يوري أندروخوفيتش - الكاتب الأوكراني الشهير ،شاعر ، مترجم النصوص الأدبية ، مقال. ولد في عام 1960 في ايفانو فرانكيفسك ، والاسم السابق الذي كان ستانيسلاف. أصبحت مسقط رأس الكاتب نقطة الانطلاق للعديد من المؤلفين والفنانين البارزين ، الذين تميزوا بميزات ما بعد الحداثة في أوكرانيا. هذه الظاهرة سميت فيما بعد "ظاهرة ستانيسلاف".
التعليم والوظيفي
يوري أندروخوفيتش ، الذي سيرة حياته كمؤلفبدأت في إيفانو فرانكيفسك ، كجزء من المجموعة الشعرية بو با بو (بورليسك بالاجان بوفونادي) ، يختار مدينة لفيف للتعليم العالي. التحق بمعهد الطباعة ، قسم التحرير الأدبي والصحافة الذي ينتهي عام 1982.
في عام 1991يوري أندروكوفيتش ينهي الدورات الأدبية العليا في المعهد الأدبي. غوركي في موسكو. في عام 1994 ، دافع عن أطروحته عن عمل بوجدان إيجور أنتونييتش ، المحظور في الاتحاد السوفياتي من قبل الشاعر الأوكراني في القرن العشرين. كان موضوع أطروحة الدكتوراه هو عمل الشعراء الأمريكيين.
البادئ للجمعية الأوكرانيةالكتاب. نشرت مرارا وتكرارا في المجلات الأدبية الشعبية في أوكرانيا. يوري أندروخوفيتش ، الذي ترجم أعماله ونشرها في العديد من البلدان الأوروبية ، وهو يترجم بنشاط الأدب من الإنجليزية والألمانية والبولندية والروسية إلى بلده الأوكرانية الأصلية.
الأنشطة الاجتماعية
Родившийся в Ивано-Франковске, Андрухович вряд ли يمكن أن تنتمي ثقافيا إلى أي تقليد آخر غير الأوكرانية. في أواخر 80s. أصبح ناشطًا نشطًا في المنظمة الديمقراطية "روه" ("الحركة") ، التي عززت استقلال جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. تعبر رواية Moskoviada عن عدم قبولها لكل ما يتعلق بالاتحاد السوفيتي المنهار والوريث القانوني.
Юрий Андрухович, фото которого с годами все более إثبات تشابهها مع القوزاق الأوكراني النموذجي ، - وطني صادق من وطنهم وأتباع نشط لتقاليدها الثقافية. لكن في آرائه الشخصية ، لا تزال هناك ملاحظات فردية بحتة لا تسمح له بالتمييز بدون تفكير. يمكن وصف معتقدات أندروخوفيتش بأنها عالمية بشكل عام. إذا كانت المظاهر المعادية لروسيا موجودة في أعماله ، فهي موجهة إلى الدولة بمخلوقاتها ، بدلاً من الثقافة واللغة والناس.
طريقة مبتكرة
أول مجموعة Andrukhovich "السماء والساحات"تم نشره في عام 1985. كان الشعر هو الذي حمل القارئ إلى عالم الحرية الطلابية والشغب والمزاج الكرنفال. في المجموعة كان هناك اثنين من الدوافع الرئيسية التي تنعكس بنجاح في العنوان. يرمز "السماء" إلى الفلسفة الطبيعية ، والطبيعة بتداولها الأبدي ، و "المربع" - التمدن. يمكن أن تختفي قصائد أندروخوفيتش الصغيرة في بعض المزاجات المثيرة للشفقة ، لكنهم محرومون من الاستعارات الضائعة والصور المبتذلة.
في عام 1989شاهد ضوء مجموعات "Seredmistya" ("City Center") وقصة "Left ، أين هو القلب". في التسعينيات ، أعطى الكاتب الأفضلية لهذا النوع من الرواية: في عام 1992 ، تم إصدار موسكوفياد المثيرة ، وفي عام 1996 ، بيرفيزيا. أحد أحدث أعمال Andrukhovich - "معجم المدن الحميمة" - يتحدث عن اللحظات الأعمق في حياته بأكثر معاني هذه الكلمة تنوعًا.
العاصمة الروسية في عمل الكاتب
أصبحت سنوات الإقامة في عاصمة روسيافترة الحياة ، عندما كان مكتوبا "Moskoviada". يوري أندروكوفيتش ينشر رواية ، دعاها بعض النقاد باسم "نهاية العالم الصغيرة" ، في عام 1993. يصف العمل يومًا دائمًا ، كما لو كان بلا نهاية ، في حياة أوتو فون إف يدخل علاقة محمومة مع النساء. الغرض من حياته من العمل غير واضح. على الأرجح ، هو مفقود. وصفت المؤسسة التي يحضرها أوتو بأنها عشية الجحيم ، وبعلزبول على أهبة الاستعداد عند مدخلها. يتم تمثيل موسكو في الرواية باسم الجحيم ، حيث حصلت الشخصية الرئيسية عن خطاياه الكثيرة.
Пройдя всевозможные круги и скитания в этом "جهنم" ، دخل أوتو في متاهة مظلمة ، لم يتمكن من الخروج منها إلا بقتل نفسه. انتحار ارتكب في عالم مواز يعيده إلى الواقع. المتاهة ، كصورة للإمبراطورية السوفيتية الفاسدة ، تنقل في السرد مزاج مؤلم وكئيب في التسعينيات. يهرب البطل من موسكو بالفرار ، متوجهًا إلى موطنه أوكرانيا.
خصوصية النوع
تعد أعمال أندروخوفيتش مثالاً رائعًا.ما بعد الحداثة الأوكرانية. ويسمى كلاسيكيات الأدب الأوكراني الحديث. الحصول على هذا اللقب في الحياة هو إنجاز كبير. ما الذي يسبب مثل هذا الحب واحترام قراءة الجمهور له؟
ابتداء من الشاعر ونشر عدد قليلمجموعات الشعر ، وقال انه يفضل النثر ونوع الرواية. يردد جزء كبير من أعماله كلاسيكيات الأدب العالمي ، على سبيل المثال ، يتجول تجول الأبطال في فيلم Perversion مع هوميروس إياد ، وهو المسكوفيت مع المؤامرة والمعنى المتوافق مع رواية موسكو-بيتوشكي التي كتبها بينديكت إروفيف. في أعمال Andrukhovich الواقع يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالخيال والخيال والوهم. الاستجابات الأسطورية والتوازي الكتابي على مقربة من الحياة والحقائق الاجتماعية.
Andrukhovich يقلد ويقتبس بطريقة غريبةالأساليب الأدبية المختلفة - الباروك ، هزلي ، الواقعية السحرية ، السلوكية ، في لحظات معينة من رواياته تكتسب ظلال من الاعتراف والإثارة والهجاء. يميل الكاتب إلى اللعب مع قارئه وخياله ، حيث يقدمه إلى مركز التحولات الوهمية. إن قراءة أعماله تترك سمة دائمة من سمات ما بعد الحداثة ، وشعور عبثية العالم الحديث ، محنكًا بسخرية الكاتب اللطيفة والعض.
اعمل مع المسرح
المواد الإبداعية الغنية وذات الصلةإشكاليات لا تترك المخرجين غير مبالين. وضعت أعمال Andrukhovych بنشاط على العديد من المشاهد الأوكرانية والأجنبية. منذ عام 2007 ، تعاون الكاتب مع مسرح الشباب (كييف) ، حيث لعب أحد الأدوار الرئيسية في المسرحية في عمله - الانحراف. في وقت لاحق ، تم تعيين Moskoviad له هناك.
يتم التعرف على موهبة الكاتب من قبل الشخصيات الأجنبية.الفن. طلب مسرح الدراما دوسلدورف نصوص أندروهوفيتش الأصلية للعروض. بناءً على رواية "The Twelve Hoops" ، قام مسرح الرقص البولندي في عام 2011 بعرض مسرحية Carpe Diem ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا.
