المترادفات ، المترادفات ، المتضادات ، المترادفات - هذهالكلمات المألوفة للجميع منذ المدرسة الثانوية ربما تسبب صعوبات في التعلم. تنشأ صعوبة حفظ هذه المصطلحات وجوهرها ليس فقط بين أطفال المدارس. كما عديمة الفائدة ، في حيرة حول ما هو ، يمكن للبالغين. دعونا نتحدث عن المترادفات. بمعنى أعم ، هذه هي الكلمات التي تبدو هي نفسها ، وهذا هو ، لديهم نفس النطق. ولكن ليس كل شيء بسيط للغاية. النظر في مفهوم homonymy بمزيد من التفاصيل.
الحديث عن المترادفات بشكل عام ، يمكنكلاستنتاج أن المترادفات هي كلمات لها معاني مختلفة تمامًا ، على الرغم من أنها تتزامن في الصوت أو الإملاء. لكن هذا التناغم لا ينتهي عند هذا الحد. لدى الباحثين تفسيرات مختلفة للمجانسة بسبب الاختلافات في مسألة شكل اللغة. بعض اللغويين يعتبرونه ظرفًا حصريًا ، بينما يشمل البعض الآخر مفهوم الشكل اللغوي والكتابة. لذلك ، هناك العديد من التصنيفات المتجانسة.
وفقًا للرأي والتصنيف المقبولين عمومًا ،homonyms هو اسم عام لل homographs ، المتجانسات ، والمتجانسات المطلقة. الهوموفون عبارة عن كلمات تتم قراءتها بنفس الشيء ، أو تقريبًا هي نفسها ، لكن يتم كتابتها بشكل مختلف ، أي أن لها شكل رسومي مختلف بنفس الصوتي. هومونيم
الدب / العارية. على الرغم من أن هذه الكلمات واضحة ، إلا أن المعاني مختلفة - تحمل / تزلج ، تعرض.
قراءة / أحمر - قراءة / أحمر - [أحمر - أحمر].
على النقيض من ذلك ، تتم كتابة التماثلات ، على العكس من ذلك ، بنفس الطريقة ، ولكن تتم قراءتها بشكل مختلف. على سبيل المثال ، حتى شكل الفعل الواحد يقرأ في المضارع والحاضر
قراءة / قراءة - [ri: d - red] قد تكون homograph.
لا يؤثر تماثل اللغة الإنجليزية على أجزاء الكلام فحسب ، بل يؤثر أيضًا على أشكال التشكل ، على سبيل المثال ، نهاية الأوقات الطويلة والأشكال الموروثة.
المرادفات المطلقة ، بدورها ، تتميز بمعناها الدلالي وجزء من انتمائهم. على سبيل المثال ، ثلاث كلمات متطابقة
المباراة / المباراة / المباراة لها القيم المناسبة - المباراة ، المسابقة - المنافسة ، الشخص - الشخص المناسب ، "النصف الثاني" ، أحد أعضاء الفريق.
المترادفات اللغويين وتنقسم الى كامل وجزئية. أكمل الأسماء المتجانسة التي تتزامن مع النموذج ، وبعبارة أخرى ، هي نفسها في جميع أشكال الكلمة. يمكن جزئية تتزامن فقط في أشكال معينة من الكلمات. نقلا عن V. Vinogradov ، يمكن القول أن التماثلات الجزئية هي إلى حد كبير سمة مميزة لما يسمى اللغات الانعكاسية (على سبيل المثال ، بالنسبة للغات التي تتشكل فيها الكلمات بمساعدة النهايات أو الانعكاسات). لكن في اللغة الإنجليزية هذه الظاهرة اللغوية ليست شائعة أيضًا.
هناك تصنيف آخر من المترادفات. وفقًا لذلك ، يتم تمييز أنواع القواعد المترادفة النحوية والمعاجمية والنحوية. معجمي
- الضوء / الضوء ، الظاهرة المادية والسلام ؛
- الملاكم / الملاكم ، وتربية الكلاب ورياضي الملاكمة ؛
- القلم / القلم ، مقبض الباب والقلم للكتابة.
المرادفات النحوية ، على الرغم من أن لها دلالات مشتركة (دلالية) ، إلا أنها أجزاء مختلفة من الكلام. على سبيل المثال ، الكلمات الإنجليزية
مجرد (n.) - بحيرة صغيرة ، ومجرد (adv.) - ليس أكثر من ، مجرد مترادفات النحوية.
الترادفات النحوية المعجمية هي كلمات متشابهة في الهجاء ، ولكنها مختلفة في الصوت والمعنى. على سبيل المثال ، ثم / ثم - أدف. ثم التلفزيون n. (بواسطة من؟ كيف؟) ثم (Im. n.pot).
