I forntida Rom fanns särskilda koncept ochnamn för varje typ av rättsliga åtgärder. Dessa var agnat och cognat. Denna definition är fortfarande relevant för vissa juridiska normer och processer. Dessutom, liksom många andra latinska termer, har agnat och cognat fått nya betydelser på moderna europeiska språk.
Inledande värden
Agnats och cognates i romersk rätt definierasgraden av släktskap, vilket ger rätt att erhålla arvet. Samtidigt kallade släktingar på fadersidan agnats. Men cognat - det är bara en blodrelaterad, som inte har några arvsrättigheter. Den strikta juridiska definitionen modererades av olika etablerade traditioner. Till exempel kunde en mammas brorson (cognat) antas och hade således rätt att delta i arvets uppdelning.
Koncepttransformation
Normen var så bekväm att under lång tidöverlevde både romerska lagen och riket själv. De begrepp som vi redan känner till har anpassat sig bra i Europa och, efter viss omvandling, utgjorde grunden för EU-rätten. I medeltida Tyskland kallades till exempel män av blodförhör som agnater (bröder, far-son, etc.). Och här togs förhållandet endast i beaktande på fars sida. Agnata var medlemmar av germanska familjer, hade rätt till patronage av ledarna för klanen. Cognat är en släkting som är berövad av en sådan rättighet.
Fairy allegorier
Liten information om normer och juridiska begreppMedeltiden återspeglas ganska väl i europeiska kontinentens berättelser och traditioner. Till exempel, i en känd historia om en katt i stövlar, fick de äldste sönerna en stor egendom, medan den yngste bara fick ett symboliskt arv.
Detta hände för i medeltida Europadet fanns många människor och lite land. Därför antogs normer för skydd av agnater - släktingar till blod, till vilka all egendom sedan överfördes. Agnats kallades bara familjens äldsta söner - direkta arvingar. Först tillämpades en sådan regel endast på adelsfamiljens söner, och senare var den utbredd överallt. Kognats är släktingar som har berövats alla rättigheter till egendom.
Kognaths inom lingvistik
Ett bekvämt koncept togs upp av lingvister ochbörjade användas inom lingvistik. Kognath är ett besläktat ord som har en gemensam betydelse på närbesläktade språk. Den semantiska likheten mellan kognater varierar vanligtvis från språk till språk, och det finns praktiskt taget ingen fullständig identitet av betydelser. Därför delas kognater inom lingvistik in i partiell och fullständig.
Studien av sådana ord hanteras av komparativetlingvistik. Ibland finns det falska kognater - fallgropar för en översättare. Sådana ord har ett liknande ljud men har fundamentalt olika betydelser.
Lingvister arbetar också med falska kognat -så är ord med liknande betydelse och uttalade samma. Under tiden har de olika ursprung och kan inte betraktas som kognater i ordets fulla mening.
