Senajā Romā bija īpašas koncepcijas unnosaukumi katram tiesvedības veidam. Tie bija agnāti un konjaks. Šī definīcija joprojām attiecas uz dažām tiesību normām un procesiem. Turklāt, tāpat kā daudzi citi latīņu termini, agnat un cognat ieguva jaunas nozīmes mūsdienu Eiropas valodās.
Sākotnējās vērtības
Agnats un cēloņi ir definēti romiešu tiesībāsradniecības pakāpe, dodot tiesības saņemt mantojumu. Tajā pašā laikā radinieki tēva pusē tika saukti par agnātiem. Bet cognat - tas ir tikai asins radinieks, kam nav tiesību uz mantojumu. Stingru juridisko definīciju sašaurināja dažādas iedibinātas tradīcijas. Piemēram, varētu pieņemt mātes brāļadēlu (cognat), un tādējādi tai bija tiesības piedalīties mantojuma sadalē.
Koncepcijas pārveidošana
Norma bija tik ērta, ka ilgu laikuizdzīvoja gan Romas tiesības, gan pati impērija. Jau pazīstami jēdzieni Eiropā ir labi pielāgojušies, un pēc dažām pārmaiņām tie veidoja Eiropas tiesību aktu pamatu. Piemēram, viduslaiku Vācijā asins radinieki tika saukti par agnātiem (brāļi, tēvs - dēls utt.). Un šeit attiecības tika ņemtas vērā tikai tēva pusē. Agnats bija vācu ģimeņu locekļi, viņiem bija tiesības uz klanu līderu patronāžu. Cognat ir radinieks, kam atņemtas šādas tiesības.
Pasaku alegorijas
Maz informācijas par normām un juridiskajiem jēdzieniemViduslaiki ir diezgan labi atspoguļoti Eiropas kontinenta stāstos un tradīcijās. Piemēram, labi zināmā stāstā par kaķiem zābakos vecākie dēli saņēma ievērojamu īpašumu, bet jaunākais - tikai simbolisks mantojums.
Tas notika tāpēc, ka viduslaiku Eiropābija daudz cilvēku un maz zemes. Tāpēc tika pieņemti standarti, lai aizsargātu agnātus - asins radiniekus, kuri pēc tam nodeva visu īpašumu. Agnats aicināja tikai klana vecākos dēlus - tiešos mantiniekus. Sākumā šāds noteikums tika piemērots tikai cēlu ģimeņu dēliem, un vēlāk tas tika izplatīts visur. Cognati - asins radinieki, kuriem atņemtas visas tiesības uz īpašumu.
Pazīst lingvistikā
Lingvisti un. \ TTo izmanto valodniecībā. Cognat ir viens saknes vārds, kam ir vispārēja nozīme cieši saistītajās valodās. Cognātu semantiskā līdzība parasti atšķiras dažādās valodās, un gandrīz nekādas nozīmes identitātes nav. Tāpēc valodu apguve ir sadalīta daļējā un pilnīgā.
Изучением таких слов занимается сравнительное valodniecība. Dažreiz ir viltus cognati - tulkotāju kļūmes. Šādiem vārdiem ir līdzīga skaņa, bet tiem ir būtiskas atšķirības.
Lingvisti strādā arī ar viltus radiniekiem -tā sauktie vārdi ar līdzīgu nozīmi un izrunāti vienādi. Tikmēr tiem ir atšķirīga izcelsme, un tos nevar uzskatīt par radniecīgiem šī vārda pilnā nozīmē.
