Het begrijpen van familierelaties is soms heel ergingewikkeld. Vroeger, toen enorme families generaties lang onder één dak leefden, was het niet moeilijk om te onthouden wie voor wie is en door wie, omdat al deze lastige termen constant werden gehoord. Tegenwoordig, wanneer familieleden soms over de hele wereld verspreid zijn en alleen bij gelegenheid van grote evenementen samenkomen, worden de woorden "schoonzus", "zwager", "zwager", "schoondochter", enz. velen van ons vinden het vreemd en volkomen onbegrijpelijk. En toch, laten we proberen de namen van familiebanden in ons voorouderlijk geheugen te herstellen, zodat we later niet af en toe hoeven te raden: "De vrouw van mijn broer - wie is zij voor mij?"
Hoe je de vrouw van je broer moet bellen
Laten we ons voor de duidelijkheid een specifiek gezin voorstellen,anders zou ons hoofd kunnen draaien door eindeloos elkaar kruisende vectoren van verwantschap. Er waren dus twee broers en zussen, Ivan en Vasily. Beiden werden serieuze mannen en trouwden. Ivan op Marya en Vasily op Daria. En wat denk je, dat we bijvoorbeeld de vraag van Ivan moeten beantwoorden: "De vrouw van mijn broer, wie is zij voor mij?" Inderdaad, wie is Daria nu voor hem?
De oudere generatie zou deze vraag zo beantwoordenZo'n vrouw in Rusland werd meestal haar schoonzus genoemd, in sommige gebieden - as, en dichter bij Oekraïne had ze een andere naam - broer of yatrovka.
Elk van de jonge vrouwen - zowel Marya als Daria -nu hebben ze een nieuw familielid gekregen - een schoondochter (dat wil zeggen, ze zijn elkaars schoondochters of geslachtsgemeenschap). Trouwens, niet alleen de schoonvader met de schoonmoeder kan hen schoondochters noemen, maar ook de broer van de echtgenoot (dat wil zeggen, Marya werd de schoondochter van Vasily en Daria - van Ivan), en de familie van de hele echtgenoot.
Wie is de vrouw van de broer vanuit het oogpunt van zijn eigen zus
En in het geval dat broers en zussen in het gezin wonen enzus, broer's vrouw voor zus zal iets anders heten? Nee, hier is niets nieuws uitgevonden - voor een zuster zal de vrouw van haar broer ook een schoondochter blijken te zijn, of met andere woorden, die van een broer. Maar deze zuster zal zelf een schoonzus zijn voor haar schoondochter. Trouwens, in sommige streken werd ze "schoonzonden" genoemd (waarschijnlijk vanwege een overdaad aan gevoelens!).
Ik vraag me af wat de oude neven zijnze noemden ze "bro" of "bratelnik" (daar komen deze trotse definities van het tijdperk van de jaren 90 vandaan!), en hun vrouwen werden respectievelijk "bros" genoemd. Dat wil zeggen, uitzoeken: "De vrouw van mijn broer - wie is zij voor mij?", Weet dat broers en zussen en neven en nichten, evenals hun vrouwen, worden gedefinieerd door iets andere termen.
Iets meer over het gezin van de man
Uitzoeken wie de vrouw van mijn broer is, doen we onvrijwilligdieper gegraven, en nu kunnen we niet anders dan vermelden hoe Marya of Daria na de bruiloft de broer van haar man zullen moeten bellen. Voor Marya is Vasily (de broer van haar man) een zwager, en, zoals je begrijpt, kan Daria ook Ivan bellen.
Maar als, bijvoorbeeld, dezelfde Daria haar eigen heeftbroer (laten we hem Stepan noemen), dan wordt hij een zwager of een Schwager voor Vasily (de echtgenoot van Daria). En Stepans zoon zal de shurich zijn voor zowel Vasily als Ivan. Het is waar dat de laatste term nu als volledig achterhaald wordt beschouwd en bijna niemand herinnert het zich (maar u kunt uw eruditie aantonen!).
Laten we iets toevoegen over de familieleden van imaginair en echt
En als we aannemen dat Marya, de vrouw van Ivan,als er een getrouwde zuster is, dan zal zij voor Ivan als schoonzus worden beschouwd, en haar echtgenoot bijgevolg als zwager. Dat wil zeggen, het blijkt dat zwagers familieleden zijn van wie de vrouwen zusters zijn. Als we het hebben over neven en nichten, dan zullen hun echtgenoten onder elkaar al als neven en nichten worden beschouwd.
Zoals u kunt zien, stelt u de vraag:"Wie is de vrouw van mijn broer?", Losten we langzaam de rest van de relatie op. En wie weet helpt deze informatie je om een warme relatie in een nieuw gezin te onderhouden. Overigens kan een interessant experiment van Britse wetenschappers hiervan een levendig voorbeeld zijn. Ze verzamelden zich in een groep die voorheen onbekende mensen waren, nadat ze eerder sommigen hadden laten weten dat ze onderling verwanten waren. Het is interessant dat het in de toekomst deze mensen waren die onderling de nauwste vriendschappelijke betrekkingen tot stand brachten, waardoor de onderzoekers verzekerd waren dat gezinsgevoelens plotseling bij hen wakker werden.
Een klein afscheidswoord voor degenen die erachter kwamen wie de vrouw van de broer is
Wat is de naam van een lange rij familieleden metkanten van de vrouw en man, we hopen dat we het toch hebben uitgezocht. Je hoeft maar één keer voor jezelf ten minste een primitief diagram van deze verbanden te tekenen, en aan het begin van je huwelijksleven zal het een uitstekende aanwijzing zijn en een manier om onhandig liften te vermijden bij het bepalen van een nieuwe relatie. En na een tijdje zult u zelf in staat zijn om de vraag van een verward nieuw familielid te beantwoorden met de uitstraling van een deskundige: "De vrouw van mijn broer - wie is zij voor mij?"
En dat ga je afspreken in plaats van bouweneen reeks woorden als: "zuster van de vrouw van mijn broer", het zal veel gemakkelijker zijn om verwantschap te noemen met de term "schoonzus". Bovendien, omdat we deze termen niet volledig beheersen, maken we het onszelf en de perceptie van literaire werken moeilijk (en de auteurs gebruiken deze namen van familieleden erg graag), evenals folklore en zelfs alledaagse tradities die tot ons kwamen vanuit de Verleden.
