Rusya Federasyonu Ceza Kanununun eski versiyonuna göre,müstehcen dil küçük bir holiganlık olarak kabul edildi ve on beş günlük toplum hizmeti ile sonuçlanabilirdi. Bugün bu suç idari bir suç olarak kabul edilmekte ve para cezası ile cezalandırılmaktadır. Ve daha önce müstehcen, kaba ve kabul edilemez olarak kabul edilen kelimelere yönelik tutum biraz değişti. Çoğu zaman tabu kelime dağarcığı televizyon programlarında, filmlerde ve sanat eserlerinde bile kullanılır. Bununla birlikte, bu tür sansür yasakları kişisel olarak bana her zaman ikiyüzlülük gibi geldi, çünkü Rusya'da konuşmalarında hiç müstehcen sözler kullanmayan çok az insan var.
Küfür "cazibesi" çok güçlüBirçok yabancının bu uygun ve kısa ifadelerle tam da Rusça öğrenmeye başladığını. Yerli Voronezh'de gözlemlediğim Yasaklama zamanlarının bir resmi hafızamda sıkıca kazınmıştı. Görünüşü açıkça Slav olmayan genç bir adam (bugün "Afrikalı Amerikalı" derlerdi), içinden köpüklü bir Zhigulevskoye'nin aktığı üç litrelik kırık bir kavanozun üzerine şevkle yemin ediyordu. Genç adama yabancı ifade dönüşlerinin kolayca verildiğine dikkat edilmelidir, neredeyse aksansız konuştu. Yanından geçenler adama merhamet ve sempatiyle baktılar ama kimse konuşmasını kınamadı. Aksine, herkes gıpta edilen bir içkiden mahrum kalan siyahi bir öğrencinin acısının ne kadar büyük olduğunu anladı. Herkes bu durum için daha doğru kelimeler bulmanın zor olduğunu anladı.
Bu arada, psikologlar da müstehcen olduğuna inanıyorKelime dağarcığı, kişinin kendisini dış dünyanın saldırganlığından izole etmesine veya tam tersine birikmiş psikolojik stresi hafifletmesine izin veren bir tür koruma görevi görür. Birçok kişi için alışkanlık o kadar güçlüdür ki, istismar onlar tarafından içgüdüler düzeyinde algılanır. Üç harfli kod kelimesini söylemeye değer ve işler hemen iyi gidiyor.
Kuşkusuz, müstehcen kelime dağarcığı (günlük yaşamda"küfür") tartışmaya neden olamaz ama. Bir yandan, onu kültür eksikliğinin ve görgüsüzlüğün bir göstergesi olarak görmeye alışkınız. Ancak daha derine inerseniz, mat dilimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Elbette, bu çok özel Rusça konuşma katmanının herhangi bir kültürel değeri hakkında konuşmak abartı olur. Ancak eş bugün doğmadı ve derin köklere sahip. İlk "inciler", on ikinci yüzyılın huş ağacı kabuğu harflerinde fark edildi.
Çoğu dilbilimci için Rusça'nın kökenimata bir sır değil. Küfürlerin önemli bir kısmı tamamen Slav kökenli. Aynı zamanda, orijinal anlamlarında çoğunun kutsal bir anlamı olduğu unutulmamalıdır. Örneğin, kadın genital organının iyi bilinen tanımı, "hayat vermek" anlamına gelen "kizda" kelimesinden gelmektedir. Doğru kullanıldığında, bu tür kelimeler kötü güçlere karşı bir tılsım görevi gördü, insan vücudunun enerji dengesini yeniden sağlamaya yardımcı oldu. Ancak zamanla sadece sesleri değil, özü de bozuldu.
Ana dildeki sayınınKüfürlü sözlere liderlik edenler Slavlar değil, kulağa tuhaf gelse de İngilizler. Bu arada, müstehcen kelime dağarcığı, çeşitli kelime biçimleriyle ayırt edilen Slav versiyonunun aksine, genellikle açık bir cinsel çağrışıma sahiptir.
Ancak komik ifade "Biz müstehcen değilizyemin ederiz, onlarla konuşuyoruz "yine de Ruslara daha çok yakışıyor. Bir İngiliz beyefendisinin bir hanımefendinin huzurunda müstehcen bir anekdotun tadını çıkardığını hayal etmek zor. Her zaman bizde var. Üstelik, Rus hanımların kendileri bazen bu kadar karmaşık kullanırlar." İngiliz liman işçisinin onları duyduğunda kıskançlıkla boğacağı üç katlı "sözler.
Popüler inanışın aksine, müstehcen kelimelerSlav halklarının çoğunun özelliği. Örneğin, Ukraynalılar pratikte yaygın küfür kullanmazlar. Bu durumda, ne anlam ne de ses olarak müstehcenliğe benzemeyen çok komik ifadeleri var. Bildiğiniz gibi, asla güçlü bir kelime için ceplerine girmeyecek olan Polonyalılar arasında bile, en kötü lanet "psya krev" ("orospu çocuğumuza benzer bir şey").
Rusça müstehcen ifadelerin listesi çokderlemesinin bir aydan fazla süreceği geniştir. Karmaşıklık ve şaşkınlık açısından, birçok cümle edebi örneklerle rekabet edebilir. Ancak, bu gurur için bir neden değildir. Sonuçta, müstehcen kelime hazinesi, bir bireyin sınırlı zihninin ve kelime dağarcığının bir işaretidir. Ve eşimi savunmak için kaç kelime söylenirse söylenilsin, kişisel olarak "Eski Slavca" ile baharatlanmış Rusça konuşmayı duymaktan nefret ediyorum.
