Harry Potter 시리즈는 진짜입니다전 세대가이 책에서 자랐기 때문에 세계 문학의 걸작입니다. 당연히이 에피소드도 촬영되고 있다는 것을 의심하는 사람은 아무도 없었고 그 결과는 모든 기대를 뛰어 넘었습니다.
그렇지 않은 사람이있을 가능성은 거의 없습니다.해리포터 영화를 봤어. 또한 대부분의 사람들이 러시아어 음성 연기로 그들을 지켜 보았습니다. 그래서이 무용담에서 해리 포터와 다른 캐릭터의 목소리에 대한 질문을했을 가능성이 큽니다. 촬영이 시리즈의 마지막까지 세계 스타에서 자란 초보자 배우와 이미 유명인을 설립했음을 잘 알 것입니다. 그러나 누가 러시아어를 사용하는 사람들이 영화의 내용을 이해하도록 허용 했습니까? 이것이이 기사에서 논의 될 내용입니다. 해리포터, 론 위즐리, 헤르미온느 그레인저 (Hellione Potter), 그리고이 멋진 동화 세계의 다른 많은 캐릭터를 누가 알게 될 것입니다.
해리 포터
따라서 발견 할 첫 번째 질문은답변 : "해리 포터의 목소리는 누구입니까?" 무용담의 주인공에는 러시아어를 사용하는 두 명의 성우가 있습니다. 첫 번째 영화에서 그는 Alexey Elistratov가 목소리를 냈지만 두 번째 영화에서는 여러 가지 이유로 Nikolai Bystrov로 대체되었습니다. 이제는 러시아어를 사용하는 모든 시청자에게 친숙한 포터의 목소리가 된이 성우였습니다. 재미있는 사실 : 그는 또한 두 번째 영화에서 해리의 상대 Draco Malfoy의 목소리를 냈지만 Malfoy의 역할은 다른 배우에게 주어졌고 Harry의 목소리는 Nikolai에 남아있었습니다. 그 이후로 그는 Slumdog Millionaire, The Woman in Black 및 The Illusion of Deception과 같은 많은 세계 블록버스터의 목소리를 냈습니다. 누가 Harry Potter의 목소리를 냈는지 알았으니 이제 다른 중요한 캐릭터로 넘어갈 차례입니다.
론 위즐리
누가 해리의 목소리를 냈는지 아는 것만으로는 충분하지 않습니다.영화에는 수많은 다른 중요한 캐릭터가 등장하는 러시아의 포터. 예를 들어 Harry의 가장 친한 친구 Ron Weasley입니다. 한 가지 흥미로운 사실은이 캐릭터의 목소리 연기와 관련이 있습니다. 영화의 처음 두 부분에서 Ron의 목소리가 어떻게 들리는 지 들었을 때 그가 여성의 목소리라고 짐작할 수 없었습니다. 그러나 이것은 정말 그렇습니다-Olga Sirina는 어린 소년의 목소리를 냈습니다. 그러나 캐릭터가 성장하고 성숙해지면서 세 번째 영화의 목소리가 바뀌 었습니다. 그 순간부터 Ron은 다른 성우 Alexei Kostrichkin의 목소리로 말했습니다. 점차적으로 누가 러시아어로 "해리 포터"의 목소리를 냈는지에 대해 점점 더 많이 배우게 될 것이지만, 주인공의 삼위 일체는 여전히 한 캐릭터가 빠져 있습니다.
헤르미온느 그레인저
배우가 목소리를 낸 것은 이번이 처음이다시리즈 전체에서 한 캐릭터. 그리고이 경우 누가 러시아어로 "해리포터"를 기뻐하는지에 대한 대답 일뿐만 아니라 여배우의 사진도 눈을 즐겁게합니다. 사실 Hermione은 Lina Ivanova가 목소리를 냈습니다. 리나는 처음으로 영화 '스파이 키즈'의 성우를 맡았는데, 그 순간부터 엄청난 수의 작품을 썼다. 그녀는 프랑스 걸작 1 + 1에서 엘리자, 데드 풀의 10 대 슈퍼 히어로, 슬럼 독 백만장 자의 라 티카를 연기했습니다. 여배우 자신은 Harry Potter 시리즈의 전체 존재를 통해 Hermione에게 매우 익숙해졌으며 그녀와 많은 공통점을 발견했습니다.
덤블도어
글쎄, 이제 누가 전체 메인의 목소리를해리 포터의 목소리를 낸 사람뿐만 아니라 시리즈의 삼위 일체. 어떤 경우에는 배우가 변경되고 어떤 경우에는 동일하게 유지됩니다. 이것은 항상 공개적으로 공개되지 않는 많은 요인에 따라 달라질 수 있습니다. 나머지 캐릭터에 관해서는 Vsevolod Abdulov에게 목소리 연기가 갔던 Dumbledore를 강조하는 것이 좋습니다. 두 번째 부분에서는 성우가 바뀌었고 주요 마술사는 Andrei Yaroslavtsev의 목소리로 말했습니다. 그리고 세 번째 영화에서만 Angus가 영구적 인 러시아 목소리를 얻었습니다. 그는 시리즈가 끝날 때 까지이 권리를 유지 한 Vasily Bochkarev가 목소리를 냈습니다.
McGonagall
이 시점에서 이미 추적을 시작할 수 있습니다.경향. 남성 캐릭터는 캐릭터의 성숙도 및 기타 요인으로 인해 성우를 변경했습니다. 여성의 경우 이러한 추세는 더 이상 관찰되지 않습니다. Hermione은 영화 전반에 걸쳐 Lina Ivanova의 목소리로 말했으며 Hogwarts School에서 가르치는 다른 마법사에 대해서도 마찬가지입니다.
첫 번째 영화의 McGonagall 교수Lyudmila Ilyina의 목소리가있었습니다. 그녀는 또한 "Schindler 's List", "One Flew Over the Cuckoo 's Nest", "The Pianist"와 같은 영화 명작의 성우 연기에도 참여했습니다. 당연히 이것들은 그녀의 작품 중 가장 인기가 있습니다. 그녀의 경력 내내 그녀는 이미 거의 400 편의 영화를 연기했습니다. 젊은 리나 이바노 바의 돼지 저금통에있는 100 개 이상의 작품이 인상적인 결과 인 것 같지만, 일 리나가 성취 한 것을 보면 아직도 리나보다 몇 명의 목소리가 앞서 있는지 알 수 있습니다. 관심이 있다면 Ilyina의 목소리는 Alien, Interview with the Vampire, Lay Down in Bruges, Pretty Woman 및 기타 여러 영화에서도들을 수 있습니다. 그녀는 1979 년부터 성우 연기를하고 있으며 지금은 멈추지 않을 것입니다.
