"جفون عارد" - ما نوع هذه العبارة؟ ليس من السهل الإجابة على هذا السؤال ، لأن الوحدات اللغوية نادرًا ما توجد في الكلام الحي. ومع ذلك ، سنحاول التعامل مع المهمة اليوم.
"الجفون" شكل قديم من "القرن"
الارتباط الأول عندما يسمع الشخص "الجفون" -هذه "عيون". ولكن في هذه الحالة ، فإن المعنى الحقيقي لتعبير "شد الجفون" لا علاقة له بالعيون. في تلك الأيام ، التي لم يعد يتذكرها أحد ، باستثناء الكتب والمؤرخين ، كانت لأسماء الجمع نهايات أخرى. والآن ، عندما يرى القارئ الحديث "الجفون" ، يظهر الارتباك. ومع ذلك ، فمن السهل حلها.
ومن المعروف أن بعض أبطال الكتاب المقدس عاشوا بحسبوفقًا لمعايير اليوم (وبأي حساب) فهي طويلة بشكل غير لائق. على سبيل المثال ، عاش متوشالح لمدة 969 عامًا ، ونوح لمدة 950 عامًا. والتعبيرية ليست موجهة إليهم ، بل نحو جاريد ، الذي عاش بدوره 962 عامًا.
لكن لا تثق في الأرقام كثيرًا ، لأن:
- نظرًا لأن الكتاب المقدس هو مصدر قديم ، فقد يأتي إلينا مع العديد من التحريفات.
- دعونا لا ننسى أن هذه قصص ، والقصص عادة ما تزين الواقع.
استعمال
لكن بالمعنى الدقيق للكلمة ، هناك حاجة إلى تاريخ من التعبيرشخص فقط من أجل التنمية العامة (ما لم يقع في بيئة علماء اللغة المملين المعذبين). ولكي يتألق المرء مع سعة الاطلاع ، يحتاج الشخص إلى معرفة المعنى بالضبط ، لذلك عندما يقول أحدهم "جفون مشدودة" ، فهذا يعني سنوات عديدة. إذا قمت بالتهنئة بمساعدة الوحدات اللغوية ، فإنهم يريدون أن يعيشوا حياة طويلة. أيضًا ، يتم استخدام التعبير كتعبير عن حقيقة طول العمر. على سبيل المثال: "عاش في جفون أريدا".
أحد التفاصيل الغريبة: هناك نسخة مفادها أن عمر المعمرين في الكتاب المقدس لم يُحسب بالسنوات ، بل بالشهور. إذا قبلنا هذه النسخة ، فإن مسار حياة الأبطال القدامى ، أو بالأحرى طوله ، لن يصدم الخيال بعد الآن.
"رجل الذكرى المئوية الثانية" والوحدة اللغوية
لجعل المواد أفضل استيعاب المعلمينننصح بإعطاء أمثلة حية لا تنسى. يبدو أن هذه توصية جيدة. لذلك ، فإن فيلم "Bicentennial Man" (1999) مناسب لتوضيح تعبير "الجفون المشقوقة" (لم يعد المعنى لغزا بالنسبة للقارئ). علاوة على ذلك ، فإن مشاكل الإنسانية وطول العمر والتكنولوجيا مترابطة فيه. تحكي الصورة المتحركة قصة إنسان آلي أراد أن يصبح إنسانًا نتيجة فشل برمجي. لن نفسد انطباع الفيلم للمشاهدين المستقبليين ، بل سنقول فقط إن الكتاب المقدس ميثوسالح مذكور فيه ، كما خاض البطل العديد من المغامرات خلال الوقت المخصص له على الأرض.
