Litota is een ingetogen pad

De rijkste Russische taal bevat veelwendingen, uitdrukkingen waarmee u elke uitspraak de gewenste emotionele kleur kunt geven, om deze meer of minder helder te maken. Onder dergelijke termen is litota verre van de laatste plaats. Dit is een opzettelijk artistiek understatement dat kan worden toegepast in relatie tot de kwaliteiten van een persoon of object, een specifiek fenomeen of gebeurtenis. In de regel wordt een dergelijke manier van spreken gebruikt als de verteller twijfelt of de handeling volledig is uitgevoerd of als de persoon bepaalde kwaliteiten perfect heeft.

Kenmerken van artistieke techniek

Litota in het Russisch is compleethet tegenovergestelde van overdrijving, die op zijn beurt erin bestaat de kwaliteiten en eigenschappen van een object of een soort van menselijk vermogen te overdrijven. De trope die we overwegen, wordt gevormd door dubbele ontkenning in spraak toe te passen, als het nodig is om de negatieve kant van een aspect aan te wijzen, bijvoorbeeld: niet zonder reden. Als het daarentegen nodig is om de waardigheid te benadrukken, maar niet te veel lof, dan wordt de litota trope gevormd met behulp van negatief gekleurde woorden, bijvoorbeeld: niet slecht, niet verstoken van warmte, enzovoort.

Waar Litota te vinden is

Meestal zijn zulke wendingen in de literatuur en inalledaagse spraak wordt gebruikt om ontkenning om te zetten in moraliteit. Een voorbeeld is de zin: "Ik weet niet zeker of je de taak aankunt." De betekenis ervan ligt in het feit dat de spreker er zeker van is dat zijn gesprekspartner de taak niet aankan. Met behulp van ontkenningen stelde hij dit echter precies het tegenovergestelde. In dit geval is litota een verzachting die in spraak wordt gebruikt om niet openlijk onenigheid te verklaren, maar om het op een meer beleefde manier te doen.

Deze onderschatting en ontkenning van trope is zeervaak gevonden in fictie, maar ook in artikelen van cognitieve aard. Ze maken de tekst kleurrijker en interessanter en dwingen de lezer vaak om terug te keren naar de gelezen regels om de betekenis ervan beter te begrijpen. Litot wordt ook gebruikt tijdens communicatie op het werk. Om een ​​baas of een superieure werknemer beleefd te wijzen op zijn mogelijke fouten, wordt vaak een opzettelijk understatement in spraak gebruikt. Iedereen die hem hoort, zal onwillekeurig nadenken over de juistheid van zijn daden. Als u hem openlijk een fout meldt, ontstaat er een geschil.

Artistiek beeld van het parcours

Ook litota is een techniek die heel vaak voorkomtgevonden in sprookjes en volkskunst. Understatement wordt hier niet bereikt als gevolg van het ontkennen van een object of fenomeen, maar door het te identificeren met iets kleins, kleins. Een voorbeeld is de naam van het spreekwoord "een jongen met een vinger" of een sprookje "Een kleine man met een vingernagel". Voorbeelden zijn ook de uitdrukkingen "een paar stappen verwijderd van hier", "drie centimeter van de pot", "Ik ben zo terug" en dergelijke.

Het is algemeen aanvaard dat litota allemaal vergelijkingen zijn,die worden gebruikt om onbeduidendheid, klein formaat, verfijning van iets te benadrukken. Het kan bijvoorbeeld worden toegepast op een vrouwenfiguur: "de taille is dun als een berkenboom."