Decalajul generațional creează o barieră lingvistică întreoameni de generații diferite. Dar se întâmplă ca interlocutorul tău să nu difere de tine ca vârstă, nici măcar cu o duzină de ani. Dar discursul său devine un mister absolut. De ce se întâmplă acest lucru și din ce este compus argoul tineretului?
Pe același val
De ce nu putem înțelege unele fraze și expresii din conversația altor oameni? În acest caz, vârsta ta nu joacă neapărat un rol decisiv.
Argoul poate fi format pe baza comunitățiiinterese, puncte de vedere. Uneori, utilizarea sa depinde de mediul în care trăiește persoana respectivă. Și uneori un hobby sau o activitate profesională lasă o amprentă asupra discursului interlocutorului tău. Dar creșterea și atmosfera formării unei persoane, de asemenea, ca nimic altceva, vor influența vorbirea oricărei persoane individuale. Și totuși ne interesează întrebarea - ce este „OMG” în argoul tinerilor?
Ce inseamna asta?
Pentru a înțelege semnificația acestei abrevieri,pentru început, merită să traduceți literele din acesta în literele alfabetelor englezești. La urma urmei, cuvintele pe care le conține se referă în mod specific la limba engleză. Obținem combinația de litere OMG, decodarea abrevierii: "O Doamne! Doamne! Doamne Doamne! Doamne!". În limba rusă, există mai mult de o duzină de opțiuni de traducere pentru această frază. Acest lucru se datorează faptului că declinarea și conjugarea diferitelor părți ale propoziției rusești vă permit să creșteți variabilitatea traducerii.
Dar colorarea emoțională depinde doar desituații. Expresia „Dumnezeul meu” și alți analogi ai traducerii pot fi folosite atât în momentele de spaimă, cât și în momentele de surpriză extremă sau chiar de încântare. Este clar doar că „OMG” este folosit în momentele în care o persoană experimentează emoții puternice și sincere care necesită exprimare urgentă. Astfel, am aflat ce este „OMG”, dar valoarea specifică depinde de mulți alți parametri. Dacă vă este dificil să stabiliți dacă această afirmație este relevantă într-o anumită situație, atunci este mai bine să aruncați o privire mai atentă la forumurile și chaturile moderne. Acest lucru vă va oferi posibilitatea de a înțelege în ce moment este obișnuit să utilizați această combinație și ce este „OMG” în argoul tinerilor.
Fii în subiect
Astăzi, lexicul tinereții includeun număr imens de abrevieri care necesită explicații. Lista de mai jos prezintă abrevierile cele mai frecvent utilizate astăzi. Va fi util să le înțelegeți dacă cercul dvs. social implică prezența unor persoane cu un vocabular specific și specific. În astfel de situații, este posibil să nu vă fie suficient să știți ce este OMG.
Deci, să începem:
- IMHO (IMHO) - în umila mea părere.
- Vă rog - vă rog.
- LoL - foarte amuzant.
- Rofl - rostogolind pe podea râzând.
- Ok (Ok) - totul este în regulă.
Reduceri similare până în prezentexistă nenumărate numere, iar lista continuă să crească aproape zilnic. Nu este deloc necesar să le stăpânești pe toate, dar dacă vrei să ții pasul cu vremurile, atunci merită totuși să încerci să îți completezi vocabularul cu argou pentru tineri. Și data viitoare nu veți începe să vă gândiți la ce este OMG, dar veți putea susține liber conversația.
