على نحو متزايد ، يمكنك العثور على الشبكات الاجتماعيةكلمات لم يسبق استخدامها في المجتمع. كثير من الناس مهتمون بمسألة ما هو "المحاسلة"؟ يتم وضع هذه الكلمة بشكل متزايد في الحالات أو استخدامها في المراسلات في الشبكات الاجتماعية.
كيف يتم تفسير هذا التعبير من قبل الناس
تم تشكيل هذه الصورة بفضل المقاطعفناني الهيب هوب الأمريكيين. يمكن للناس المعاصرين شرح ما هي أماحسلة إلا من خلال رؤية صورة بهذا النقش. لا يعرف الكثيرون الترجمة الحرفية لهذه الكلمات ويعتقدون أن هذا يشبه تقريبًا akuna matata - حياة جميلة وخالية من الهموم ومزدهرة.
الترجمة الصحيحة
يستطيع اللغويون تحديد ما هو أكثر دقةأماحاسلة. تأتي هذه الكلمة من العبارة الإنجليزية أنا محتال ، والتي تعني "أنا محتال". هذه عبارة ذات مغزى تظهر في العديد من عناوين أغاني مغني الراب الأمريكيين.
وبناءً على ذلك ، يمكننا أن نستنتج أن المحاسلة- شخص يعيش على نفقة شخص آخر. كقاعدة عامة ، يكسب على حساب الآخرين ولا يجهد كثيرًا. لا تقلد هذه الصورة. أفضل طريقة هي أن تتعلم اللغة الإنجليزية وتكتشف بالضبط في أي سياق يبدو "amahasla" العصرية.
أين تجد كلمة "أماهاسلا"؟
كما تم إطلاق الأغاني التي تحمل اسم أنا محتالجاي زي بدعم من كاسيدي ، 50 سنتًا وفنانًا آخر - ZUR. ولكن تم إصدار التكوين الأكثر شهرة بهذا الاسم بواسطة 2pac. جميع المسارات الحديثة نشأت منها.
