Људи прихватају информације на различите начине.Неке је лакше разумети на ухо, док је другима дефинитивно потребна визуелна подршка. Али упркос томе, ако групи људи кажете нешто занимљиво, они ће са задовољством слушати задржавајући дах. У чланку ћемо анализирати значење ове фразеолошке јединице.
Порекло
Као и сва народна мудрост, и фразеолошка јединица „уточиштедах “, чије ћемо значење размотрити у наставку, укорењено је у антици. У Русији су измишљене многе мудрости које људи због своје неписмености нису могли да запишу. Због тога су се појавом и ширењем фантастике почеле често сусретати фразеолошке јединице. Израз „задржавање даха“ можемо уочити у делима руских класика као што су И. Бунин, М. Пришвин, В. Сухомлински.
Значење
Како је време пролазило, значење изјаве се мењало.Данас се значење фразеолошке јединице „задршка даха“ може једном речју описати на следећи начин: пажљиво. Али ово није сасвим тачан синоним. Уосталом, фразеолошка јединица је вишезначна. Може се користити и за преношење радосних осећања и за описивање страха. Почнимо са првом, позитивном опцијом. У њему се значење „задржавања даха“ може описати као „пажљиво слушање, надахнуће, без прекида“.
Али фразеолошка јединица има други контекст.Са задржаним дахом можете очекивати невоље. На пример, у готово свим хорор филмовима главни ликови се пењу у подрум или на таван. Тамо седе заташканих даха да их зликовац не пронађе.
Када се користи
Испитали смо два значења фразеолошке јединице „са батеддах “и чак разумео где се може користити. Сада морамо да разумемо колико често људи користе овај израз. Када се у животу човека догоди нешто узбудљиво и он одлучи да ову епизоду свог живота подели са пријатељима, фразеолошка јединица му се одмах појави у сећању.
Претпоставимо да сте ишли на концерт за оргуљемузика. Фасцинира било коју особу од тренутка кад зазвоне први акорди. А када будете разговарали о томе, фраза „Слушао сам задрхтавог даха“ сигурно ће вам склизнути у говор.
Значење које фразеолошке јединице оживљавајуљуди, огромни. Омогућавају вам да проширите свој речник, особа може сажетије да опише своје мисли. Без фразеолошких јединица наш говор би био досадан и мање леп. Заиста, управо захваљујући таквим вербалним изразима руски језик се сматра једним од најкњижевнијих на свету.