هذه الحكاية مألوفة للجميع منذ الطفولة. لم يترك الكارتون اللامع أي شخص غير مبال بالأبطال. وشخصيات قصة "سيبولينو" الخيالية عبارة عن خضروات مألوفة لدى جميع الأطفال. لكن الحكاية البذيئة ، التي كتبها إيطالي ، كان لها دلالة سياسية أيضًا. بعد كل شيء ، تم تجسيد عامة الناس بالخضروات البسيطة التي كانت موجودة في قائمة الفقراء: القرع ، البصل ، الفجل ، العنب ، البازلاء ، الكمثرى. إنهم يعارضون الأرستقراطية ، أي المنتجات التي كانت موجودة فقط على طاولات الطبقات العليا من السكان. هذه هي الليمون والخرشوف والطماطم والكرز والكرز.
حكاية الخضار
مغامرات سيبولينو "هو عمل جيانيروداري ، كاتب شيوعي إيطالي. إنه يظهر صراع الطبقات الدنيا من المجتمع مع الأعلى وانتصار العدالة. لا عجب أنه كان يتمتع بشعبية كبيرة خلال الاتحاد السوفيتي. بالمناسبة ، تم نشر الحكاية الخيالية لأول مرة في بلدنا بعد إصدارها في موطنها إيطاليا (في جبال الأبينيني تم نشرها من قبل مجلة Pioniere في عام 1951). في عام 1953 قامت بترجمة "مغامرات سيبولينو" ل Z. Potapov إلى الروسية ، وقام S.Ya. Marshak بتحرير العمل. أصبح هذا الكتاب على الفور من أكثر الكتب مبيعًا ، وبدأت تُترجم إلى لغات أخرى. وفي عام 1961 ، تم إصدار نفس الرسوم المتحركة ، التي تم إنشاؤها وفقًا لسيناريو مستيسلاف باشينكو.
لمن كتبت الحكاية؟
الصبي القوس ، العم اليقطين ، الأمير ليمون ، كونتحكايات "سيبولينو" ليست سوى جزء صغير من الشخصيات التي اخترعها جياني روداري. هذه الحكاية ، على الرغم من أنها تصف صراع عامة الناس مع الأرستقراطيين الذين يعذبون الناس ، تعلم الكثير من الحقائق اليومية. على سبيل المثال ، يمتدح كرامة العمل ، ويعلمنا ألا نستسلم في المواقف الصعبة ، وأن نبحث عن مخرج ، وأن نكون شجعانًا وأن نكون أصدقاء حقيقيين. وفي مثال الخضار ، يمكنك أن تتعلم أن تتحد ، وتساعد بعضكما البعض في المشاكل ، وتتعاطف.
كتبت قصة روداري الخيالية "سيبولينو" للأطفالمن ستة إلى سبع سنوات. في هذا العصر يمكنك بالفعل قراءة النص الكامل للعمل. ولكن أيضًا معروض للبيع يمكنك العثور على نسخة خفيفة الوزن للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن أربع سنوات. يحتوي على رسوم توضيحية مشرقة وجميلة. من المسلم به أن البالغين سيحبون أيضًا قراءة عمل يمكن أن يذكرنا بطفولة صافية وسعيدة.
مؤامرة العمل
إذن ما حدث لبو ، يقطين ،الفجل والكرز والليمون وشخصيات أخرى ، وما هو الدور الذي لعبه العد من الحكاية الخيالية "سيبولينو"؟ من الجدير بالذكر أن الحبكة ديناميكية للغاية. يبدأ العمل بوصف البلد الرائع للخضروات والفواكه. لها قوانينها الخاصة ، ولها حاكمها - الأمير القاسي ليمون. هذا الطاغية له بشرة عطرية خاصة يعتني بها بعناية. لكن "الناس" العاديين يعيشون هنا أيضًا. على سبيل المثال ، البصل وعائلته ، حيث يبكي منظره ورائحته. شخصية أخرى مهمة هي العم المسكين اليقطين ، الذي يحلم بأن يكون له منزل خاص به. وعلى الرغم من أنه يعمل من الصباح الباكر حتى الغسق ، إلا أنه لا يستطيع بناء منزل لنفسه. لكن Signor Tomato ، Countess Cherry ، مثل الأرستقراطيين الآخرين ، يعيشون في القصر ، ويمكنهم أن يأخذوا أكواخ الفقراء ، على سبيل المثال ، لاحتياجات كلابهم.
الصبي سيبولينو ، مؤذ وعادل ، لايمكن أن يظل غير مبال ، وينظر إلى معاناة عمه اليقطين. إنه يدافع عن الرجل العجوز البائس ويثير بداية الصراع الطبقي. يدعمهم فقراء آخرون ، بعضهم ينتهي بهم المطاف في السجن. في غضون ذلك ، يفرض الليمون ضرائب جديدة على كل شيء فعليًا في البلاد ويأمر المحقق مع الكلب بالعثور على المتمرد.
بادئ ذي بدء ، Cipollino ينقذ والده من السجن وسجناء آخرون ، بمساعدة موسيقى "تدور حول أصابع" الحراس الباهت. ثم يترك المطاردين ويخفي منزل القرع في الغابة. بفضل ذكاءه وإبداعه ودعم أصدقائه ، يتعامل الصبي مع الطغاة وينتصر. Cipollino هو شخصية رئيسية ، ولكن ليس فقط هو وأصدقاؤه هزموا الأعداء. وقد قتل الغالبية العظمى من كبار السن بسبب الغضب الشعبي ، فضلا عن الخوف الذي له ما يبرره قبل المتمردين. العوام الشجعان ، الذين لا يخافون من البندقية الموجهة إليهم ، يضعون بحزم الناس الوقحين في مكانهم. لقد انتصر العدل!
شخصيات سيبولينو
كما ذكرنا سابقًا ، كل أبطال الحكاية هم من الفواكه والخضروات. فيما يلي قائمة مختصرة بهم:
- سيبولينو هو الشخصية الرئيسية والمشجع.
- سيبولو - والد سيبولينو ؛
- الإخوة سيبولينو.
- العم اليقطين
- العنب صانع الأحذية.
- فتاة الفجل
- الكرز هو عدد من القصص الخيالية "سيبولينو" الذي يتعاطف مع الفقراء.
- المحامي البازلاء
- المخبر الجزرة
- طماطم سيناتور الشر ؛
- الكونتيسة الكرز
- الأمير ليمون
- بارون أورانج
- دوق الماندرين.
بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية ، تتضمن الحكاية الخرافيةخادمة الفراولة ، مدرس الموسيقى الكمثرى ، البستاني الكراث ، الفول ، العنب البري ، الخرشوف ، البقدونس ، الكستناء ، الذباب الغاري وحتى بعض الحيوانات. لكن أدوارهم عرضية.
يتيم قليلا
هناك شخصية واحدة تريدها في الحكاية الخياليةقل أكثر من ذلك بقليل. هذا هو الكونت شيري ، ابن شقيق الكونتيسة شيري. كان يتيمًا يعيش مع أقاربه الأثرياء. ومن الجدير بالذكر أن الموقعين لم يفضلوا الصبي كثيرًا. اضطرت Cherry إلى أداء واجباتها المدرسية طوال الوقت - اليوم وغدًا ، ثم حل الألغاز إلى ما لا نهاية ، وتعلم كل شيء عن ظهر قلب. في الوقت نفسه ، كان الموقعون غاضبون إذا أخذ كتبًا من مكتبة القلعة ، خائفين من أنه لن يفسدها. غالبًا ما كان الصبي مريضًا بسبب الإجهاد العقلي. وشخص واحد فقط تعاطف معه - الخادمة الفراولة. ثم قامت بإطعام العد سرا من الكونتيسات.
يعاني الولد من قلة الاهتمام والحب والمداعبات. في الوقت نفسه ، كان منزعجًا من توبيخ الموقع المستمر ، وكذلك المحظورات الغبية التي تمطر على رأسه. على سبيل المثال ، لم يُسمح له بالتحدث إلى السمك أو غمس يديه في المسبح أو سحق العشب في الحديقة. حلمت Cherry بالذهاب إلى مدرسة عادية ، لأن الرجال خرجوا منها بضحكة مرحة بعد المدرسة. كان يشعر بالملل بصراحة ، لذلك تحدث بسعادة إلى سيبولينو وفجل ، ثم ساعدهم.
القليل عن الرسوم المتحركة
كما ذكرنا سابقًا ، استوديو Soyuzmultfilmتم إصدار الرسوم المتحركة ، والتي وقعت على الفور في حب كل من الأطفال والبالغين. في البداية ، خطط مؤلف السيناريو لنقل مؤامرة كاملة من حكاية روداري الخيالية بدقة إلى الشاشة. كما تم تقديم مونولوج خارج الشاشة ، والذي أوضح وعلق على كل ما كان يحدث للمشاهد. ومع ذلك ، قرر المخرج المسرحي (كان بوريس ديجكين) بشكل مختلف: لقد ابتكر صورة أبسط وأسهل في الفهم ، ولكنها ليست أقل إثارة للاهتمام من هذا.
على سبيل المثال ، قاموا بتقليل المشهد بشكل كبير حيثالعد يمرض. من الحكاية الخيالية "سيبولينو" قطعوا مرض الكرز الطويل والخطير (في الكارتون الذي يتعافى منه في نفس الليلة) ، يومين كاملين في حياة سجناء الخضار ، شراهة الأغنياء. كل هذا صرف الانتباه عن القصة الرئيسية - صراع عامة الناس مع الظالمين. ومع ذلك ، ظهر الكارتون بشكل رائع: حبكة مثيرة للاهتمام استكملت بشخصيات ملونة رسمها فنانون موهوبون ، وموسيقى رائعة لكارين خاتشاتوريان ، وعبارات بارعة أصبحت مجنحة على الفور.
بدلا من كلمة لاحقة
يمكن لأي شخص مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديكاليوم لأنه لا يشعر بالملل. بالإضافة إلى هذا الفيلم الكلاسيكي الأصلي للرسوم المتحركة السوفيتية ، أود أن أعيد قراءة أعمال جياني روداري ، وهي حكاية خرافية قديمة ولطيفة. من منا لا يحلم بأن يختبر أطفالنا أيضًا البهجة التي شعرنا بها في تلك السنوات البعيدة؟ لذلك ، امنح الأطفال "Cipollino" على شكل كتاب أو رسم كاريكاتوري ، وسوف يقدرون مثل هذه الهدية! ثم نرسم معًا بطلاً أصبح عزيزًا تقريبًا على العديد من الأجيال.
