الهياكل المصرفية وغيرها من الماليةغالبًا ما تعمل المنظمات في أنشطتها بمصطلحات مستعارة من اللغة الإنجليزية. امتلاك المعرفة الأساسية لوسائط الاتصال العالمية هذه ، يمكنك فهم بعض المصطلحات ، على سبيل المثال ، "تمديد (تجديد) الحساب" ، و "مدفوعات الخصم" وغيرها. ولكن هناك حالات يمكن أن تخبرنا فيها الترجمة الحرفية قليلاً عن الأهمية الحقيقية لأي عملية. على سبيل المثال ، اكتساب - ماذا يعني ذلك؟ النظر في معنى هذا المفهوم.
مفهوم "اكتساب"
أنشطة المنظمات المالية فيتوفير التسوية والمعلومات والخدمات التكنولوجية باستخدام بطاقات الدفع والمعدات المصممة خصيصا لهذا العمل ، وهناك الحصول عليها. ماذا يعني هذا بلغة مفهومة أكثر؟
الحصول على (مترجم من الإنجليزية"الاكتساب" هي فرصة للدفع مقابل المشتريات في محلات السوبر ماركت ، وخدمات الاتصالات ، وما شابه ذلك ، من خلال بطاقات الدفع (الائتمان) الصادرة عن المؤسسات المصرفية. في معظم الدول الغربية ، سياسة الاستيطان هذه موجودة منذ زمن طويل وهي واسعة الانتشار.
أنواع اكتساب
هناك نوعان من هذا النشاط:
- Торговый эквайринг.من أجل تنفيذ هذه العملية ، يتم استخدام أجهزة نقاط البيع (POS) ، بينما توجد بطاقة ماديًا ، يتم خصم الأموال منها ، ويوضع توقيع المالك على الشيك.
- الحصول على الإنترنت يعرض مماثلةالعمليات النقدية التي تقوم بها منظمة خاصة تسمى "مركز المعالجة". في الوقت نفسه ، بطاقة الدفع غير موجودة فعليًا ، ولم يتم تحديد التوقيع هنا.
ويبرز
Расплачиваться за услуги и товары безналичным هذه الطريقة مريحة للغاية ، وهو ما يفسر الاستخدام الواسع النطاق لهذه العملية مثل الحصول على (ما تمت مناقشته بالفعل أعلاه). يتم تنفيذ هذه العملية عبر الإنترنت على النحو التالي: يقوم المشتري بإدخال البيانات (الأحرف الأولى ورقم البطاقة واسم البنك وما إلى ذلك) في نموذج خاص على الموقع الإلكتروني للمتجر عبر الإنترنت ويؤكد أخيرًا الدفع.
في الوقت نفسه ، يمكن أن تتم العملية عبر الإنترنت بعدة طرق:
- تذهب المدفوعات إلى حساب المتجر عبر الإنترنت نفسه. ومع ذلك ، تعتبر هذه الطريقة اليوم لم تعد مناسبة بسبب النسبة المئوية العالية للمخاطر ؛
- تتم المدفوعات من خلال أنظمة النقود الإلكترونية ؛
- تتم عمليات الاستحواذ باستخدام بطاقات الدفع للأنظمة الإلكترونية مع نقل جزئي للمخاطر إلى هذه المنظمات.
كما يمكن ملاحظة أنه في حالة وجود تناقضخدمات بمستوى مناسب أو جودة منخفضة للبضائع المشتراة ، يمكن للمشتري استرداد أمواله في غضون 180 يومًا. يُطلق على إجراء الإلغاء اسم Chargeback ، ولتقليل حدوث مثل هذه الحالات ، فرض منظمو البطاقات نظامًا للعقوبات على بائعي الخدمات أو السلع. مستوى الرفض المسموح به لنظام بطاقة فيزا هو 2٪ ، ولماستركارد - ليس أكثر من 1٪.
يمكن لكل من البنوك ومعالجات الدفع توصيل هذه الخدمة ، بينما يمكن ملاحظة أن معدلات وشروط التعريفة الجمركية لهاتين المنظمتين الماليتين لا تختلف عمليًا.
تسويات للمرافق ودفع مقابلالاتصالات المتنقلة ، وتحويل الأموال - هذه قائمة غير كاملة من الفرص التي يوفرها الحصول عليها. يمكن فهم ما يعنيه هذا لكل شخص دون تفسير - التخلص من قوائم الانتظار ، وإجراء عمليات شراء في أي وقت من اليوم ، وما إلى ذلك. يمكننا القول أن هذا الإجراء هو أحد مكونات المجتمع المتقدم من الناحية الاقتصادية والتقنية.
