מעמקים מסתוריים של ז 'רגון לפעמיםאנשים רגילים צללו תמה. הביטוי "חובש כובע על בושה" מוכר כעלבון אך ורק על ידי האינטונציה והבעות הפנים של האדם שזורק את הביטוי הזה בפנים. ככל הנראה, זה עלבון חמור מאוד, כי כמחווה התגובה היריב יכול ללכת פציעות פיזיות ללא אזהרה. על מה אנחנו מדברים ומדוע תגובה כזאת?
מה זה אומר ללבוש כובע על buche?
קודם כל, כדאי לזכור את הדיבור הזהיש מה שנקרא מייבש שיער, כלומר, ז 'רגון פלילי. זהו סלנג ספציפי, שבו יש הרבה ביטויים מעורפלים ודרגות של עבירה.
"ללבוש כובע על buche" פירושו שישקשרים הומוסקסואליים במצב פסיבי כפוף. הומוסקסואלים פסיביים הם הקסטה הבזויה וחסרת הכוח ביותר במקומות של שלילת חירות, כך שתגובה מהירה הופכת מיד מובנת. "בוחה" הוא שם המושבה של משטר קפדני באזור קייב, אבל במקרה זה, סביר להניח, אנו מתכוונים המשמעות השנייה - מסרק הזין. זה התרנגולים שנקראים מושמטים.
למה כובע? יש דעה כי כובע נקרא פין. אולי, בגלל הדמיון המרוחק של הראש עם כובע הפטרייה, אי אפשר למצוא הגדרה מדויקת.
כלא ז'רגון
למה הוא "fenya" כל כך פופולרי מחוץ לכלאקירות, שבו אפילו בעולם הרגיל זוחל ביטויים כמו "חובש כובע על בוחה"? בסוף המאה הקודמת, ב נועז התשעים, הדימוי הרומנטי של פלילית כסוג של אביר ללא מורא וללא תוכחה, כי השטן עצמו אינו אחיך. מדפי ספרים מלאים רומנים זול על מנת בכלא, מכל חלון האיצו מילות שירה פליליות. זה מאוד קשה בזרם כזה צפוף להישאר בחושך על בעגה העבריינית. באופן לא מפתיע, אם מישהו אומר "כובע ללבוש בוחה", שפירושו "היה אזור מצורע", ומייד לאחר מכן יש תחושה של דחייה, במיוחד אם יש תלמידים מסוימים בעבר בכלא.
