Башкирский язык относится к семье тюркских.Derfor bærer mange baskiske navne betydelig lighed med tatariske. Men foruden sproglig slægtskab er der et kulturelt og religiøst slægtskab. Derfor kommer moderne Bashkir navne i vid udstrækning fra arabiske og persiske sprog. Der er også en vis procentdel af rent türkiske navne - traditionelle og nydannede. Nedenfor giver vi en liste over de mest almindelige navne i omløb blandt Bashkirerne.
Liste over navne
Listen fra os indeholder ikke alleBasjkir navne. Der er mange af dem, og vi vil begrænse os til de mest karakteristiske og populære. Derudover kan Bashkir-navne i forskellige dialekter og dialekter afvige noget i stavning og udtale. Den formular, som navne vil blive givet nedenfor, er baseret på den traditionelle praksis med at overføre Bashkir lyde i russiske breve.
I sig selv vil listen blive opdelt i ni tematiske kategorier, der kombinerer Basjkir navne til en funktion eller en anden.
Religiøse navne
Abdulla. Dette er et mandligt navn af arabisk oprindelse. Oversat til russisk betyder "Allahs slave". Virker ofte som en del af et sammensat forbindelsesnavn.
Asadullah. Bogstaveligt betyder "Allahs løve."
Batulla. Det stammer fra navnet Kaaba - det hellige pilgrimsrejsecenter i Mekka.
GABIT. Dette ord hedder Allahs trofaste tilbeder.
Gaden. Bashkir boys navne er ofte givet til ære for eventuelle religiøse begreber og vilkår. Dette navn er for eksempel det arabiske navn på paradiset.
Gazi. I sig selv betyder dette ord en person, der fører en ivrig kamp for troen.
Gayfulla. Den bogstavelige betydning er "Guds nåde."
Galimulla. Oversat til russisk betyder dette mandlige navn Allahs alviden.
Zaynulla.Religiøse epithets, disse er også navne på drenge fælles blandt baskirerne. Bashkir moderne navne har selvfølgelig oftest islamiske korrelationer, snarere end den oprindelige hedenske. For eksempel oversætter dette navn som "udsmykning af Allah."
Dean. Bashkir kvindelige navne har også ofte religiøse konnotationer. I dette tilfælde oversættes navnet som "tro" og har arabiske rødder.
Dayan. Dette er et religiøst udtryk, der er blevet et navn. Det betyder den højeste, det vil sige himmelske, guddommelige dømmekraft.
Daniyal. Dette er et mandligt navn, der betyder "tæt på Allah".
Zahid. I arabisk kaldes dette ord ascetisk af tro, asketisk.
Ziyatdinov. Dette navn er et andet religiøst udtryk. I dette tilfælde betyder det en, der prædiker religion. I et ord kan oversættes som "missionær".
Isfandiyar. Navn på gammel iransk oprindelse. Oversat som "den hellige gave".
Islam. Også den kvindelige form for islam. Den oplagte betydning kommer fra navnet på den muslimske religion.
Ismail. Nogle bashkir mandlige navne stammer fra oldtid hebraisk. Dette er en af dem, og det betyder "Gud hørt."
Indira. Bashkir pige navne er meget sjældent forbundet med ikke-islamiske religiøse begreber. Dette navn er en undtagelse. Det kommer fra sanskrit og er navnet på den hinduistiske gudinde af krigen.
Ilyas. Betyder "Allahs magt".
Iman. Dette er et andet ord, der betyder tro. Men denne gang er navnet mandligt.
Kamaletdin. Vanskeligt arabisk navn, som kan oversættes af ordene "overlegenhed i religion" eller "religiøs perfektion".
Kashfulla. Oversat som "åbenbaring fra Allah."
Styrke og magt
Azamat. Navn på arabisk oprindelse, hvilket betyder kriger eller helt. Du kan også oversætte ordet "ridder".
Aziz. Også den kvindelige form af Aziz. Det er smukke Bashkir navne der betyder "mægtige", "mægtige".
Bars. Fra det gamle turkiske sprog oversættes dette navn som "stærkt".
Bahadir. Dette navn er et persisk ord, der betyder "helt".
Pick up Også den kvindelige form af hegnet. Betyder "hårdt", "ubøjeligt", "ubrudt".
Zufar. På arabisk betyder dette navn "vinder".
Ishbulatov. Det turkiske navn, som bogstaveligt talt oversætter "som damask". Det betyder en meget stærk person.
Qahira. Også kvindelig form Kahira. Betyr den person, der vandt en kamp.
magt
Amir. Også kvindelig form Amira. Navn på arabisk oprindelse. Det er et udtryk for en lineal.
Akhund. Dette er et tyrkisk navn, der kan oversættes af ordet "herre".
Banu. Mange baskiske kvindelige navne, såvel som mandlige navne, er forbundet med begreberne magt og dominans. Dette navn på persisk oprindelse betyder for eksempel "Mrs."
Bika. Betyr det samme som den forrige. Men det kommer fra det turkiske sprog.
Gayan. Dette ord betyder en ædle mand, en aristokrat.
Ildar. Bashkir navne på drenge med betydningen "herre" omfatter dette navn af blandet tatarisk-persisk oprindelse.
Mirgali. Oversat som "den store konge."
sundhed
Asan. I Tyrkisk betyder dette navn "sundt".
Bilal. Værdien er den samme som det forrige navn. Men oprindelsen af denne variant er arabisk.
Sabit. Betyder "stærk", "med godt helbred."
Salamat. Mandlige navn med værdien "sund".
Salim. Et kvindelig navn betyder sund.
rigdom
Diamond.Mange Basjkir navne og deres betydninger kommer fra navne på juveler eller ord på en eller anden måde forbundet med begreberne rigdom, overflod og rigdom. Dette er et arabisk ord, der også bruges på russisk og betyder gemstone, er et populært navn blandt baskirerne.
Bayan. Det er et ord af blandet arabisk-mongolsk oprindelse. Det betyder "rigdom." Fungerer ofte som en del af komplekse, sammensatte navne.
Bikbaev. Så i Turkic hedder en meget rig eller endog for rig person.
Ghani. Betyr på arabisk en rig person, der normalt har et offentligt kontor.
Dinar. Også kvindelig form Dinara. Det kommer fra navnet på mønten med samme navn. Metaforisk betyder værdighed og rigdom.
Maysara. Betyder "rigdom", "overflod".
Margarita. Navn på græsk oprindelse. Det hedder en perle.
skønhed
Agliya. Mange navne på piger er forbundet med begrebet skønhed i verden. Bashkir moderne og gamle navne er ingen undtagelse. Dette navn betyder for eksempel "meget smukt".
Azhar. Mandlige navne er også nogle gange forbundet med skønhed. I dette tilfælde kan adverbet oversættes som "yderst smukt".
Alice. Navn på tysk oprindelse. Dens direkte betydning er "smuk".
Bella. Betydningen af dette navn ligner den foregående. Men det kommer fra latin.
Guzel. Dette navn i popularitet kan føre Bashkir navne. Piger kaldes ofte Guzelas, fordi det betyder "smukt".
Jamil. Arabisk mand navn med værdien "smukke".
Zif. Bogstaveligt oversat som "slank."
Zuhra. Fra det arabiske sprog oversættes ordet som "strålende". Som et personligt navn tyder det på skønheden hos dens ejer.
Latifah. Et andet navn til smukke.
Planter og dyr
Aigul. Meget populært navn for turkisk oprindelse. Det betyder "måneblomst".
Akbars. Fra det tatarske sprog er oversat som "hvid leopard".
Arslan. Turkisk ord for løve.
Arslanbika. Dette er den kvindelige form for det forrige navn. Derfor betyder det en løvehue.
Arthur. Navn, lånt Bashkirs fra de keltiske sprog gennem engelsks medie. Oversat som "bjørn".
Assad. Et andet navn som betyder løve, men denne gang på arabisk. Dette ord kaldes også ifølge Hijra-måneden, der falder i juli.
Gulchechek.Blomstertema indeholder mange Basjkir navne på piger. Smukt og moderne, de er meget populære blandt befolkningen i Bashkortostan. Denne mulighed er for eksempel navnet på en rose.
Gul. I sig selv betyder dette ord "blomst". Meget ofte hedder piger med dette meget navn.
Gulzifa. Bogstaveligt betyder en blomsterhave. Det er af persisk oprindelse.
Zaytuna. Dette ord kaldes oliventræet. Så almindelig som det rigtige navn.
Lala. Så på det persiske kaldes en tulipan.
Laura. Navn lånt fra latinsk sprog. Det kommer fra navnet på laurbærtræet.
Lily of the valley Navnet der også betegner den berømte blomst med samme navn.
Leia. Hebraisk navn Det kommer fra navnet på antilopen.
Liana. Fransk navn Kommer fra planten med samme navn
Milyausha. I persisk, den såkaldte violette blomst.
Narat. På de mongolske og tyrkiske sprog er et stedsegrønne træ såkaldt.
Narbekov. Persisk navn, der kommer fra navnet på granatæbleens frugt.
Rachel. Hebraisk navn, der betyder "får."
Reseda. Et navn lånt fra det franske sprog, med samme navn med en blomst med en meget behagelig aroma.
Personlighedens egenskaber
Agdal. Det betyder "den faireste."
Agzam. Et maskulint navn, der kan oversættes til "højt." Bruges ofte som en komponent i komplekse sammensatte navne.
Adeline. Et navn lånt fra det germanske sprog. Oversat til "ærlig" eller "anstændig."
Aibat. Arabisk dialekt, der oversættes som "autoritativ".
Akram. Dette ord henviser til kvaliteten af generøsitet i det arabiske sprog. Som et mandligt navn betyder følgelig en generøs person.
Alan. På det tyrkiske sprog betyder "godmod".
Arsene. Et græskfødt navn, der er almindeligt for muslimer. Det oversættes som "frygtløs", "modig".
Asgat. Bogstaveligt betyder "den lykkeligste."
Assiya. Det kan oversættes som "trøstende" eller som "helbredelse".
Asliya. Et andet kvindelig arabisk navn. Oversat til "ægte" "oprigtig".
Asma. Bogstaveligt betyder "høj". Metaforisk kan oversættes som "sublim."
Asfat. Såkaldt en god, venlig person.
Afzal. På arabisk betyder det "den mest værdige."
Ahad. Oversat til "single."
Ahmad. Arabisk ord til glorificeret.
Amin. Også den kvindelige form af Amine. Det betyder "trofast".
Bagman. Dette ord henviser til en person, der er kendetegnet ved goodwill.
Bahir. Ordet, der formidler egenskaben "åbenhed".
Gabbas. Det betyder "dyster" eller "dyster".
Gadelia. Kvindelig form - Gadilya. Navnet er afledt af begrebet retfærdighed.
Galiulla. Dette er et maskulint navn, der betyder en person, der nyder en vis autoritet blandt andre.
Gamil. Dette adverb er afledt af det arabiske ord for hårdt arbejde.
Gafar. Betyder en barmhjertig, tilbøjelig til tilgivelse person.
Gafiyat. Oversat til "rolig."
Gayaz. Betyder "assistent".
Garay. Dette er et persisk ord, hvis betydning er "værdig mand."
Davud. Hebraisk navn, der betyder "elskede."
Daris. På arabisk kaldes dette ord en lærer. Det bruges af Bashkirs som et rigtigt navn.
Dilara. Kvindelig persisk dialekt, der betyder elskede.
Dilbar.Et andet ord lånt fra det persiske sprog. Konventionelt kan det oversættes som "charmerende", men i betydningen er det tættere på det forrige navn, det vil sige det betyder en kvinde, der er elsket af sin charme.
Zaki. Oversat til "dydig."
Zalika. På arabisk, den såkaldte veltalende kvinde.
Zaliya. Bogstaveligt talt "blond", det vil sige en blond kvinde.
Insaf. På arabisk betyder dette ord velmageret og retfærdig person.
Kadim. Også den kvindelige form er Kadima. "Gamle", "gamle", "gamle" - dette navn er oversat.
Kazim. Ordet kommer fra den arabiske rod for tålmodighed, og - som et rigtigt navn - karakteriserer en patient.
Cahill. Kvindelig arabisk dialekt, der betyder "chatty", "snakkesalig."
Karim. Også den kvindelige form af Karim. Repræsenterer en generøs, ædel og generøs person.
Clara. Adverb af germansk-latin oprindelse. Det betyder lyst.
Kemal. På arabisk betyder det "moden".
Minnulla. Dette maskuline navn gives til et barn, hvis udseende er kendetegnet ved en speciel muldvarp.
Visdom og intelligens
Aglyam. Dette navn i sig selv betyder en person, der ved meget. Ofte brugt som en del af komplekse navne.
Agil. Dette er navnet på en smart kvinde.
Alim. Et maskulint navn med betydningen "at vide." Navnets oprindelse er arabisk.
Bakir. Det betyder en studerende, det vil sige en person, der studerer noget.
Galim. Det arabiske ord for en smart, veluddannet og lærd person.
Galima. Dette er den kvindelige form for det forrige navn.
Garif. Dette navn betyder en person, der har specifik viden om noget. Du kan oversætte det med ordet "informeret".
Dana. Dette er en kvindelig dialekt af persisk afstamning. Oversat til "at have viden."
Danis. Men dette adverb betyder viden i sig selv som sådan på det persiske sprog.
Zamir. Oversat til "sind."
Zarif. Et maskulint navn, som en person kaldes kærlig, høflig, høflig.
Idris. Et andet arabisk ord for studerende.
Katib. Mandlig form - Katib. Dette arabiske ord henviser til en person, der beskæftiger sig med at skrive.
Nabib. På arabisk betyder det smart.
Himmelske kroppe
Aybanu.De himmellegemer er et almindeligt tema, som Bashkir-navnene til piger berører. Smukke og moderne indtager de et specielt sted i Onomasticon of the Bashkirs. Dette navn er sammensat af sammensætning. Dets betydning kan oversættes med udtrykket "en pige som en måned."
Aynur. Dette er navnet på arabisk-tatarisk oprindelse. Det betyder måneskin. Det kan være enten mand eller kvinde.
Aisylu. Dette er et kvindeligt tatarisk navn, hvis betydning kan formidles ved ordene "skønhed, som en måned."
Aytugan. Dette er et maskulint navn, der bogstaveligt talt oversættes som "måneskin."
Camara. Et andet adverb fra cyklus af månenavne. Oversat til "lys som en måned."
Nadzhmi. På arabisk betyder "stjerne".
