คำศัพท์ที่ถูก จำกัด : คำจำกัดความโครงร่างและคุณลักษณะ

การเลือกคำที่ถูกต้องทั้งคำพูดและการเขียนในสถานการณ์ที่แตกต่างกันต้องใช้ความระมัดระวังและความรู้อย่างมาก คำบางคำมีความเป็นกลางอย่างยิ่งดังนั้นจึงสามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์ชีวิต ในทางกลับกัน คนอื่นๆ มีความหมายแฝงทางอารมณ์ และสามารถเน้นย้ำความรู้สึกที่ผู้พูดต้องการแสดง และมองข้ามสิ่งที่เขาต้องการซ่อนจากผู้อื่นได้

นอกจากนี้ยังมีการแยกหมวดหมู่ของคำที่เกี่ยวข้องกับที่เรียกว่าคำศัพท์การใช้งานจำกัด อาจแตกต่างจากคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป เช่น ในอาณาเขตของการจำหน่ายหรือขอบเขตของกิจกรรมทางวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง หรือกลุ่มทางสังคมที่ใช้สำนวนเหล่านี้ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจว่าคำศัพท์ใดที่ใช้กันทั่วไปและคำใดที่อยู่ในคำศัพท์ที่มีการใช้งานอย่างจำกัด (แผนภาพแสดงไว้ด้านล่าง) ก่อนอื่นคุณควรเข้าใจการแบ่งคำศัพท์ในภาษารัสเซีย

ภาพรวม

เริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแบ่งองค์ประกอบคำศัพท์ภาษารัสเซียเป็นกลุ่ม ก่อนอื่นพวกเขาพูดถึงคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ในการใช้งานที่จำกัด อย่างหลังดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นแบ่งออกเป็นวิภาษวิธี ความเป็นมืออาชีพ และศัพท์แสงซึ่งรวมถึงทั้งคำที่ใช้โดย "องค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับ" และคำสแลงของเยาวชนธรรมดา และคำแรกนั้นมีลักษณะเป็นเสาหินมากกว่าและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเท่านั้น: คำศัพท์ที่เป็นกลางเชิงโวหารและทางอารมณ์ เรียกเก็บเงิน ตามการจำแนกประเภทนี้คุณสามารถร่างกรอบการทำงานโดยประมาณสำหรับการใช้คำบางคำสำหรับตัวคุณเองได้

คำศัพท์ทั่วไป

หมวดหมู่นี้ครอบคลุมมากที่สุด ได้แก่มีคำศัพท์หลักของภาษารัสเซีย ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นตัวแทนของคำศัพท์หลัก กองทุนคำศัพท์ส่วนนี้เรียกอีกอย่างว่าระดับชาติเนื่องจากคำศัพท์ที่ใช้ทั่วไปใช้ในการพูดและเข้าใจโดยเจ้าของภาษารัสเซียทุกคนหรือคนส่วนใหญ่ที่ล้นหลาม นี่เป็นฐานของภาษาวรรณกรรมซึ่งเป็นไปได้ทั้งในรูปแบบวาจาและลายลักษณ์อักษร ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นคำศัพท์ของการใช้งานทั่วไปที่เป็นรากฐานสำหรับการระบุองค์ประกอบของคำศัพท์ของการใช้งานที่ จำกัด - คำศัพท์, คำสแลง, ความเป็นมืออาชีพ

ตัวอย่างได้แก่คำต่อไปนี้: ไป กิน ทำงาน อ่านหนังสือ หนังสือ อาหาร น้ำ ผลไม้ สัตว์ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูร้อน คำ เด็กผู้หญิง หัว และอื่นๆ

นอกจาก?คำศัพท์การใช้งานทั่วไปสามารถแบ่งออกได้เป็น 2 กลุ่มใหญ่ๆ ได้แก่ คำที่เป็นกลางทางโวหาร และคำที่สื่อถึงอารมณ์ อย่างหลังมักพบในคำพูดด้วยวาจา วารสารศาสตร์ หรือข้อความเชิงศิลปะ ทำให้คำพูดมีชีวิตชีวามากขึ้น ป้องกันไม่ให้กลายเป็นเหมือนข้อความแห้งๆ ในพจนานุกรมหรือบทความสารานุกรม และช่วยแสดงความรู้สึกของผู้พูดหรือทัศนคติของผู้เขียนบทความต่อสิ่งที่เขากำลังเขียน

ก็ควรสังเกตด้วยว่าระหว่างมีการแลกเปลี่ยนคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปและคำศัพท์ที่มีขอบเขตจำกัดอยู่ตลอดเวลา บางครั้งคำที่เป็นกลางก็กลายเป็นหมวดหมู่ของศัพท์เฉพาะหรือความเป็นมืออาชีพ และตัวอย่างเช่น คำภาษาถิ่นก็กลายเป็นคำศัพท์สำหรับการใช้งานทั่วไป

คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้อย่างจำกัด: ประเภท

ส่วนหนึ่งขององค์ประกอบคำศัพท์ของภาษารัสเซียนี้รวมไปถึงกลุ่มต่างๆ ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มได้บางส่วนด้วย คำศัพท์ที่จำกัดการใช้ เช่น คำศัพท์ที่มีอยู่ในบางภาษา คำศัพท์พิเศษซึ่งรวมถึงคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพ ศัพท์เฉพาะใดๆ (รวมถึงคำสแลง) ในเวลาเดียวกันประเภทแรกและสุดท้ายจะไม่รวมอยู่ในบรรทัดฐานทางวรรณกรรมของภาษารัสเซียและมักใช้ในการสื่อสารด้วยวาจาเท่านั้น

คำศัพท์วิภาษวิธี

ภาษาในแต่ละภูมิภาคของประเทศก็มีเป็นของตัวเองคุณสมบัติบางอย่าง: สัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และแน่นอน ศัพท์ บ่อยครั้งที่เป็นคุณสมบัติของคำศัพท์ที่ทำให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจคำพูดของประชากรในท้องถิ่นได้ยากมาก โดยทั่วไป คำศัพท์ภาษาถิ่นสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• สัทศาสตร์วิภาษวิธี
• วิภาษวิธีทางไวยากรณ์
• ศัพท์วิภาษวิธี

วิภาษวิธีสัทศาสตร์แตกต่างจากบรรทัดฐานทางวรรณกรรมโดยการออกเสียงคำเท่านั้น ดังนั้นอย่าทำให้เข้าใจสิ่งที่พูดยากเกินไป ตัวอย่างเช่นการแทนที่เสียง "ts" ด้วยเสียง "ch" และในทางกลับกันในภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือบางภาษา: tselovek, nemchi หรือการอ่อนลงของพยางค์ "ka" ซึ่งเป็นลักษณะของภาษาถิ่นใต้: บาร์เรล, Vankya

วิภาษวิธีไวยากรณ์เป็นคำใช้แตกต่างจากภาษาเวอร์ชันปกติ ตัวอย่างเช่นภาษาถิ่นของรัสเซียตอนใต้มีลักษณะเฉพาะคือการใช้คำเหล่านั้นในเพศหญิงซึ่งตามมาตรฐานทางวรรณกรรมเป็นคำพูดของเพศที่เป็นกลาง: ทั้งทุ่งซึ่งมีเนื้อ

วิภาษวิธีศัพท์มีความเฉพาะเจาะจงที่สุดมักใช้เพื่อแยกแยะภาษาถิ่นของท้องถิ่นหนึ่งจากภาษาถิ่นของอีกท้องถิ่นหนึ่ง ในคำศัพท์ภาษาถิ่น มีกลุ่มพิเศษที่เรียกว่า ethnographisms ซึ่งเป็นคำที่แสดงถึงวัตถุและแนวความคิดที่มีลักษณะเฉพาะของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง คำดังกล่าวมักใช้ในนิยาย ด้วยเหตุนี้ ข้อความวรรณกรรมจึงได้รับความหมายพิเศษ และคำพูดของตัวละครจึงได้รับความถูกต้องและ "เป็นธรรมชาติ"

คำศัพท์พิเศษ

สู่คำศัพท์ที่จำกัดการใช้งานรวมถึงความเป็นมืออาชีพที่ใช้เฉพาะในกิจกรรมเฉพาะด้านด้วย บ่อยครั้งที่คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปซึ่งได้รับความหมายเพิ่มเติมซึ่งตัวแทนทุกคนในทุกอาชีพสามารถเข้าใจได้ ในเวลาเดียวกัน ส่วนหนึ่งของความเป็นมืออาชีพคือชื่อที่ไม่เป็นทางการของวัตถุหรือกระบวนการ และชื่ออย่างเป็นทางการจะเป็นคำที่ใช้อยู่แล้ว

ตัวอย่างเช่น คำที่ใช้เรียกโลหะที่แช่แข็งในทัพพีนั้นเป็นคำที่น่ารังเกียจ แต่นักโลหะวิทยาเองก็เรียกมันว่า "แพะ" ในกรณีนี้มันคือ “แพะ” ที่จะมีความเป็นมืออาชีพ

“ผิวหนัง” คือความเป็นมืออาชีพที่ใช้นอกสภาพแวดล้อมของผู้เชี่ยวชาญ ชื่ออย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องคือ "กระดาษทราย"

เป็นที่น่าสังเกตว่าความเป็นมืออาชีพมีน้อย“เป็นระบบ” - พวกมันเกิดด้วยวาจา ดำรงอยู่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง แล้วหายไป และถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์ใหม่ แต่บางครั้งมันก็ได้รับการแก้ไขจนกลายเป็นเงื่อนไขที่เต็มเปี่ยม การแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นระหว่างคำศัพท์และคำศัพท์ระดับมืออาชีพ คล้ายกับการแลกเปลี่ยนระหว่างคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ที่มีการใช้งานอย่างจำกัด - คำบางคำจะย้ายจากกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ตลอดเวลา

ชนิดย่อยของคำศัพท์พิเศษ-คำศัพท์

เทอม - คำที่แสดงถึงวัตถุเฉพาะหรือแนวคิด และตามกฎแล้ว การไม่มีความหมายเพิ่มเติม ความคลุมเครือเป็นคุณลักษณะบังคับสำหรับคำในหมวดหมู่นี้ และคำศัพท์ "ฐาน" ของทรงกลมใด ๆ ครอบคลุมวัตถุ ปรากฏการณ์ และกระบวนการทั้งหมดที่เกิดขึ้นในนั้น ต่างจากคำและความหมายอื่น ๆ คำศัพท์ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะ การทำงานอย่างระมัดระวังเกี่ยวข้องกับการขจัดความคลุมเครือของคำและสร้างกรอบการทำงานที่ชัดเจนสำหรับการใช้งานความสัมพันธ์กับข้อกำหนดอื่น ๆ จากสาขากิจกรรมนี้

ศัพท์เฉพาะ

Argo หรือที่เรียกกันว่าศัพท์แสงก็คือชั้นคำศัพท์ของภาษารัสเซียซึ่งใช้เป็นเรื่องปกติสำหรับกลุ่มสังคมบางกลุ่มเป็นคำที่ "คนของเราเอง" เท่านั้นที่เข้าใจได้ เมื่อเวลาผ่านไป คำสแลงบางคำก็แทรกซึมเข้าไปในคำศัพท์ทั่วไป กลายเป็นคำที่เจ้าของภาษาทุกคนใช้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมและวงสังคม ตัวอย่าง ได้แก่ คำว่า swindler, ว่องไว, linden (หมายถึง "ของปลอม")

คำสแลงก็พบได้ในนิยายเช่นกันวรรณกรรมซึ่งมีบทบาทใกล้เคียงกับคำศัพท์ภาษาถิ่น ด้วยเหตุนี้คำพูดของตัวละครจึงเป็นธรรมชาติมากขึ้น นอกจากนี้ด้วยความช่วยเหลือผู้เขียนสามารถรวบรวมแนวคิดโวหารและแนวคิดทั่วไปของงานซึ่งทำให้การใช้คำศัพท์ "ลดลง" เป็นไปอย่างสมบูรณ์

ตัวอย่างเช่นในนวนิยายเรื่อง After the Wedding ของ Granin ในสุนทรพจน์ของตัวละครหลักคุณจะพบสำนวนที่ว่า "ฉันเองเป็นคนพูดพล่อยๆ" นั่นคือ "ฉันแค่คุยกันเฉยๆ"

คำแสลงของเยาวชน

เนื่องจากเยาวชนค่อนข้างกว้างขวางกลุ่มทางสังคม ดังนั้นคำสแลงของมันควรรวมไว้เป็นรายการแยกต่างหาก เนื่องจากคำสแลงนั้นกว้างขวางมาก แม้ว่าเราจะไม่ได้สัมผัสกับคำสแลงของวัฒนธรรมย่อยและการเคลื่อนไหวต่างๆ ก็ตาม ที่นี่คุณจะพบตัวอย่างมากมายของการ "คิดใหม่" ของคำที่ใช้กันทั่วไป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม "รถสาลี่" จึงพ้องกับคำว่า "รถยนต์" พ่อแม่กลายเป็น "บรรพบุรุษ" และเกี่ยวกับบุคคลที่จากไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นพวกเขาพูดว่า "เขาจางหายไป" ห่างออกไป".

กลุ่มแยกคือคำพูดของนักเรียนคำสแลง ดังนั้น "หาง" ของการสอบที่ล้มเหลวจึงตามหลังนักเรียนที่ประมาท มี "งูเหลือมรัด" อยู่ในสมุดบันทึก (เกรดเป็นที่น่าพอใจ) และ "สเตียปาสาย" หรือ "สตูปา" ปรากฏ ให้เป็นเพียงทุนการศึกษาที่เพื่อนนักศึกษาจะไม่ได้รับ

ข้อสรุป

โดยสรุปเราสามารถพูดได้ว่าคำศัพท์นั้นคลังภาษารัสเซียมีมากมายมหาศาลและจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ยิ่งกว่านั้นการแบ่งคำออกเป็นกลุ่มใด ๆ นั้นเป็นไปตามอำเภอใจมากเพราะกระบวนการของคำที่ย้ายจากหมวดหมู่หนึ่งไปอีกหมวดหมู่หนึ่งนั้นต่อเนื่องและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ช่วยหลีกเลี่ยงการสร้างกรอบที่เข้มงวดและกฎที่เข้มงวดเกินไปสำหรับการใช้คำใดคำหนึ่ง โดยปล่อยให้ห้องผู้พูดเลือกวิธีที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของคำพูดนั้น ๆ