اقتران الفعل هو قسم صعب إلى حد ما.قواعد اللغة الألمانية. يتم تعديل جزء الكلام الذي يشير إلى إجراء ما بإضافة لاحقة ، ولكن فقط إذا وقع في فئة الأفعال الضعيفة. على سبيل المثال: ich arbeite ، إيه arbeitet و هكذا. ولكن هناك أيضا أفعال قوية ، على سبيل المثال ، gehen. تصريف مثل هذه الأفعال ، للوهلة الأولى ، يحدث خلافا لأي قواعد. في الإجمال ، يوجد 183 جزء من أجزاء الكلام بلغة غوته ، ويجب تعلم أشكالها.
الوقت الماضي (جهان)
يحدث الاقتران بالأفعال القوية بواسطةالتغييرات الجذرية. ولكن لماذا يحدث هذا؟ لماذا لا تترافق هذه الأفعال عن طريق إلحاق اللواحق؟ الحقيقة هي أن الأفعال القوية هي ، كقاعدة عامة ، الكلمات القديمة التي نشأت قبل التحولات ، والتي أثرت في القرن التاسع عشر على المفردات وقواعد اللغة والأسلوبيات في اللغة الألمانية.
ما الشكل في الزمن الماضي سوف يكون الفعل gehen؟ يحدث اقتران هذا الجزء من الكلام ، كما قيل بالفعل ، بتغيير الجذر. هذا هو ، في Präteritum - اللثة. وفي Partizip الثاني لديه الشكل gegangen الفعل gehen.
الاقتران الفعل الآخر ، مشيرا أيضا إلىفئات القوة ، هو مختلف تماما. على سبيل المثال ، beißen (bite) في الزمن الماضي ستكون biß. يبدو أنه لا يوجد اتجاه عام. وتذكر تصريف الأفعال الألمانية (gehen، beißen وما إلى ذلك) سوف تنجح في غضون بضعة أشهر فقط.ولكن يمكنك جعل المهمة أسهل قليلاً. يجب تقسيم جميع الأفعال القوية إلى عدة مجموعات ، كل منها سيتألف من أجزاء من الكلام لها جذور متشابهة وتختلف وفقًا للمخطط العام. صحيح ، سيكون هناك أكثر من عشرين مجموعة من هذه المجموعات. ولكن سيتم تبسيط عملية التعلم. ومع ذلك ، فإن المشكلة هي أن الفعل gehen لن يتم تضمين أي من هذه المجموعات. يترافق في نمط "فريد".
| صيغة المصدر | حاضر | الزمن الماضي | النعت الماضي | ترجمة |
| gehen | geht | جينج | gegangen | للذهاب |
حاضر
يجب أن نتذكر الفعل الألماني "اذهب" بأشكال الزمن الماضي. في حالات أخرى ، لا يتغير جذر هذه الكلمة. على عكس العديد من الأفعال القوية ، gehen يترافق في المضارع وكذلك الضعيف.هذا هو ، في الشخص الثاني المفرد ، تتم إضافة اللاحقة -st. في الثالث - ر. في الجمع بين الشخص الأول والثالث ، تتم إضافة اللاحقة.
الأفعال المستمدة من الجين
В немецком языке есть приставки ударные и بهيج. السابق ، كونه جزءًا من الفعل ، يتم فصله عن الجذر وغالبًا ما يكون في نهاية الجملة. Unstressed (be- ، er- ، ge- ، zer- ، وما إلى ذلك) لا تفصل مطلقًا. هذه البادئات في النعت الماضي تحل محل ge-. على سبيل المثال: begehen (Infinitiv) ، beging (Präteritum) begangen (Partizip II).
كيف ستتغير الأفعال مع البادئة ، التي هي تحت الضغط؟ سوف يبدو اقترانهم كما يلي:
- aufgehen (صيغة المصدر) ؛
- ging auf (الزمن الماضي) ؛
- aufgegangen (النعت الماضي).
