În ciuda faptului că în a face cu oameni de altă rasăElevii aplică termeni corecti, toate aceleași porecle jignitoare: Moskali, Katsapa, Khokhli, Bulbasi etc. Deși nu concurează cu un cuvânt atât de faimos precum Niggaz. De unde a venit acest cuvânt? De ce îi jignește atât de mult pe reprezentanții rasei negroide? Și nu are alte semnificații? Puțini oameni știu răspunsurile la aceste întrebări. Să încercăm să înțelegem subiectul.
De ce oamenii de culoare pot fi numiți negri?
De ceva vreme, afro-americanii sunt negativichiar percepe cuvântul neutru „negro”, considerându-l rasism. De fapt, semantica acestei unități lexicale are rădăcini logice. Tradus din spaniolă „negro” este „culoare neagră”. Din timpuri imemoriale, așa-numiții oameni din rasa negraid. În jurnalism, această definiție includea reprezentanți ai rasei capoide - boșmanii și hotentoții. Și în Rusia acest termen se numește mulatri negri.
Cine sunt negri și cum a evoluat termenul?
Deloc surprinzător, un termen atât de convenabilfolosit în vocabularul științific și multe abrevieri. În țările vorbitoare de spaniolă, cuvântul „negro” este singura desemnare posibilă pentru negru, așa că manifestarea corectitudinii politice aici pare oarecum absurdă. În Țările de Jos și Flandra, cuvântul olandez „neger” poate fi criticat, dar oficial nu este considerat incorect din punct de vedere politic. Dar rețineți că există o notă în dicționare că termenul este perceput de unii oameni ca ofensator.
În limbile europene în secolul al XVII-lea pe valcolonialism, cuvintele apar cu un sunet similar. Deci, termenul „niger” a apărut în latină. Cum definiți cine sunt negri și ce este în neregulă cu acest cuvânt? Cuvântul „Niger” rămâne același, este ușor să te concentrezi pe culoarea neagră a pielii, așa că nu este nimic ofensator. Dar după prăbușirea colonialismului în a doua jumătate a secolului al XX-lea, utilizarea oficială a termenului a fost redusă drastic, a trecut în principal în vorbirea vulgară. Rețineți că în SUA termenul a fost înlocuit de cuvântul „negru”, iar în Franța - „african”. Термины «cioroi», «negrule» остались в англоязычном просторечном общении и иронично употребляются самими афроамериканцами, а из уст европейцев считаются оскорблением и проявлением расизма.
De ce unele țări se feresc de negrii?
În Rusia, situația este oarecum diferită, pentru că chiar și aiciastăzi, reprezentanții rasei negroide sunt considerați exotici, în ciuda faptului că, de la mijlocul secolului trecut, aici s-a revărsat un flux de studenți africani. Poate că opiniile învechite sunt explicate prin înrădăcinarea prea profundă a tradițiilor, percepția negativă a căsătoriilor mixte și negarea a tot ceea ce este neobișnuit. Касательно нашей основной темы отметим, что основная часть темнокожего населения произошла из испано- или португалоязычных стран, а именно, Кубы, Анголы и Мозамбика, где слово «негр» или «ниггер» не является оскорбительным. În rusă, conceptul de „Niger” nu are nici o culoare lingvistică negativă, ceea ce nu se poate spune despre Statele Unite, unde este folosit ca nume ofensator de negru.
În general, sensul unui cuvânt depinde de emoționalcolorarea și contextul frazei. Vremurile sclaviei, când cuvântul „niggas” însemna „sclavi”, sunt încă proaspete în memoria populației negre. Deși acest fapt nu este exact, deoarece reprezentanții tuturor naționalităților, cu orice culoare a pielii, au căzut în sclavie. Astfel, nu există informații sigure despre cine sunt niggas și cine a fost numit acel cuvânt. Cu toate acestea, locuitorii de culoare ai planetei încearcă să îndepărteze acest termen din viața de zi cu zi, asociindu-l cu renegații și proscrișii societății. Treptat, practica refuzului de a folosi o poreclă ofensivă devine din ce în ce mai răspândită, iar în Statele Unite, reprezentanții rasei negroide sunt numiți cu onoare afro-americani. America Latină preferă, de asemenea, să înlocuiască termenul „niger”. Semnificația cuvântului aici nu jignește populația, totuși, atunci când comunicați cu rezidenții din alte țări, este folosit un alt concept - „prieto”. Influențată de spaniolă, mass-media braziliană susține tendința de a folosi termenul „negro”.
Recent, așadesemnând oamenii de culoare drept negri. Acest lucru se observă mai ales în țările de limbă romană din bazinul mediteranean, care sunt în strânsă legătură cu țările nord-africane, unde densitatea populației arabe, berbere și negre este foarte mare. Acest termen face posibilă evidențierea unui element exclusiv negru din populația mixtă a țărilor africane.
Ce spune legea?
Recent revizuit de Curtea FederalăSubiectul folosirii cuvântului „Niger” de către un afro-american pentru celălalt pentru a-și exprima dragostea și aprecierea. Instanța a statuat că folosirea unei astfel de expresii are o conotație negativă indiferent de context. Judecătorii au încercat să stabilească cine sunt negri și dacă șeful agenției de recrutare era obligat să plătească despăgubiri angajatului său de culoare pentru că a numit-o în acel termen. Cazul a fost decis în favoarea părții vătămate, dar au fost stabilite standarde duble pentru utilizarea cuvântului „niggas”. Atunci când este folosit de albi, este o insultă, dar negrii se pot trage între ei fără răutate.
În concluzie, aș dori să notez că negru...un cuvânt cu adevărat ambiguu, care, pe lângă culoarea pielii și naționalitate, mai numește și un râu cu curgere plină, al treilea ca mărime după Nil și Congo. Și este, de asemenea, un stat din Africa de Vest. Prin urmare, amintiți-vă, după ce ați auzit expresia „Niger”: sensul cuvântului poate fi diferit, iar pentru a înțelege expresia ar trebui să se concentreze pe context.
