.
| nummer | Reglen | Komplekse adjektiver: eksempler |
| sammen | ||
| 1 | Når der dannes et komplekst adjektiv fra et komplekst substantiv, der staves sammen. | olierørledning - olierørledning, dampskib - dampskib |
| 2 | Når der dannes et komplekst adjektiv fra en underordnet kombination af ord, herunder fra ordkombinationerne "substantiv + adjektiv", navngivning af geografiske objekter. | alpint skiløb - alpint skiløb, naturvidenskab - naturvidenskab, gennemsnitligt dagligt - gennemsnit pr. dag; Lysogorsky - Lysye Gory, bær Polyansky - Yagodnaya Polyana |
| 3 | Hvis navnet er et adjektiv, der betegner et videnskabeligt udtryk eller er et specielt ord. | lepidoptera, viviparous, pattedyr, dåse mælk, bageri, geologisk udforskning |
| 4 | Hvis den første del af et sammensat ord er som følger: høj-, højere-, dyb-, tyk-, stejl-, stor-, let-, lille-, lille-, mange-, lav-, lavere-, akut-, flad-, stærk-, svag-, tyk- , tynd-, hård-, hård-, smal-, bred-... Hvis der er forklarende ord til sådanne elementer, er stavemåden separat. | lidt studeret (men: lidt studeret af studerende), svært at fjerne (men: svært at fjerne fra kroppen), bredt kendt (bredt kendt i udlandet) |
| 5 | Hvis den første del af et sammensat ord er generel, øvre, medium, lavere, gammel, tidlig, sen. | almindelig, centralrussisk, nedre volga, gammelengelsk, tidlig modning, sen skycyter |
Komplekse adjektiver: bindestavemåde
Mange adjektiver er skrevet bogstaveligt. Ordestregningsreglerne og sammensatte adjektiver (eksempler) findes i nedenstående tabel.
| nummer | Reglen | Hyphenated compound adjektiver: eksempler |
| Bindestreget | ||
| 1 | Når der dannes et komplekst adjektiv fra et komplekst substantiv, der er skrevet med en bindestreg. | nordvest - nordvest, socialdemokratisk - socialdemokrati, Issyk-Kul - Issyk-Kul (men: trans-Issyk-Kul, da der er et præfiks) |
| 2 | Hvis adjektivet er dannet af to egennavne, for eksempel fra to efternavne eller for- og efternavne. Østlige efternavne er en undtagelse. | Pushkin-Gogol, Lev-Tolstoy, Jules-Vernovsky (men: Dzhekichan, Ho Chi Minh) |
| 3 | Hvis adjektivet er dannet ved at flette flere lige ord (mellem dem kan du sætte foreningen og eller men). | konveks-konkav, æble-blomme, russisk-kinesisk, udtryksfuld-følelsesladet |
| 4 | Hvis adjektivet er dannet ved sammenlægning af flere lige, men heterogene ord. | officiel forretning, elektronisk databehandling, sammenlignende historisk |
| 5 | Hvis den første del af et sammensat ord er militær, national, masse, uddannelsesmæssig, videnskabelig. | militærretlig, national befrielse, massesport, uddannelsesmæssig og metodisk, videnskabelig og teknisk |
| 6 | Hvis adjektivet afspejler en farvetone. | grågrøn, gulblå, dyb sort |
| 7 | Komplekse adjektiver-toponymer. | Vestkoreanske, nordossetiske, sydlige Ural |
Udtrykket "adverb + adjektiv"
Sammensatte ord - adjektiver, hvis eksempler er givet ovenfor, kan være vanskelige at skelne fra lignende sætninger.
Stave komplekse adjektiver: eksempler fra litteratur
Komplekse adjektiver bruges i vid udstrækning i fiktion.
