В школьную программу обучения в дореволюционной Rusland omvatte op verplichte voorwaarden, naast de "Wet van God", kennis met de mythen van het oude Griekenland. Bekendheid met hen was een aanwijzing voor iemands opleiding, en onwetendheid verraadde onmiddellijk een bedrieger en positioneerde zichzelf als een 'persoon uit de samenleving', zelfs als hij over verfijnde manieren beschikte. Een verlichte persoon uit die tijd kon niet anders dan de "Mythen van het oude Griekenland" lezen, waarvan een samenvatting al in het geheim werd verspreid onder jonge mensen die geen tijd vonden om het hele werk te bestuderen. Zonder kennis van de heldendaden van Hercules zou het onmogelijk zijn geweest om de Andromedanevel van Efremov, zo populair onder de mensen, te lezen en te filmen.
Het meest succesvolle, beknopte en ruime oude GrieksLegendes werden beschreven door N.Kun. "The Myths of Ancient Greece" van deze specifieke auteur is het meest populaire boek waar tegenwoordig veel vraag naar is. Het geeft een idee van de klassiekers van Homerus, Euripides, Virgilius en Hesiodus in een beknopte en begrijpelijke vorm voor de leek.
Ondanks de compactheid (vergeleken metprimaire bronnen) presentatie, kan het werk van N. Kuhn niet worden beschouwd als eenvoudigweg beschreven als "Mythen van het oude Griekenland". Dit zijn alle belangrijke gebeurtenissen uit de oude Griekse mythologie die voldoende gedetailleerd zijn uiteengezet. Maar bekendheid met mythen is noodzakelijk, omdat ze zonder overdrijving ten grondslag liggen aan de wereldcultuur.
Rekening houdend met de tewerkstelling van een modern persoon en de noodzaak om ten minste basiskennis op dit gebied te bezitten, zijn er verschillende gelijkaardige publicaties gemaakt, waaronder de "Mythen van het oude Griekenland".
Inhoud van N.Kuna, meer dan gedetailleerd samengesteld, noemt de namen van absoluut alle goden en helden en somt alle gebeurtenissen op die in meer detail worden beschreven in de verzameling "Mythen van het oude Griekenland" zelf. De samenvatting stelt u in staat om de diepte van de beschreven gebeurtenissen voldoende te begrijpen.
Het is onmogelijk voor te stellen dat Homerus, zelfs invertaald door Zhukovsky en Gnedich, zal massaal worden gelezen, maar het boek van N. Kuhn kan en moet worden gelezen. Het is vermakelijk, spannend, informatief en rechtvaardigt de tijd die eraan wordt besteed volledig.
In de Sovjettijd werden veel goede animatiefilms uitgebracht die waren gewijd aan Theseus, Perseus en Hercules. Hollywood maakt over het algemeen gebruik van dit thema en minacht niet om de eeuwige complotten volledig te herwerken.
Eigenlijk kan het kijken naar een aantal films het lezen van het boek "The Myths of Ancient Greece" vervangen, de regisseurs proberen een samenvatting van deze zelfde mythen op de meest complete en levendige manier over te brengen.