トクマコヴァ・イリーナ・ペトロヴナが歴史に名を残した才能のある子供の散文作家および詩人、外国の詩の翻訳者としてのロシア文学。彼女の創造的な仕事のために、イリーナは未就学児のために膨大な数の教育的なおとぎ話を書きました。さらに、トクマコワはイギリスとスウェーデンからの民間伝承の詩の翻訳を書きました。この作家についてもっと学び、彼女の人生と創造的な道を知りたいですか？もしそうなら、この記事はあなたのためです。
トクマコヴァイリーナペトロヴナ。子供のための伝記
未来の詩人は1929年3月3日に生まれましたモスクワ。その少女は完全に繁栄し、裕福な家庭で育ちました。彼女の父親であるピョートル・マヌコフは電気技師であり、母親であるリディア・ディリゲンスカヤは小児科医であり、同時に地元のファウンドリングハウスを担当していました。
トクマコヴァ・イリーナ・ペトロヴナ（写真を見ることができます上記）は子供の頃から彼女の才能を示しています。たとえば、彼女は知識へのたまらない渇望を持っていました。彼女は学校の図書館に何時間も座って、さまざまなトピックに関する本を読みました。膨大な知識の荷物が、彼女の勉強中に女の子を助けました。イリーナが金メダルを持って学校を卒業するのは難しいことではなかったのはこのためです。
大学
トクマコワは幼い頃から文学に惹かれていました。彼女はロシアと外国の作家や詩人の両方を積極的に読んだ。子供の頃、イリーナは自分で詩を書いていました。しかし、彼女は文学的な才能がないと信じていたので、女の子はこの趣味に特別な注意を払っていませんでした。卒業後、言語学部に進学することを決意したのはこのためです。若い詩人は、なんとか国内で最も権威のある大学の1つであるモスクワ州立大学（MSU）に入学しました。数年後、イリーナは高等教育を受け、優等で卒業しました。彼女は職業で仕事に行くことに決めました。このようにして、トクマコワは翻訳者になりました。
文学活動
イリーナは彼女の文学的なキャリアを始めましたかなり遅い。そして一般的に、トクマコワは文学を勉強するつもりはありませんでした。それはすべて非常に自然に起こりました。かつて、Borgkvist氏はロシアに来ました-彼はスウェーデンの電力エンジニアです。共同作業中に、男性は若い翻訳者をよりよく知るようになりました。彼は、トクマコヴァ・イリーナ・ペトロヴナがスウェーデンの民謡のファンであることを学びました。そのため、男はトクマコワにイリーナの息子を対象としたスウェーデンの童謡のコレクションを送りました。詩の最初の文学的翻訳は家庭用に作られました。しかし、イリーナの夫、有名なイラストレーターのレブ・トクマコフは、妻から密かに詩の翻訳を出版社に持っていきました。レオはまた、イラストの翻訳にも惹かれました。その結果、出版社が作品を出版し、トクマコワによる「ミツバチがラウンドダンスをリードする」という最初の本が誕生しました。このイベントは1961年に発生しました。
トクマコワが楽しんだ児童書とても人気があります。これがイリーナに影響を与え、彼女は積極的に文学活動に従事することを決心しました。したがって、1年後、「木」と題された彼女自身の詩のコレクションが出版されました。 「ミツバチがラウンドダンスをリードする」のように、作品のイラストはイリーナの夫が描いたものです。
創造性
上からわかるように、メイントクマコワの聴衆は子供たちです。作家は詩的な形で子供たちのために非常に積極的に短編小説を出版しました。彼女に最大の名声をもたらしたのはこれらの作品でした。原則として、これらの本はある種の有益な物語と道徳を運びました。イリーナ・ペトロフナ・トクマコワの作品がたとえ話と見なすことができるのはこのためです。
イリーナは劇作家としても有名になりました。トクマコワの演劇は、ロシアで最高の劇場で上演されました。散文の場合と同様に、劇的な作品は子供たちの聴衆を対象としていました。最も有名な劇には、「くかれく」、「魅惑の蹄」、「スターマスターズ」、「フロスト」、「フョードル・ド・スターローバー」などがあります。
Tokmakovaの参考文献にはかなり非定型の作品。たとえば、彼女はさまざまな子供のストーリーゲームを書きました。そのおかげで、子供は文法の基本を読み、数え、理解することを学ぶことができました。 Tokmakovaがさまざまな文学的なコラボレーションに参加したことも注目に値します。たとえば、イリーナは、有名なソビエトの作家ソフィア・プロコフィエワ（「雪娘への贈り物」、「ロビン・フッドの矢」、「英雄のイワンと皇帝の乙女」、「アンドレイ」）と共同で子供向けの戯曲をいくつか書きました。 StrelokとMaryaGolubka」）。
トクマコヴァイリーナペトロヴナ。人生からの興味深い事実
学生時代でもイリーナは出会った新進気鋭のアーティスト、レブ・トクマコフ。すぐに彼らの間で情熱が燃え上がり、すぐに夫婦は結婚を正式にした。少し後、トクマコフ家に新しいメンバーが現れました-ヴァシリーは母親の足跡をたどって詩人になることを決心しました。
2002年にイリーナペトロフナは1つを授与されました私たちの国で最も権威のある賞の1つ-ロシア連邦国家賞。トクマコワは、文学と芸術の分野での功績に対して賞を受賞しました。
