У јулу је почео да се приказује ТВ канал „Русија 1“акциона серија "Злочин" у режији ТВ водитеља Максима Василенка, познатог по пројектима "Заставник Шматко, или Јо-мине" и "Откривење", са Павелом Прилучним ("Мајор") и Даријом Мороз ("Кућа са љиљанима" ) у главним улогама. Према речима режисера, није могао да одбије да адаптира запањујућу скандинавску драму и сложену психодраматичну причу која стоји у основи сценарија.
Домаћи производ је заснован наДанско-шведски ТВ серијал "Убиство", који је стекао огромну популарност не само у европским земљама, већ и у Америци, где је објављена адаптациона верзија овог формата. У тренутној фази, филм „Злочин“ (2017) критичари карактеришу као дословну адаптацију скандинавског оригинала, за који се испоставило да је депресивно сив и готово без зуба. Међутим, још увек постоји нада за пробој, упркос чињеници да пилот епизоде не садрже никакве посебне иницијативе стваралаца.
О заплету без спојлера
Готово све критике филма "Злочин",оставили стручњаци за биоскоп, подложни детаљној анализи фабуле компоненте пројекта. Све започиње чињеницом да главна јунакиња Александра Москвин (Дариа Мороз) испуњава последњи сат у провинцијском приморском граду пре него што је премештена у главни град. Злом несрећом, на данашњи дан се дешава низ алармантних догађаја - у шуми су пронађени елементи женске одеће, пријављена је нестанак локалне девојке Татјане, а у близини је утопљен аутомобил са труплом у гепеку резервоар. Поред свега, искусни оперативац треба брзо да упозна придошлицу Андреја Чистјакова (Павел Прилучни) са током онога што се дешава. Природно, Цхистиакова је принуђена да остане, а у међувремену се истрага убиства увлачи у чврст чвор који чврсто повезује приватни и политички живот локалних олигарха и студената.
Филм носи тако узнемирујућу интригу.„Злочин“ (2017). Ко је убио Тању, критике, наравно, ћуте. Аутори само наговештавају да су многи локални становници умешани у трагедију, а решавање случаја прети да се претвори у праву драму. Сваки нови дан рада оперативаца нова је серија.
Скоро карбонска копија
Филм "Злочин" са критикама Дарија Морозније претјерано одушевљен, можда зато што му недостаје јединствени преокрет. Заправо, у одређеним гранама уметности технике копирања користе се за побољшање уметничких вештина. Метода је усмерена на полирање вештина стваралаца почетника тако да упију сву мудрост оригиналног аутора, а затим их, након што их развију, индивидуализују.
Али ова техника је прихватљива у сликању,архитектонски дизајн и фотографија, али не и у биоскопу. Савремени домаћи телевизијски људи и делимично филмски ствараоци често следе пут најмањег отпора лишавајући своје креације јединственог полета.
Због тога су критике о филму "Злочин",написани скептично, адаптацију европске серије у руском формату називају неумјетном и опипљиво поједностављеном. Међутим, није много успело да понови успех оригиналног пројекта. Најуспешнија адаптација је, према светским критичарима, „Убиство“ из Фокса, где су главне улоге играли М. Инос и И. Киннаман. Остатак покушаја није успео да достигне ниво скандинавских ТВ екипа, укључујући домаћи производ, снимио М. Василенко.
Главна замка
Рецензије филма "Злочин" главни проблемназвао потпуном неспојивошћу менталитета и свакодневног искуства публике. Василенков пројекат понавља грешке многих других руских обрада познатих страних теленовела попут Лунгинове домовине и Како сам упознао вашу мајку. Домаћи гледалац једноставно не разуме како лучки радник може себи приуштити поткровље, како наши полицајци могу задовољити Интерполове стандарде. Али за публику, спој политике и бизниса, прљаве интриге уочи избора изгледају аутентично.
Посебна атмосфера
Али критике филма "Злочин" са Прилучнимпохвалити визуелизацију серије. Калињинград је играо улогу забаченог приморског града у коме се одвија наратив. Иначе, у њој је сасвим недавно завршено снимање филма „Плакета“ - још једне адаптације, у овом случају, француског ТВ хита. Захваљујући климатским особинама изабраног места, аутори су успели да сачувају посебну атмосферу. Време и суморна, претежно сива шема боја стварају посебан осећај безнађа и пустоши, пријеко потребан причи у основи радње.
Најјачи глумачки ансамбл
Такође, белешке о критикама филма „Злочин“снажна ансамблска постава серије. Главне улоге играју праве звезде руске кинематографије - Д. Мороз, П. Прилуцхни, Л. Артемиева, А. Смолиаков, А. Хмелнитскаиа, А. Цхернисхов, И. Костолевски, П. Трубинер, В. Иуматов и други. Међутим, понекад се чини да глумце задржавају глумци који одлучно копирају не само компоненту радње, већ и слике ликова. Стога изванредни извођачи не морају да демонстрирају читав спектар свог талента, већ имитирају скандинавске глумце.
Као начин да се искуси лепота
Иако постоји нада да ће филмашиније узалуд покушавао, упркос чињеници да су многи безобзирно грдили серију, упоређујући је са адаптацијом. Али амерички ТВ људи усудили су се да промене крај скандинавског оригинала. А руски формат има много више епизода, а судећи по критикама, многима се то заиста свиђа. И упркос чињеници да је премијера већ одржана, спорови између ТВ фанова до данас нису јењавали. Тако ће с временом постати јасно да ли ће Василенков пројекат и даље остати копија, генијално понављање или су сценаристи ТВ канала Россииа ипак успели да импресионирају софистициране фанове телевизијских детектива. У сваком случају, чак и уз најдепресивнији сценарио, творце пројекта треба похвалити бар за покушај прилагођавања. Шта ако гледалац, гледајући руски „Злочин“, пожели да га упореди са европским оригиналом и почне да гледа овај други? Ово је такође известан начин упознавања сународника са дивном уметношћу кинематографије, иако помало жалосно апсурдном.
