Waarschijnlijk zult u in alle wereldliteratuur niet vindeneven beroemd en groots werk, dat door de eeuwen heen zijn relevantie niet heeft verloren, als het toneelstuk "Romeo en Julia". Wie deze onsterfelijke schepping heeft geschreven, is tegenwoordig bekend bij alle ontwikkelde mensen. Een van de tragedies die William Shakespeare beroemd hebben gemaakt, is Romeo en Julia. De auteur - de beroemde Engelse dichter en toneelschrijver - wordt erkend als de grootste van de geniale persoonlijkheden uit de Renaissance. Zijn verhaal over Romeo en Julia is doordrongen van een helder gevoel van liefde, dat niet alleen de menselijke vijandschap op lange termijn overwint, maar ook de dood.
Geschiedenis van de schepping
"Romeo en Julia" ...Wie heeft het schitterende werk geschreven? Het is bekend dat er vóór de creatie van dit stuk al verschillende legendes en korte verhalen waren van andere auteurs over de liefde van twee vertegenwoordigers van strijdende clans. De tragedie van Shakespeare is gebaseerd op drie korte verhalen. De vroegste werd in 1562 geschreven door Arthur Brook, een beroemde toneelschrijver. Het heette The Tragic Story of Romeus and Juliet. Dit gedicht wordt beschouwd als de directe bron van de plot waarop Romeo en Julia is gebaseerd.
Wie schreef nog een prototype van Shakespeare's toneelstuk,ook bekend uit de literaire geschiedenis. Het was het korte verhaal "Romeo en Julia", bedacht door een van de beroemde Italiaanse schrijvers uit de 16e eeuw, Matteo Bandello. Nog later schreef de Italiaanse schrijver en geschiedschrijver Luigi Da Porto een kort verhaal "The Story of Two Noble Lovers", waarin hij de plot van Shakespeares toneelstuk bijna volledig herhaalde.
Zoals u weet, is William Shakespeare maar een klein beetjeveranderde eerdere werken, bijvoorbeeld in vroege toneelstukken vond de actie plaats over een langere tijd - ongeveer negen maanden. Shakespeare heeft vijf dagen voor alles wat er gebeurt.
"Romeo en Julia". Samenvatting
In het stuk beschrijft de auteur de gebeurtenissen dievinden plaats in de Italiaanse stad Verona. Twee strijdende clans, twee families - Montagues en Capulet, concurreren al heel lang met elkaar. Hun vijandschap verdwijnt en hervat dan weer. De laatste uitbraak begint met een gekibbel van bedienden en verandert dan in een echt bloedbad. Romeo Montague, erfgenaam van een van de families, doet niet mee aan het bloedvergieten, hij is bezig na te denken over de verovering van de nobele schoonheid Rosaline, wiens hart hij wilde veroveren. Zijn vrienden - Mercutio en Benvolio - proberen op alle mogelijke manieren hem af te leiden van zware gedachten, maar Romeo blijft rouwen.
Op dit moment in de familie Capulet, een vrolijkevakantie. Deze mensen hebben geen aristocratische wortels, maar ze zijn erg rijk, en met de hulp van georganiseerde ballen streven ze ernaar om hun rijkdom en luxe verder te demonstreren. Een familielid van de hertog zelf is uitgenodigd voor hun vakantie: graaf Paris, die in de ban raakt van de mooie Julia en het hoofd van de familie om haar hand vraagt. Julia's vader geeft zijn toestemming, ondanks de jonge leeftijd van zijn dochter. Juliet is pas 13 jaar oud.
Op dit moment nodigen Romeo's vrienden hem uit om te dragenmasker en sluip het huis van de Capulet binnen voor een bal om plezier te hebben. Romeo is het daarmee eens. Een van de familieleden van de familie Capulet - Tybalt - herkent in Romeo de zoon van Montague, met wie er een vete is. Maar op dit moment ziet Romeo Juliet, wordt op het eerste gezicht verliefd op haar en vergeet Rosalina, zijn oude dame van het hart. Juliet wordt ook verliefd op Romeo, ze verbergen zich voor iedereen en zweren een eed van toewijding aan elkaar.
Laat in de avond na het bal gaat Juliet naarbalkon en begint hardop te praten over zijn gevoelens voor Romeo, hij hoort haar woorden en bekent haar in ruil voor aantrekkingskracht. De geliefden zijn van plan om te trouwen. Vroeg in de ochtend worden ze bijgestaan door broeder Lorenzo, de predikant van het klooster van St. Franciscus.
Tegelijkertijd Mercutio enTybalt. Er breekt een ruzie uit tussen hen, en Tybalt vermoordt Mercutio. Romeo wordt gedwongen de dood van zijn vriend te wreken, hij vermoordt Tybalt. Daarna verbergt de jongeman zich om de toorn van de hertog niet op de hals te halen. Hij wordt gedwongen de stad te ontvluchten. Voor die tijd brengt Romeo de nacht door met Juliet, de nadering van de dageraad betekent hun scheiding. Bij het horen van het ochtendgeluid van de leeuweriken nemen ze afscheid.
De familie Capulet is vastbesloten Juliet door te geven alsGraaf Paris, en de ouders van de bruid beginnen met de voorbereidingen voor de bruiloft. Het wanhopige meisje zoekt troost bij haar broer Lorenzo, en hij biedt haar een verraderlijk plan aan: een drankje drinken dat haar in een diepe slaap zal dompelen, vergelijkbaar met de dood. Juliet zal slapen, ondertussen zal iedereen denken dat ze dood is, en zo zal de noodlottige bruiloft worden vermeden. Romeo krijgt een brief waarin hij waarschuwt voor dit plan. Helaas heeft de boodschapper geen tijd om Romeo te waarschuwen vanwege de quarantaine van de pest, en het nieuws van Julia's dood komt eerder. Romeo keert terug naar Verona om afscheid te nemen van zijn geliefde.
Bij het zien van de dode Juliet, dat wist ik nietze slaapt gewoon, Romeo drinkt gif, kan zich geen leven zonder haar voorstellen. Juliet wordt wakker als Romeo al dood is. Wanhopig acht ze zichzelf schuldig aan de dood van haar geliefde, grijpt zijn dolk en slaat zichzelf in het hart. Wanneer de rivaliserende families van Montagues en Capulet van de tragedie vernemen, komen ze tot vrede - de dood van hun geliefde kinderen verzacht hun hart, de vijandschap eindigt. De liefde van Romeo en Julia wordt de verzoening voor al het kwaad dat de clans elkaar hebben aangedaan.
William Shakespeare. "Romeo en Julia". Wie heeft het meesterwerk geschreven?
Over het leven van de meest getalenteerde Engelse toneelschrijver W.Er is heel weinig informatie over Shakespeare. Hij hield geen dagboek bij, schreef zijn herinneringen niet op en correspondeerde praktisch met niemand. Alle documenten met zijn handtekening of in ieder geval een of ander document dat door zijn hand is gemaakt, zijn van grote historische waarde.
William Shakespeare werd in 1564 geboren in het kleine Engelse stadje Stratford, dat aan de oevers van de rivier de Avon ligt.
Zijn vader, een rijke koopman, ging failliettoen William vijftien was. Vanaf deze leeftijd moest hij zelf zijn brood verdienen. In 1585 ging William Shakespeare naar Londen. Daar veranderde hij verschillende beroepen. Hij keek bijvoorbeeld naar de paarden terwijl nobele heren naar uitvoeringen keken. Daarna trad hij in dienst in het theater, waar hij soms de souffleur verving, enkele rollen herschreef en ervoor zorgde dat de acteurs op tijd het podium op kwamen. Zulk werk in de toekomst hielp hem om geweldige toneelstukken op te voeren, omdat hij de achter de schermen heel goed kende.
Geleidelijk aan, na een aantal jaren gediend te hebben, bereikte hijvan het krijgen van kleine rollen op het podium. Daarna begon hij zelf te schrijven en toneelstukken te spelen. Shakespeare staat bekend om zijn gedichten en sonnetten. Naast Romeo en Julia heeft hij ook enkele onsterfelijke creaties - A Midsummer Night's Dream, Macbeth, The Taming of the Shrew, Hamlet, King Lear, Twelfth Night, Much Ado About Nothing other. In totaal zijn 37 toneelstukken van Shakespeare, 154 sonnetten en 4 gedichten bekend.
William bedacht niet veel van zijn teksten, maar gewoonverwerkte echte gebeurtenissen - het is dankzij dit talent dat zijn werken bekend staan om hun waarachtigheid en vitaliteit. Shakespeare's werk ademt de adem van die tijd - de humanistische ideeën van de Renaissance. Zijn werken zijn diepgaand, zijn helden zijn spirituele en sterke mensen, ze vechten tegen menselijke passies en ondeugden.
Een van de belangrijkste ideeën van het genie Shakespeare:mensen moeten niet worden beoordeeld op hun status en titels, niet op hun niveau van rijkdom of positie, maar op hun gedachten, daden en menselijke kwaliteiten. De bijdrage van Shakespeare aan de wereldcultuur kan nauwelijks worden overschat, zijn werken zijn nog steeds actueel, ze winnen de harten van miljoenen fans over de hele wereld.
William Shakespeare stierf op 52-jarige leeftijd in 1616.Hij wordt begraven in zijn geboorteplaats Stratford. Talloze fans en toeristen komen nog steeds naar zijn graf. Misschien zou het leven in de stad tot stilstand zijn gekomen als de "Shakespeare" -industrie er niet in was georganiseerd - elk teken van de stad wijst zeker op het genie van William Shakespeare. Elk jaar komen massa's toeristen naar Stratford om hulde te brengen aan het graf van de grote schrijver en toneelschrijver.
Theatervoorstellingen
Shakespeare, "Romeo en Julia" - dit is het voor altijdeigentijdse tijdloze klassiekers, waarvan de productie als een eer voor elk theater kan worden beschouwd. Musicals met het thema ongelukkige geliefden worden voortdurend bijgewerkt, soms worden de meest onverwachte details in de tragedie geïntroduceerd, de productie wordt op de meest onverwachte manier door de meest getalenteerde mensen geïnterpreteerd. West Side Story is een van de bewerkingen van een klassiek stuk van Shakespeare, dat in 1957 voor het eerst wereldwijd in première ging. Het toneelstuk "Romeo en Julia" (door Shakespeare) is een erfenis van de wereldcultuur en trekt voortdurend veel bewonderaars van het talent van de grote meester.
Romeo en Julia in de bioscoop
Sinds 1900, bijna sinds de verschijningbioscoop, Shakespeare (met name "Romeo en Julia") werd een groot aantal keren gefilmd. Bijna elk jaar worden films over de tragedie van geliefden opgenomen in verschillende landen van de wereld. In Frankrijk en de VS, in het VK en Spanje, in Mexico, België, Italië, Argentinië, Brazilië en Portugal worden Romeo en Julia gespeeld door de beste acteurs ter wereldcinema. In de USSR werd in 1983 het filmballet "Romeo en Julia" gefilmd, de hoofdrollen werden gespeeld door Alexander Mikhailov en Olga Sirina. De laatste film die door de VS en Italië werd gecoproduceerd, werd uitgebracht in 2013. Het was een succes in veel landen van de wereld en werd aan het einde van het jaar erkend als een van de beste.
muziek
Gebaseerd op het onsterfelijke toneelstuk van Shakespeareer zijn veel academische werken geschreven. In 1830 verscheen de opera Romeo en Julia van V. Bellini, in 1839 verscheen het symfonisch gedicht van G. Berlioz en in 1938 verscheen een ballet op de muziek van Prokofjev.
Naast opera en klassieke optieser zijn veel composities van rockbands en popartiesten. Liederen over Romeo en Julia werden gezongen door V. Kuzmin, A. Malinin, S. Penkin, D. Gurtskaya. De titel van het nummer wordt gebruikt in de titels van de albums van verschillende bands.
Vertaling in literatuur
Het werk "Romeo and Juliet" (vertaald inRussisch en niet alleen) werd vele honderden keren herdrukt. Op basis van het onsterfelijke toneelstuk werden de romans van G. Keller en de roman van Anne Fortier gepubliceerd. De creatie van "Romeo en Julia" in het Russisch verscheen voor het eerst in de tweede helft van de 19e eeuw. Een van de beste is de vertaling door I. Raskovshenko. De vertalingen van Grekov, Grigoriev, Mikhalovsky, Sokolovsky, Schepkina-Kupernik, Radlova waren populair bij lezers. Vooral het werk "Romeo en Julia" (het origineel was in het Engels), vertaald door B. Pasternak, werd zeer goed ontvangen. Deze optie is verre van de meest nauwkeurige, maar wel de mooiste en meest poëtische. Het is Pasternak die eigenaar is van de regels "Maar het verhaal van Romeo en Julia blijft het treurigste ter wereld ...".
Nieuwsgierige feiten
Tot nu toe voor toeristen in Veronabieden aan om de huizen van Romeo en Julia te bezoeken, en zelfs hun graven. In feite is bekend dat deze oriëntatiepunten niets te maken hebben met de literaire karakters van Shakespeare. Niettemin staat op de binnenplaats van het huis waar Juliet zogenaamd woonde, haar standbeeld, gegoten in brons. Volgens de lokale legende zal iedereen die haar borst aanraakt geluk en liefde vinden.
Een ander interessant feit is datdat in Italië, wanneer ze het hebben over het toneelstuk van Shakespeare en zijn helden, het gebruikelijk is om eerst de naam van het meisje te noemen, en dan de man - Juliet en Romeo. Voor de Russische taal is het gebruikelijker om namen in de naam omgekeerd te gebruiken.
Julia's balkon is een belangrijk detail van elkeen productie of film over legendarische minnaars. Het is echter bekend dat het in de originele versie van Shakespeare niet om het balkon gaat - Romeo luisterde alleen vanuit het raam naar haar toespraak. Toch werd Julia's balkon uiteindelijk een van de belangrijkste details van alle producties over geliefden. De gidsen van Verona laten nog steeds veel toeristen precies het balkon zien waarop Juliet stond.
Historische figuren of literaire karakters?
Het verhaal van Romeo en Julia is mooi en heel ergtragisch. Veel onderzoekers, historici en literaire critici maken zich zorgen over de vraag of de helden van Shakespeares toneelstuk echt hebben geleefd. Het is bekend dat sommige persoonlijkheden echt bestonden - bijvoorbeeld Escala, genoemd door Shakespeare, was in werkelijkheid de hertog van Bartolomeo I della Scala. Het is ongeveer vastgesteld welk jaar wordt beschreven in het toneelstuk - 1302e.
Italië kenmerkt zich in die tijd echt doorverschillende conflicten, toen verschillende clans streden om titels en adel van de clan. De Amerikaanse historicus Olin Moore wijdde verschillende jaren aan de studie van de legende van geliefden, en dankzij zijn onderzoek was het mogelijk om erachter te komen dat er in die jaren in kwestie echt twee clans waren met zeer vergelijkbare achternamen in Verona - Dal Capello en Monticoli. In feite was er een confrontatie tussen hen, die werd verklaard door de verschillende partijen, wier aanhangers deze families waren. De geschiedenis van de stad geeft aan dat er in feite een meisje was dat niet beantwoordde aan een hooggeplaatste persoon en trouwde met een arme jongeman, ondanks druk van familieleden. De beledigde man nam wraak op hen en de geliefden stierven tijdens marteling, zonder enige schuld toe te geven en zonder afscheid te nemen, zelfs niet na de dood.
Het is mogelijk dat het verhaal van de ongelukkigengeliefden, beschreven door Shakespeare in zijn tragedie, waren gebaseerd op echte gebeurtenissen, maar enigszins aangepast door de auteur en versierd met artistieke details voor meer expressiviteit.
Eeuwig liefdesymbool
De tragedie van twee ongelukkige geliefdenbehorend tot de pen van de grote W. Shakespeare, heeft zijn relevantie al eeuwen niet verloren. Het verhaal speelt zich meer dan vierhonderd jaar geleden af, maar het thema leeft nog steeds voort in tal van theatervoorstellingen, in beeldhouwkunst en schilderkunst, in muziek en film. Misschien zou de hele mensheid, met zijn diverse cultuur, merkbaar verarmd zijn als Shakespeare zijn ingenieuze creatie niet had geschreven.
Het verhaal van Romeo en Julia is het meest ontroerende eneen prachtig verhaal dat de wereld kent. Jonge mensen worden erkend als een symbool van hoge gevoelens, toewijding en trouw, eeuwige liefde en haar macht over dood en tijd. Dit stuk heeft veel fans - er is het Museum of Love, dat alle exposities presenteert die getuigen van de waarheid van het verhaal van Romeo en Julia. Er zijn clubs voor fans van legendarische minnaars. Je kunt zelfs een brief aan Juliet schrijven - in een van haar clubs zijn er speciale secretaresses die berichten in verschillende talen ontvangen, ze lezen en namens Juliet reageren.
Op Valentijnsdag, 14 februari, kiest deze clubhet meest ontroerende en romantische verhaal, en de auteur van de brief krijgt een geschenk van Juliet. Een dertienjarig meisje, dat lijdt aan diepe gevoelens, wordt door fans vereerd als iemand die geliefden kan zegenen, vertrouwen kan geven en echt geluk kan brengen.
In Verona is de legende van geliefden erg populair entot op de dag van vandaag - er is een reisbureau en een hotel vernoemd naar Julia, banketbakkers verkopen de taarten met dezelfde naam, gidsen organiseren excursies naar herenhuizen die naar verluidt toebehoorden aan de families Montague en Capulet. De naam "Romeo en Julia" wordt gegeven aan champagne, zoetwaren, meubels, bloemen en aroma's - alles wat u romantisch en mooi wilt vinden. Over het algemeen kun je zien dat de industrie ook graag en winstgevend het merk Romeo en Julia ondersteunt - hun verhaal verkoopt goed, en fabrikanten kunnen het niet helpen, maar gebruiken het.
Het maakt niet echt uit of de helden van Shakespeare hebben bestaanin feite willen mensen nog steeds in een sprookje geloven, de hoop niet verliezen en dromen van hetzelfde sterke en pure gevoel als Romeo en Julia. Zolang we kunnen liefhebben, zal het verhaal van Romeo en Julia een van de meest populaire en meest romantische in de wereldcultuur blijven.
