Een van de meest gebruikte in het Engelswerkwoorden - kijken. Phrasal-werkwoorden, die het bevatten, zijn een uniek grammaticaal fenomeen dat in de Engelse taal voorkomt. De eigenaardigheid van dergelijke werkwoorden is dat wanneer een voorzetsel of bijwoord (met andere woorden, een postpositie) eraan wordt toegevoegd, ze hun betekenis gedeeltelijk of volledig veranderen.
Kijk: fundamentele betekenissen
Alle betekenissen van het werkwoord zoeken (uitdrukkingswerkwoorden en onafhankelijk gebruikt) worden teruggebracht tot één gemeenschappelijk ding - "kijken".
Ik keek naar deze prachtige flat. - Ik heb naar dit prachtige appartement gekeken.
Ik verheugde me op een huis. - Ik kijk uit naar het moment dat ik mijn eigen huis zal hebben.
Ik wil er niet uitzien alsof ik mijn neus stak in wat niet mijn zaken zijn. "Ik wil er niet uitzien alsof ik mijn neus in iets anders prik.
Kijk hier, John. 'Luister, John.
Het huis kijkt uit op groene velden. - Het huis kijkt uit op groene velden.
Kijk rond en kies het huis dat je wilt. - Kijk rond en kies het huis dat je wilt.
Kijk: phrasal werkwoorden
Laten we kennis maken met de belangrijkste combinaties:
- vooruitkijken - voorbereiden, volledig bewapend zijn, vooruitkijken;
- om ... rond - om te gaan, rond te kijken, navraag te doen;
- om ... na - te zorgen, te verzorgen, te verzorgen;
- om ... naar - kijken, onderzoeken, onderzoeken, kijken;
- om ... weg - draai weg, ga weg;
- naar ... terug - draai je om, kijk terug, kijk terug;
- om ... neer op - verachten, neerkijken op;
- naar ... voor - kijken, zoeken;
- naar ... vooruit - anticiperen, ongeduldig op iets wachten;
- naar ... in - kijken;
- om ... in - onderzoeken, begrijpen;
- om ... te kijken, te observeren;
- naar ... uit - om te worden gekeerd, om uit te kijken, om uit te gaan;
- om ... te zorgen, te verzorgen;
- om ... erdoorheen te kijken, door te bladeren, te scrollen, niet op te merken, voorbij te kijken;
- om ... op en neer - meet met een oogopslag, overweeg.
De lijst met waarden is indrukwekkend. En de ontwerpen zijn ook dubbelzinnig. Het opzoeken van een woordwoord heeft dus verschillende betekenissen:
- kijk omhoog, hef uw ogen op;
- informatie zoeken (in boeken, in naslagwerken, een woord in een woordenboek);
- bezoek, bezoek;
- respecteren, aanbidden, eren, aanbidden, verafgoden;
- prijsstijging, prijsstijging;
- verbeteren, verbeteren.
Stabiele uitdrukkingen met het werkwoord kijken
Constructies met de werkwoord-look (phrasal-werkwoorden en niet alleen) moeten uit het hoofd worden geleerd:
- eruit zien - vergelijkbaar zijn;
- het lijkt op ... - het lijkt op ...;
- het ziet eruit alsof ... - het ziet eruit als ...;
- Kijk hier! - Luister!
- Pas op! - Kijk uit!
Phrasal werkwoord look: oefeningen met antwoorden
De droge theoriestudie heeft geen zin. Om de opgedane kennis nieuw leven in te blazen, moet u oefeningen doen en aan fouten werken.
I. A) Vul de lege plekken waar nodig in met voorzetsels of bijwoorden; b) vertaal de resulterende zinnen in het Russisch:
- Het is mijn grootmoeder, die eruitziet ... onze baby.
- Bill was constant aan het kijken, want hij wilde niet weggaan.
- Dhr. Poker keek ... nog een keer, maar vond niets.
- Kijken ...! De steen valt.
- Geld eindigde, arme Mary moest eruit zien ... werk.
- Nelly keek …… haar klasgenoten, zodat niemand haar leuk vond ondanks dat ze heel mooi was.
- Het meisje keek ... en zag een wolkenloze lucht.
- Max was op zoek naar ... een ontmoeting met zijn geliefde.
- Michael probeerde zijn bruid te kussen, maar ze keek ...
- De groep kijkt naar… de beroemde regionale wedstrijd.
- De toeristen keken ... de kamer in het hotel.
- Ik wil kijken ... de hobby van mijn dochter.
- Mijn kleinkinderen keken nooit ... mij.
- De passagiers keken… door de ramen van de trein.
- Als je in Astana bent, kijk ... alsjeblieft.
Antwoorden:
A) 1 - erna, 2 - achteruit, 3 - rond, 4 - uit, 5 - voor, 6 - omlaag aan, 7 - omhoog, 8 - vooruit, 9 - weg, 10 - vooruit, 11 - om, 12 - in , 13 - omhoog, 14 - uit, 15 - in.
B) 1. Het is mijn grootmoeder die voor onze baby zorgt.
2. Bill bleef maar rondkijken omdat hij niet weg wilde.
3. Mr. Poker keek weer rond, maar vond niets.
4. Pas op! De grote steen vliegt.
5. Het geld raakte op, de arme Mary moest werk zoeken.
6. Nellie keek neer op haar klasgenoten, dus ondanks het feit dat ze erg mooi was, werd ze niet aardig gevonden.
7. Het meisje keek op en zag een wolkenloze lucht.
8. Max verheugde zich erop zijn geliefde te ontmoeten.
9. Michael probeerde zijn bruid te kussen, maar ze wendde zich af.
10. De groep bereidde zich voor op de beroemde regionale wedstrijd.
11. Toeristen onderzochten de hotelkamer.
12. Ik wil de hobby van mijn dochter begrijpen.
13. Mijn kleinkinderen kwamen nooit bij mij op bezoek.
14. Passagiers keken uit de treinramen.
15. Kom alsjeblieft naar mij toe als je in Astana bent.
II. Vertalen naar het Engels:
- De koningin veracht arme mensen.
- Toen mijn zoon op school zat, aanbad hij een leraar Engels.
- Bij de eerste ontmoeting onderzocht mijn schoonmoeder me van top tot teen. Ze leek me niet aardig te vinden.
- De jongen werd geslagen en voorbijgangers keken er alleen maar vanaf de zijkant naar.
- Bestudeer de nodige literatuur zorgvuldig voordat u begint met het schrijven van een essay.
- Sinds Peter een nieuwe baan heeft gevonden, zijn de zaken verbeterd.
- Je zou deze regel in de tutorial moeten zien.
- Helen was teleurgesteld, dus ze keek alleen naar het verleden.
- De kinderen keken uit naar kerst en cadeautjes.
- Bob bestudeerde alle advertentie-aanbiedingen zorgvuldig voordat hij een product koos.
- Ik hoop dat mijn zoon ons op vakantie komt bezoeken, we hebben hem al zo lang niet meer gezien.
- Kijk uit. Deze man is niet zo bekend.
Antwoorden:
- De koningin kijkt neer op arme mensen.
- Toen mijn zoon een leerling was, zocht hij zijn leraar Engels op.
- Bij de eerste ontmoeting bekeek mijn schoonmoeder me van top tot teen, het leek me dat ze een hekel aan me had.
- De jongen werd geslagen, maar de voetgangers kijken alleen maar toe.
- Bestudeer de nodige literatuur voordat u begint met het schrijven van een compositie.
- Omdat Peter een nieuwe baan had gevonden, keek zijn bedrijf op.
- U moet de regel in het leerboek opzoeken.
- Hellen was teleurgesteld, dus ze keek terug op haar verleden.
- De kinderen hadden zin in kerst en cadeautjes.
- Bob bekeek alle advertenties voordat hij het goede koos.
- Ik hoop dat onze zoon tijdens de vakantie opkijkt.
- Pas op! Deze man is berucht.
