Dlhodobé hlbinné ryby s priesvitnýmiichtyológovia vnímali hlavu ako samostatného predstaviteľa rodu rýb, ale ako škaredého morského tvora. Je možné, že sa dostal do rybárskych sietí skôr, ale prvýkrát bol opísaný v roku 1939. Potom ju potápači chytili do hĺbky a pokúsili sa ju vytiahnuť z vody, aby ju študovali. Ukázalo sa však, že ryba s priehľadnou hlavou nie je schopná prežiť za iných podmienok. Priehľadná dutá guľa zakrývajúca hlavu praskla už v horných vrstvách vody.
Rybári ju pre svoje veľké oči nazvali hlavnými očami. Ryba s priehľadnou hlavou má v skutočnosti oči podobné dvom veľkým valcom v porovnaní s telom. Tento jedinečný optický systém je
Je zaujímavé, že až v roku 2004 boli ichtyológovia schopní študovať tento druh rýb v oceánoch vďaka objaveniu sa novej hlbokomorskej technológie.
Ich biotop je v hĺbke dvestopäťdesiat až dvetisíc päťsto metrov. Vedci už študovali desať členov tejto rodiny. Je pozoruhodné, že niektoré z nich sa stretli len v niekoľkých kópiách. Ale hrdinka nášho príbehu - ryba s priehľadnou hlavou - je veľmi početná a rozšírená v severných vodách Tichého oceánu. Často sa vyskytuje vo vodách, ktoré umývajú pobrežie Kamčatky.
Výskum potvrdil tento predpoklad. Ryba s priehľadnou hlavou manévruje dobre pri hľadaní potravy. Ak počas dňa loví mäkkýše unášajúce sa do hĺbky dvoch kilometrov, potom sa v noci môže priblížiť k hladine vody do hĺbky dvadsiatich metrov, kde žije jej obľúbená medúza. Priehľadná sférická kupola hlavy umožňuje rybám nepretržite sledovať pri skenovaní oblasti. Keď zistí zaujímavý objekt, zameria sa naň a predbieha korisť.