فجر قاتمة: استعراض اللعبة

هناك العديد من مشاريع الألعاب ، منهاغير معروف للجمهور العام. وفقدت كل منهم بين رفيعة المستوى أنباء عن أجزاء المفاهيمية "الجديدة" من "قاتل العقيدة"، "تداعيات" و "ويتشر". وفي الوقت نفسه، وهو غير معروفة استوديو قفص الترفيه اكتسب الحقوق إلى "محرك" تيتان كويست وخلال السنوات الأربع الماضية عملت بشق الأنفس على اللعبة الفجر قاتمة، لمحة عامة عن أين أنت الآن والقراءة.

المؤامرة

سنبدأ قصتنا من حبكة هذالعبة بارزة. وتجدر الإشارة على الفور أننا نتعامل مع هذا النوع من RPG العمل ، وبالتالي فإن توقع شيء خارق لا يستحق ذلك. سوف يطرح لنا المطورين للعالم عالقة في العصر الفيكتوري. وكل ذلك لن يكون شيئًا ، لكن على اللاعب أن يقاتل مع ... الأجانب. يبدو أنها فكرة أصيلة ، ولكن من الناحية العملية سوف تكون نفس الوحوش المألوفة بالنسبة لنا لأي لعبة أخرى.

الحدث الرئيسي للعبة يدور حول مدينة "ديفلز كروسرودز" ، حيث يظهر بطلنا كلاجئ. ولكن كيف وصل إلى هناك وماذا أدى ذلك؟

لعبة فجر قاتمة ، استعراض التي تقرأ ، في غايةالبداية لا تعطي إجابة لا لبس فيها. يتم عرض شاشة التوقف لأنها تشبه كوميدي غير واضح ، عند مشاهدتها يبدو أنها سوف تسير حول السحرة والسحرة. ومع ذلك ، هذا ليس هو الحال.

الإنسانية في سعيها الأبدي من أجل المعرفةيفتح البوابة إلى العالم الآخر ويستدعي المخلوقات من هناك. ولكن ، كالعادة ، كل شيء يسير على ما يرام ، والأجواء تتحرر. المؤامرة تشبه جميع "ديابلو" الشهيرة ، ولكن هنا يأتي دور القوة الثالثة - سباق آخر من الأجانب ، والذي ، من أجل منع تعزيز خصومهم ، يبدأ في تدمير البشرية. وهكذا ، ظهرت البشرية بين حريقين ، وبطلنا هو إنقاذه.

اللعب

في الواقع ، فجر قاتمة مراجعة اللعبة ليست كذلكيأخذ. استعار النزيف تماما من شخصية تيتان كويست. يمكنك أيضًا اختيار تخصص واحد والانتقال إليه بالطريقة المختارة. حتى الرموز لا تختلف في الرسم.

طريقة اللعب نفسها ليست أكثر تنوعًا بكثير -تشغيل وقطع كل ما يحصل في الطريق. يمكن أن يثير الاهتمام ما لم يبحث عن ملاحظات السكان المحليين. من بين هؤلاء ، يتعلم اللاعب تدريجيا تاريخ هذا العالم يتداعى.

بشكل منفصل ، يمكننا فصل النظام عن صنع الأسلحة ،التي ، وفقا للمطورين أنفسهم ، تم استعارتها من "Dota" المعروفة. ما يعنيه هذا ، يمكنك أن تتعلم بنفسك ، بعد أن جربته في الممارسة.

السمة المميزة الوحيدة هي الأسلحة التي يستخدمها اللاعبون. يمكنك استخدام المسدسات الأصيلة. لكن هذه الفكرة فقط تم تنفيذها بالفعل في Torchlight.

في الواقع ، يمكننا أن نستنتج أن المطورينكانوا قادرين على إحضار أي جديد في صناعة الألعاب ، ملمحا إلى الخجل المعتاد ليس أفضل الأفكار من مشاريع الألعاب الأخرى. بالمناسبة، يقتصر مستوى الحرف الحد الأقصى إلى 40. هذا المشروع الصغير مجنون، والذي يتعدى على الجزء العلوي من "ديابلو" وتيتان كويست. ولكن في هذه اللعبة ، لا ينتهي فجر قاتمة ، المراجعة التي تقرأها ، مخيبة للآمال.

ترجمة

المشكلة الرئيسية التي واجهتهااللاعب الناطق باللغة الروسية - وهذا هو التعريب. من الصعب تخيل مثل هذا الإصدار الإشكالي. ربما هذا هو عيب كبير آخر من فجر قاتمة. نظرة عامة باللغة الروسية ، المقدمة هنا ، لا تهدف إلى تشويه اللعبة ، نعرض فقط على انتباهك الحقائق.

والحقيقة هي أن مشاكل المترجمين بدأت على الفور ولم تنته مع الإصدار. هناك العديد من المشاكل التي لا يستطيع التعامل معها.

• لا يعمل النص الروسي في الفيديو التمهيدي. لذلك من المستحيل أن تتعلم القصة. ابحث عن الملاحظات.
• لا تعمل الحوارات عند بدء لعبة جديدة. يوفر localizer للوصول إلى أول انتقال فوري ، حفظ وإعادة تشغيل اللعبة. بعد ذلك ، ينبغي المضي قدما في المحادثات مع اللجان التحضيرية الوطنية بشكل طبيعي.
• على شاشات الإقلاع ، لا تلائم "نصائح" الظهور في سطر واحد ، ولا يمكن وضعها في محلين محليين.

وكما ترى ، فإن الفجر القاتم ، الذي لا تبشر مراجعته بشكل جيد ، تبين أنه "فشل" من جانب التنمية والتوطين.