Ze behoren tot het deel van de wetenschap dat zich bezighoudt methet aanleren van gedifferentieerd taalgebruik in de communicatie, en biedt ook kennis met betrekking tot de taal zelf en de geschikte middelen die nodig zijn voor het gebruik ervan. Het wordt "stijlkunde" genoemd en zijn voorganger was retoriek (het concept van welsprekendheid), die uitsluitend betrekking had op de openbare stijl van spreken. Stilistiek als wetenschap omvat alle spraaksystemen. Dit is een soort leer over de meest effectieve vormen van uiting van gedachten en gevoelens.
Wat zijn stilistisch gekleurde woorden?
Ze worden uitsluitend gebruikt in specifieke stijlen, met name:
- Wetenschappelijke woordenschat. Het bevat woorden die worden gebruikt op het gebied van onderwijs, wetenschap en technologie (bijvoorbeeld bereik, laser, enz.).
- Politieke woordenschat. Dit omvat woorden die worden gebruikt in het publieke, politieke veld (kandidaat, proefschrift, Doema, enz.).
- Informele woordenschat.Het wordt weergegeven door woorden die voornamelijk worden gebruikt in de dagelijkse communicatie, mondeling (geweldig, afbeeldingen, internet, enz.). In het kader van kunstwerken wordt het gebruikt om de hoofdpersonen te karakteriseren.
Als we het bovenstaande samenvatten, kunnen we formuleren,wat zijn stilistisch gekleurde woorden. Dit zijn woorden die een extra betekenis hebben, meer bepaald, ze noemen een object en brengen de juiste beoordeling (verwaarlozing, goedkeuring, ironie, enz.) Over, evenals bepaalde emoties in verband daarmee.
Een verscheidenheid aan stilistische kleuren
Het wordt weergegeven door twee componenten:
1. Functionele stilistische kleuring (kleuring van individuele taaleenheden), die op zijn beurt is onderverdeeld in drie hoofdtypen:
- spreektaal;
- boekhandel;
- neutrale.
De eerste twee soorten kunnen zijn:
- grammaticale vormen (bijvoorbeeld contracten (neutraal) - contracten (informeel);
- woorden (bijvoorbeeld plaats (neutraal) - locatie (boek);
- fraseologische eenheden (bijvoorbeeld om je benen te strekken (informeel) - om te rusten in de eeuwige slaap (boek);
- suggesties (bijvoorbeeld door niet-vliegende weersomstandigheden is het vertrek vertraagd (neutraal) - vanwege de mist ben ik niet weggevlogen (gesprek).
2. Expressief-evaluatieve stilistische kleuring (er is geen verwijzing naar een specifieke stijl, vervat in het woord zelf) omvat drie soorten:
- verminderd;
- is gestegen;
- neutrale.
Voorbeeld: leven (neutraal) - leven (verlaagd) - leven (verhoogd).
Neutrale en stilistisch gekleurde woorden
Het vocabulaire in de literaire taal is meestal verdeeld in twee hoofdcomponenten: stilistisch gekleurd en neutraal vocabulaire.
Neutrale woordenschat - woorden die nergens aan zijn gekoppeldeen van de bestaande spraakstijlen, dat wil zeggen dat ze in elk spraaksysteem kunnen worden gebruikt, omdat ze niet expressief en emotioneel gekleurd zijn. Deze woorden hebben echter stilistische synoniemen (informeel, schools, informeel).
Volgens de theorie van M.V.Lomonosov ("Drie Rust"), alle andere woorden verwijzen ofwel naar een hoog spraaksysteem (bijvoorbeeld om te rusten, thuisland, enz.), Of naar een laag (bijvoorbeeld onlangs, buik, enz.) .
In dit opzicht zijn er informele woordenschat (grijze ruin, tsyts, enz.) En een boek, dat op zijn beurt is onderverdeeld in de volgende typen:
- officiële zaken (tegenpartijen, protocol, etc.);
- woordenschat van fictie (ogen, paars, enz.);
- wetenschappelijk (been, scriptie, etc.);
- journalistiek (veldwerkers, initiatieven, etc.).
Aanwijzingen voor taalkundige stilistiek
Er zijn er twee, in het bijzonder:
- taalstijl;
- stilistiek van spraak (functionele stilistiek).
De eerste richting bestudeert de stilistische middelen van woordenschat, grammatica en fraseologie, evenals de stilistische structuur van de taal.
Ten tweede - verschillende soorten spraak en hun conditionering door verschillende doeleinden van de verklaring.
Taalstijl moet bevatten:het principe van consistentie en functionaliteit en weerspiegelen de relatie van verschillende soorten spraak voor het doel van de verklaring, het onderwerp, de communicatievoorwaarden, de houding van de auteur en de geadresseerde van de toespraak.
De belangrijkste categorie is functionele stijlen (variëteiten van literaire taal die allerlei aspecten van het sociale leven dienen).
Stijlen zijn verschillende combinaties van taalgebruikin het communicatieproces. Elk systeem van spraakmiddelen wordt gekenmerkt door de originaliteit van de gebruikte taalmiddelen, evenals hun unieke combinatie met elkaar.
Het is dus de moeite waard om een definitie te formuleren,wat is linguïstische stilistiek. Dit is in de eerste plaats een sectie van de taalkunde die verschillende stijlen bestudeert (taal, spraak, genre, enz.). Het onderwerp van haar onderzoek is ook de emotionele, expressieve en evaluatieve eigenschappen van linguïstische eenheden, zowel in het paradigmatische aspect (in het kader van het taalsysteem) als in het syntagmatische aspect (in verschillende communicatiegebieden).
De structuur van het beschouwde deel van de taalkunde
De stilistiek van de moderne Russische taal bestaat uit drie hoofdonderdelen:
1. De stilistiek van de tekst, die de interne structuur bestudeert en de onafscheidelijkheid van de relatie van niet-linguïstische inhoud (doel, onderwerp, enz.) met linguïstische expressie.
Voor dit onderdeel is het juist de constructietekst, de interactie van zijn structurele elementen, de relatie tussen vorm en inhoud, de invloed van de communicatieve intenties van de auteur en de geadresseerde, evenals de impact van fundamentele factoren. In het algemeen speelt de mate van onthulling van een specifieke communicatieve taak een essentiële rol.
2.Functionele stilistiek is gericht op de studie van bestaande manieren om de taal te gebruiken binnen het kader van specifieke gebieden van menselijke activiteit (administratief en juridisch, wetenschappelijk, sociaal-politiek, enzovoort).
3.De stilistiek van middelen (praktische stilistiek) houdt zich bezig met de studie van linguïstische middelen vanuit het standpunt van hun stilistische kleuring (emotioneel expressieve en functionele stilistiek). Het analyseert de momenten met betrekking tot het gebruik van een taaleenheid als middel om bij te dragen aan de expressie van specifieke gedachten, emoties en de overdracht van informatie.
Met andere woorden, de stijl van het moderne Russischtaal, zoals de cultuur van spraak en retoriek, bestudeert kwesties die verband houden met de mate van gebruik en functioneren van taal en de middelen ervan in het kader van spraakcommunicatie. Ze is geïnteresseerd in problemen met de verscheidenheid en zeggingskracht van spraak.
Dus alle secties ontsleutelenstilistiek, kunt u de definitie ervan formuleren. Volgens het stilistische encyclopedische woordenboek van de Russische taal is het een sectie van de taalkunde die de mogelijkheden van taal, zijn expressieve middelen en werkingspatronen op verschillende gebieden van menselijke activiteit bestudeert.
De inhoud van praktische stilistiek
Ten eerste bevat het algemene informatie over:taal stijlen. Ten tweede omvat praktische stilistiek een beoordeling van de expressief-emotionele kleuring van de bestaande taalmiddelen. Ten derde bevat deze sectie de synoniemen van linguïstische middelen.
De laatste wordt de centrale plaats gegeven, aangezien:
- de taal mist meestal absolute synoniemen;
- synonieme variaties moeten altijd overeenkomen met de literaire norm;
- het is toegestaan om synoniemen te vergelijken zowel onder de voorwaarde van hun bestaan op hetzelfde moment, als onder de voorwaarde van hun evolutie.
Het is ook belangrijk in het kader van praktische stilistiek om de grammaticale en lexicale middelen van de taal te gebruiken.
De geschiedenis van de evolutie van stilistiek
Zoals eerder vermeld, de voorgangersmoderne vormen van stilistiek waren middeleeuwse en oude poëtica en retoriek. De eerste werd gezien als de wetenschap van de poëzie, en de tweede - de wetenschap van de welsprekendheid, de centrale plaats die werd ingenomen door de doctrine van verbale expressie, gebaseerd op de selectie van bepaalde woorden, hun uitdrukkingen en stijlfiguren.
In het kader van de Russische stilistiek is een belangrijke rol weggelegd voor de theorie van stijlen van de eerste Russische natuurwetenschapper M.V. Lomonosov.
De term zelf ontstond aan het begin van de 19e eeuw.voornamelijk in de werken van Duitse romantici, en al in het midden van dezelfde eeuw werden pogingen ondernomen om stilistiek wetenschappelijk te onderbouwen ("The Philosophy of Style" door Herbert Spencer (1852) en Heyman Steinthal (1866).
De basis van stilistiek werd gelegd in de werken van A. A. Potebnya en A. N. Veselovsky ("Uit de geschiedenis van het epitheton").
In engere zin (zoals de opstelling van de elementen)taal in spraak binnen de grenzen van een morfeem tot een hele zin), werd dit deel van de taalkunde toegepast door de Amerikaanse beschrijvende taalkunde (jaren 40-50 van de twintigste eeuw).
In bredere zin werd stilistiek begrepenmoderne Engelse tekstlinguïstiek. Tegelijkertijd werden verwante concepten als variabiliteit, vrijheid van vormkeuze en technieken door de auteur van de tekst of de spreker ernstig geschonden, waardoor het meer werd geïdentificeerd met grammatica (tekststijl).
Als een leer over het vergelijken van tekst metDoor extra-tekstuele subsystemen van de taal ("code", algemene taal, enz.), werd stilistiek ontwikkeld door vertegenwoordigers van de Praagse taalschool, historisch gezien veel eerder (30-40s van de XX eeuw). Hier wordt in het algemeen een taalhandeling (mondeling of schriftelijk) begrepen als een resultaat van de keuze van de spreker voor specifieke taalvormen uit de mogelijkheden die de taal vooraf biedt (grammaticaal, syntactisch, fonetisch, lexicaal). En ook als hun combinatie in het kader van een taalhandeling, natuurlijk, afhankelijk van de "functie".
De basis voor dit soort stilistische interpretatievormde het concept van "functionele" ("communicatieve") stijl van spreken. Dit werd onderdeel van het concept van Charles Bally: meerdere synonieme vormen zijn samen met hun reeksen in de taal geconcentreerd, waarvan er één een "neutrale achtergrond" is, en de rest verschilt in verschillende mate van extra kleuring - stilistisch.
Criteria voor stilistische beoordeling van woordenschat
De belangrijkste zijn er twee, in het bijzonder:
- De aan- of afwezigheid van een woord dat behoort tot een specifieke functionele stijl van de Russische taal.
- De aanwezigheid van de emotionele kleuring van het woord (expressieve mogelijkheden van de taaleenheid).
Het concept van stilistische connotatie
De stilistische betekenis van een woord is een eigenschapinhoud of klankvorm van een linguïstische eenheid, die het gebruik ervan beperkt tot een specifieke stijl. Er is een andere naam - connotatie (connotatie).
Heel vaak zijn er momenten waarop genoeghet is moeilijk om onderscheid te maken tussen de stilistische en lexicale betekenis van een taaleenheid. Woorden als voorhoofd, wangen en lippen fungeren bijvoorbeeld als anatomische concepten (een deel van de schedel, delen van het gezicht, musculocutane plooien) en de bijbehorende kerkslavismes (voorhoofden, wangen en lippen) zijn "een bewaarplaats van gedachten", "een bron van de toespraken van de wijzen".
We kunnen dus zeggen dat er een connotatie isversmelt met de lexicale betekenis van het woord. De semantische verschillen van stilistische opties kunnen echter minimaal zijn (bijvoorbeeld kust - kust, koud - koud, enz.). In dit opzicht kan men een dergelijk kenmerk van stilistische betekenis als onafhankelijkheid onderscheiden.
Componenten van connotatie
Er zijn er drie:
- Functioneel en stijl. Het bepaalt of een taaleenheid bij een bepaalde stijl hoort.
- Emotioneel evaluerend. Deze component stelt de relatie van de spreker tot het voorwerp van spraak vast.
- Expressief (expressief).Hij toont het verlangen van de spreker om, om zo te zeggen, de toespraak te "versieren". In het algemeen kan expressiviteit worden opgevat als de actualisering van de interne vorm van een woord (de verbinding tussen betekenis en geluid).
Stilistische functies van taaleenheden
Er zijn er veel, maar het is gebruikelijk om de volgende te noemen:
- basis:
- communicatieve functie (communicatieproces);
- cognitief (denkproces).
- primair;
- derivaten (gedeeltelijk).
De stilistische functies van woorden (gemeenschappelijk voor de taal) zijn onderverdeeld in drie groepen:
- nominatief (aanduiding van verschijnselen en objecten van de extralinguïstische werkelijkheid);
- emotioneel (uitdrukking van de houding van de spreker ten opzichte van het voorwerp van spraak);
- conatief (oriëntatie ten opzichte van de gesprekspartner).
Basisfuncties worden in de regel algemene linguïstische functies genoemd, die verschijnen in het kader van elke uiting (zonder verwijzing naar stilistische verwantschap).
Spraakstempels en briefpapier
Wat zijn stilistisch gekleurde woorden waseerder besproken, nu is het de moeite waard om de fouten aan te pakken die worden veroorzaakt door hun ongerechtvaardigd gebruik. Bijzondere aandacht wordt besteed aan dergelijke taaleenheden die worden geassocieerd met de officiële zakelijke stijl.
De elementen omvatten stilistisch:een onaanvaardbare context voor hen, is het gebruikelijk om het klerikalisme te noemen ("Russische taalgraad 10"). Het is de moeite waard eraan te denken dat deze term alleen verwijst naar spraakmiddelen in die gevallen waarin ze worden gebruikt in spraak die niet gebonden is aan de normen van deze stijl.
Naar fraseologische en lexicale klerikalismenhet is gebruikelijk om woorden (zinnen) te classificeren die overwegend een typische kleur hebben voor een bepaald spraaksysteem (bijvoorbeeld bij afwezigheid, indien beschikbaar, terugtrekken, enz.). Het gebruik ervan in het kader van deze stijl maakt spraak stilistisch niet-indrukwekkend.
Het is de moeite waard om nog eens te herinneren wat stilistisch gekleurde woorden zijn - linguïstische eenheden die een extra betekenis hebben.
De invloed van de formele zakelijke stijl komt ook tot uitinghet gebruik van spraakstempels (woorden die zeer wijdverbreid zijn geworden, en uitdrukkingen die semantiek hebben uitgewist en emotionele kleuring hebben vervaagd). Zo wordt in verschillende contexten vaak de uitdrukking "een verblijfsvergunning krijgen" gebruikt ("De bal die de poort in vliegt krijgt een registratie in de tafels", "Aphrodite is een vaste tentoonstelling geworden in de collectie van het museum, dus ze kreeg een verblijfsvergunning in onze stad”).
Elke vaak herhaalde postzegel kan ook als postzegel worden gebruikt.spraakmiddelen, bijvoorbeeld stereotiepe metaforen (definities die hun figuratieve kracht hebben verloren door hun constante gebruik in gesprekken). In het kader van praktische stilistiek heeft deze term echter een engere interpretatie gekregen: dit zijn stereotiepe uitdrukkingen met een klerikale kleur ("Russische taalgraad 10").
Universele woorden gebruikt inonbepaalde waarden, kunnen ook fungeren als spraakstempels (bijvoorbeeld een reeks, vraag, uitbreiden, specifiek, gebeurtenis, gedrag, scheiden, enzovoort).
Ze moeten worden onderscheiden van de zogenaamde linguïstische normen (uitdrukkingsmiddelen weergegeven in spraak, die in journalistieke stijl worden gebruikt).
Deze omvatten combinaties met een stabielenatuur (arbeidsdienst, werknemers in de publieke sector, internationale humanitaire hulp, enz.). Ze worden veel gebruikt door journalisten omdat het onmogelijk is om voortdurend fundamenteel nieuwe uitdrukkingsmiddelen uit te vinden.
