النظرية المتعلقة بموضوع هام في اللغة الإنجليزيةاللغة ، كصوت فاعل وسلبي ، والتي ، بالمناسبة ، يطلق عليها بشكل مختلف قليلاً في اللغة الروسية - صوت صالح وصحيح - هو سؤال نظري صعب إلى حد ما ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين بدأوا للتو في التعلم ، على الإطلاق ، وكذلك لأولئك الذين يعرفون لها المتوسط.
أولا وقبل كل شيء ، أقترح تعريف نفسهالتعهد النحوي التعهد. يتضمن هذا المفهوم شكلاً خاصًا من الفعل ، يوضح ما إذا كان الهدف ينفذ إجراءً معينًا بشكل مستقل (يعمل كموضوع) ، أو هو موضوع الإجراء المقدم.
سأقدم أمثلة:
- نشط (روسي. صالح) الأمن: الفتيات يزرعون الزهور. بنات نباتات الزهور.
- الصوت السلبي (السلبي الروسي): يتم زرع الزهور من قبل الفتيات. - الزهور الجلوس الفتيات.
يتم العثور على الصوت النشط والصوتي في كثير من الأحيان ، لذلك لا يمكنك التركيز بشكل خاص على أي واحد ، قائلا أنه يمكنك القيام به بسهولة دون الثانية.
القاعدة الأساسية هي على النحو التالي:
إذا كان الموضوع في الجملة هو موضوع الإجراء ، فسيتم استخدام دالة الفعل في الأصل.
على سبيل المثال ، كتب لي صديقتي السابقة هذه الملاحظة الغريبة. كتب لي الشاب السابق هذه الملاحظة الغريبة.
إذا كان الهدف في الجملة هو الهدف من الإجراء ، فسيتم استخدام الفعل الأصلي في صيغة المبني للمجهول.
على سبيل المثال ، تمت كتابة هذه الملاحظة الغريبة من قبل صديقي السابق. هذه المذكرة الغريبة كتبت بواسطة صديقتي السابقة.
الصوت النشط والمجهول له طرق مختلفةالتعليم ، أو على نحو أدق ، يتم بناء الصوت المبني للمجهول من الصيغة المتشابهة المقابلة للصيغة الفعلية: الفعل يكون (في صيغة المقابلة) + شكل ثالث من الفعل (فعل النعت السابق).
في الممارسة العملية ، سوف تبدو كما يلي:
مجموعة من أوقات بسيطة الإنجليزية بسيطة (المبني للمجهول):
- المضارع البسيط: يفحص الطبيب صبيا صاخبا قليلا. فحص صبي صغير صاخب من قبل الطبيب (يعني بانتظام).
- الماضي البسيط: بالأمس تم فحص صبي صاخب قليلاً من قبل الطبيب. أمس ، بدا صبي صاخب قليلا حوله في الطبيب.
- المستقبل البسيط: غداً صبي صاخب ، سوف يفحصك طبيب ، وغدًا سيختبر الطبيب صاخبًا صاخبًا.
مجموعة من الأوقات الطويلة باللغة الإنجليزية المستمرة (الصوت المنفعل):
- المضارع المستمر: يجري فحص صبي صغير صاخب من قبل الطبيب. يقوم الطبيب بفحص الصبي الصغير صاخبًا.
- الماضي المستمر: كان يجري فحص صبي صغير صاخب من قبل طبيب من 6 إلى 7 أمس. أمس ، تم فحص صبي صغير صاخب من قبل الطبيب من 6 إلى 7.
مجموعة من الأوقات المثالية في اللغة الإنجليزية مثالي (الصوت السلبي):
- المضارع التام: لقد قام الطبيب بفحص الصبي الصغير. وقد تم بالفعل فحص الصبي الصغير صاخبة من قبل الطبيب.
- الماضي التام: لقد تم فحص صبي صغير صاخب من قبل الطبيب قبل 12 ساعة من البارحة بالأمس ، بحلول الساعة 12 ظهرا ، تم بالفعل فحص صبي صغير صاخب من قبل الطبيب.
- الكمال في المستقبل: لقد تم بالفعل فحص الطبيب من الصبي الصغير صاخبة غداً.
كما يمكنك ، وربما ، لاحظت ذلك بالفعلالحقيقة الواضحة هي أن Perfect Continuous هي مجموعة من الأزمنة طويلة الأمد ، بالإضافة إلى مستقبل. لفترة طويلة ، لا يتم استخدام المستقبل المستمر في الصوت السلبي (السلبي).
أي تأكدنا من أن الصوت السلبي والنشط له عدد مختلف من الأشكال المؤقتة ، وإذا كان هناك 12 منها لأصل ، فيجوز استخدام أربعة أقل في المبني للمجهول ، فقط 8.
يتم تطبيق الصوت المنفعل عندمايركز المحاورون على الوجه أو الموضوع الذي يتم توجيه الإجراء إليه. وكقاعدة عامة ، نادراً ما يكون موضوع هذا الإجراء ، إذا ما أشير إليه ، كافياً.
على سبيل المثال ،
تأسست مؤسستنا قبل 150 عاما. تأسست مؤسستنا قبل 150 عاما.
في هذه الجملة ، تكون المؤسسة موضع عمل يعبر عنه المسند (تم تأسيسه) ؛ ومن حوله هذا هو السؤال ، وليس عن شخصية المؤسس.
إذا لزم الأمر ، يمكن لموضوع هذا الإجراءيمر عبر التعبير عنه بمساعدة حرف الجر (ليس لديه ترجمة ، ولكن يحول الكلمة التالية إلى الحالة المفيدة) أو (مع ترجمة من الإنجليزية تعني "with" ، "with" ، "when used")
على سبيل المثال ،
لقد تمت دعوتهم من قبل صديقي المفضل. لقد تمت دعوتهم من قبل صديقي المفضل.
كما قلت أعلاه ، نشطة وسلبيةيتم استخدام الضمانات في اللغة الإنجليزية على قدم المساواة في كثير من الأحيان. على الرغم من أننا إذا أردنا أن نرسم توازيًا مع اللغة الروسية ، فيمكننا القول بثقة أن الصوت السلبي يستخدم بشكل أقل تكرارًا بلغتنا الأصلية.
في هذه المقالة ، حاولت تلخيص واحدمن أصعب المواضيع. وأخيرًا ، أود أن أقدم النصيحة إلى جميع المبتدئين لتعلم لغة أجنبية. تذكر ، الصوت النشط والمنفعل - هذه هي المفاهيم التي تتطلب ليس فقط فهم كامل لما تم تعلمه ، ولكن أيضا تحسن طويل ومضن في الممارسة.
