"אחרי ריב הם לא מניפים את האגרופים", הם אומרים,כשמשהו כבר נעשה ולא ניתן לתקן שום דבר. אבל בכל זאת, היחידה הניסוחית שווה להבין אותה במעט יותר פרטים. שקול היום את המשמעות של ביטוי יציב, את תחליפיו הניסוחים, ונתח כמה מאפיינים פסיכולוגיים.
מדוע איש אינו זקוק ל"אגרוף צללים "?
כל אחד מאיתנו בוודאי שם לב כמה מצטערנראה כמו אדם שאחרי הופעת תופעה או אירוע אומר מה הוא היה עושה אם ... בדרך כלל עונים לו: "בוא, בוא, אחרי קרב הם לא מניפים את אגרופיהם." אנשים צודקים במובן הזה. אם מישהו מובס בפומבי, אז עדיף לחוות את הפיאסקו בשתיקה, מבלי להחמיר את המצב בהסברים מטופשים.
לדוגמא, הבוס משפיל את העובד באומרו זאתבוחן בפומבי את עבודתו. השערוריה התייבשה, והסובל מתחיל לספר לשכן מה הוא היה עושה אלמלא הופתע. אם קולגה הוא אדם מטופח, אז הוא מהנהן באהדה, אך אינו מביע את מחשבותיו האמיתיות, ואם הוא רע, אז בטקסט רגיל הוא אומר: "יאללה, אחרי ריב הם לא מנופפים אגרופיהם. "
מה אומרות ההצהרות לאחר האירוע?
מדוע אדם זקוק לכל ההשתפכות הללו?השאלה מעניינת ופשוטה למדי מבחינה פסיכולוגית. בדרך כלל, הצד המושפע מתבייש וכואב עד מאוד, ולכן מילים הן משככי כאבים המקלים על הכאב. הצד המובס יוצר באופן סמלי מציאות אחרת בה המנצח והמפסיד מחליף מקומות.
משמעות
לכן, אנו חושבים שהקורא מוכן נפשית לקראתוכדי לגלות את משמעות הפתגם "אחרי ריב, הם לא מניפים את אגרופיהם." זה מסתכם בעובדה שאדם מנסה לשנות את מה שכבר לא ניתן לתיקון. למשל, אם הוא שובר צלוחית, אז זה טיפשי לומר שהוא לעולם לא ישבור את הבא, כי זה מה שסבתו העריכה יותר מכל. יתר על כן, מושא המחקר אינו מתייחס בהכרח למילים בלבד; פעולות יכולות גם להיכנס לקטגוריה של "מיותר". לדוגמא, כשחבר או חבר שוכחים מיום הולדת, אז מה שלא יעשו, הכל לא יתאים, כי ברגעים מסוימים בחיים אין דבר יקר יותר מאשר זמן.
מילים נרדפות
מילים זקוקות למילים נרדפות, ויחידות ביטוי אפילו יותר מכך. זה לא אומר שאתה יכול מיד להיזכר בסוללה שלמה של תחליפים, אבל משהו עולה בראש. הרשימה הולכת כך:
- מאוחר מדי לשתות את בורג'ומי כאשר הכליות נכשלו.
- הרכבת עזבה.
- כף ארוחת ערב טובה.
- לאחר שהורידו את הראש, הם לא בוכים על השיער.
- קיץ אחר כך ביער לפטל.
רק העמדה הרביעית יכולה לעורר ספקות.לרשימה, מכיוון שלמשפט יש משמעות שונה במקצת: כשכישלון גדול קורה, אתה לא צריך להצטער על צרות קטנות והפסדים. אך המילונים מתעקשים שהמשמעויות "אל תניפו את אגרופיהם לאחר ריב" ו"הורידו את הראש, אל תבכו דרך השיער "דומים. תן לקורא להחליט בעצמו עד כמה זה הוגן. התפקיד שלנו הוא להציג ביטויים.
בסופו של דבר, כל היחידות הפראולוגיות מדברות עלדברים פשוטים: אם אדם עושה משהו, אז זה חייב להיעשות בזמן. אם מפספסים את הרגע, אי אפשר לתקן שום דבר. לעתים קרובות, "החיים עפים, שוכחים את הבלמים" (IA Brodsky) ואינם שואלים איש על שום דבר, ולכן אנשים צריכים לפנות לעיתים קרובות יותר לחוכמת עם, שהאמיתות שלה אינן ניתנות להשחתה.
