Taivāna ir Klusā okeāna sala ar sarežģītu, bet tajā pašā laikā interesantu stāstu. Taivānas iedzīvotāju skaits 2017. gadā ir aptuveni divdesmit četri miljoni cilvēku.
Šobrīd Taivāna ir viena no valstīm arattīstīta ekonomika un attīstīta infrastruktūra. Plānojot apmeklēt šo salu vai pārcelties uz pastāvīgu dzīvesvietu, jums jāzina, kādā valodā runā Taivānā, jo, kā jūs zināt, sala ir daļa no Ķīnas, turklāt tā bija daļa no Japānas.
Ķīniešu valodas iezīmes
Deviņdesmit astoņi procenti no Taivānas iedzīvotāju skaita -tie ir ķīnieši pēc tautības (tautu pašnometne ir Han). Lai saprastu, kas ir Taivānā, jums jāsāk no daudziem ķīniešu dialektiem.
Kad cilvēki izrunā frāzi "ķīnieši", viņi parasti norāda uz ziemeļvalstu ķīniešu vārdu. Šis ir oficiālais standarts gan Ķīnā, gan Taivānā.
Lielākā daļa ķīniešu adverbju ir gandrīz nesaprotamirunātājam. Tādējādi „ķīnieši” ir valodu ģimene, piemēram, kā romiešu valodas ģimene (kas ietver franču, portugāļu, rumāņu, itāļu). Šajā "ķīniešu ģimenē" ir vairākas valodas, daži zinātnieki apgalvo, ka astoņi vai deviņi, un daži no tiem daudz vairāk. Šajās valodās ir reāli dialekti, kā arī valodu pārrunas, kas atšķiras viena no otras, bet lielākoties ir savstarpēji saprotamas.
Kādas valodas Taivānā runā
Taivānai situācija ir salīdzinoši vienkārša:Šeit ir trīs ķīniešu dialekti. Mandarin (North Chinese) ir oficiālā valsts valoda, un to runā gandrīz visi iedzīvotāji. Otrais adverbs, ko bieži dēvē par Taivānas valsti, ir plaši izplatīts, jo īpaši ārpus salas, salas salas galvaspilsētas. Trešais dialekts, Hakka, pieder atsevišķai cilvēku grupai (saukta arī par Hakka), kas galvenokārt dzīvo ap Hsinču, Taojuanas apgabalu un Kaohsiungas lauku. Lielākā daļa Taivānas iedzīvotāju ikdienā sazinās Taivānas un Hakka.
Taivāna raksta
Ir svarīgi atzīmēt, ka Taivānas izmantošanaTradicionālās ķīniešu rakstzīmes, atšķirībā no kontinentālās Ķīnas, kur ir vienkāršota rakstzīmju rakstīšanas sistēma. Daudzi ķīnieši uzskata, ka tradicionālo rakstīšanas sistēmu ir diezgan grūti izmantot. Tradicionālos hieroglifus izmanto ārpus Ķīnas, galvenokārt Taivānā, Singapūrā, Makao un citās aizjūras kopienās. Ir zināms, ka ķīniešiem ir vairāk nekā trīs tūkstoši dažādu hieroglifu.
Austronesian valodas
Ja jautājat sev, kāda valoda ir Taivānāir senākais, tad, protams, ir Taivānas aborigēnu valodu grupa. Divi procenti Taivānas iedzīvotāju ir salas pamatiedzīvotāji. Viņu dzimtās valodas ir daudzas adverbijas, kas pieder pie austronēziešu valodas ģimenes. Aborigēni dzīvoja Taivānā, iespējams, jau pirms 10000 gadiem. Lai gan ķīnieši sāka ierasties lielā skaitā pirms simts gadiem. Mūsdienās pamatiedzīvotāji veido mazākuma iedzīvotāju, un viņu valodas ir izzušanas draudi.
Salas austrumu krasta pamatiedzīvotāji ir plašipazīstami kā gao šan, tie veido pamatiedzīvotāju vairākumu. Dažos gadījumos ir palikuši tikai daži dzīvi dzimtā valoda, un pat visizplatītākajiem vietējiem dialektiem draud izzušana, ja vien netiek veikti pasākumi, lai mudinātu jauniešus tos mācīties. Taivānas iedzīvotāju valodas, kas pieder austronēziešu valodu saimei, pamazām krīt no lietošanas, un viņiem nav valdības atbalsta.
Taivānas valoda
Dažreiz lielākās daļas Taivānas dialekts joprojām irsauc minnan, hokkien, fujianye, hoklo. Turklāt taivāniete ir dzimtā valoda - holo ķīniešu grupa, kas veido aptuveni 70% Taivānas iedzīvotāju. Salas lielākajā daļā tā ir ikdienas saziņas, tirdzniecības, mājas un pavarda valoda. Šī ir šīs noslēpumainās salas iedzīvotāju draudzības un cīņas valoda.
Hoklo nav oficiāla statusa. Uz tā ir uzrakstīti daži sludinājumi metro stacijā. Tiek izdoti nevalstiskie laikraksti, interneta izdevumi, tiek izdotas grāmatas. Tiek izmantotas gan tradicionālās ķīniešu rakstzīmes, gan rakstiskā valoda, kuru Rietumu pētnieki izstrādājuši, pamatojoties uz latīņu alfabētu.
Hakas valoda
Hakka ir ķīniešu klana grupa, kuras vārdstulko kā "viesis". Garie ceļojumi no viņu dzimtajām mājām Ķīnas ziemeļos, kuru pamatā ir citu grupu naidīgums, ir padarījuši viņus izturīgus un augstprātīgus. Viņu valoda arī atšķiras no ķīniešu valodas, lai gan ikdienas klausītājiem tā var šķist nedaudz līdzīga kantoniešu valodai. Kaut arī šajā ķīniešu dialektā joprojām ir vairāki miljoni runātāju, pastāv draudi, ka Hakka kļūs tikai par lauku dialektu un pazudīs no žurnālu, grāmatu un televīzijas lappusēm. Pašlaik ir tikai viens televīzijas kanāls, kas raida šajā dialektā.
Oficiālā ķīniešu (mandarīnu)
1945. gadā pēc Otrā pasaules kara beigāmKara laikā ķīniešu valoda (mandarīnu valoda) tika ieviesta kā oficiālā valoda, un tā kļuva obligāta skolās. Līdz 1945. gadam japāņu valoda bija oficiālā valoda, un to mācīja skolās.
Kopš tā laika mandarīnu lietokā lingua franca starp dažādām Taivānas populācijām, tas ir, valodu, kuru saprot lielākā daļa iedzīvotāju. Tādējādi mandarīnu dialekts ir savstarpējās sapratnes pamats:
- Lielākā daļa Taivānas valodas (vai, kā to sauc arī, Hoklo (Hokkien)) runātāju.
- Hakka valodā runājošās ķīniešu grupas.
- Apmeklētāji no kontinentālās Ķīnas, kuru dzimtā valoda var būt jebkura ķīniešu dialekts.
- Gashoa grupas aborigēnu vietējās valodas.
Oficiālo ķīniešu ietekme
Gandrīz visi brīvi pārvalda mandarīnu valoduTaivānas iedzīvotāji, izņemot dažus vecāka gadagājuma cilvēkus, kuri mācījušies Japānas pārvaldē. Taipejā, kur ir daudz tauviešu, kas nav dzimtā valoda, oficiālā ķīniešu valoda tiek runāta biežāk nekā Taivānas dienvidos un laukos, kur ir mazāk ārzemnieku. Daudzi no viņiem, īpaši jaunāki par 45 gadiem, mandarīnu valodu pārvalda labāk nekā Hakka vai Hokkien. Taivānas mandarīnu valodā runā dažādos līmeņos atkarībā no sociālā stāvokļa un situācijas. Oficiāliem gadījumiem nepieciešama augsta līmeņa prasme ķīniešu valodā runājošajiem. Mazāk formālas situācijas var ļaut sazināties pamata līmenī, kas ir unikālāk Taivānas.
Taivānas iedzīvotāji, kuri lieto divas valodas, var pārslēgtiessarunas laikā no vienas valodas uz citu, dažreiz vienā teikumā. Pēc katras ķīniešu dialekta unikālās tonalitātes uzreiz var uzminēt, kurai etniskajai grupai cilvēks pieder un kas runā valodā. Taivānā liela nozīme tiek piešķirta valsts valodas mācīšanai.
Secinājums
Atbildot uz jautājumu, kādās valodās runā Taivānā, var īsi pateikt, ka pārliecinoši lielākā daļa iedzīvotāju runā dažādos ķīniešu valodas variantos.
Zinātnieki joprojām strīdas par to, vai šie dialekti ir neatkarīgas valodas vai tikai dialekti.
