Mladinski sleng, kao i bilo koji drugi diovokabular se stalno nadograđuje novim riječima. A ponekad je prilično teško razumjeti značenje tih riječi. Sada ćemo razgovarati o prilično uobičajenoj riječi - nyasha. Nakon čitanja ovog članka naučit ćete što znači "nyasha", podrijetlo, etimologija ove riječi. Zainteresirani? Zatim pročitajte dalje.
"Nyasha" je što?
Sigurno ste naišli na tu riječ više puta.Možda ste čuli da ga netko upotrebljava u vašem govoru, ili ste se samo spotaknuli na njega dok lutate Internetom. Pa što znači ova riječ?
"Nyasha" - izvedenica iz umetanja "nya".Kada govorimo posebno o značenju, "nyasha" je sinonim za riječ "slatko", "ugodno". U pravilu se ta riječ koristi u odnosu na simpatične ljude. Na primjer, rečenica: "Tako je slatka!" - što znači ekvivalentno riječima: "Tako je lijepa." "Beba" se također često koristi u odnosu na životinje (uglavnom mačke).
"Dušo" se koristi u vokabularu mladih kako bi se naglasila atraktivnost predmeta.
podrijetlo
"Dušo" je riječ koja je nastalaJapansko "nya" (nyaa). Zauzvrat, "nya" je zvuk koji oponaša mačju meavu. Odnosno, ovo je japanska verzija meow. Taj pregovor može izraziti ogroman raspon emocija. Sve ovisi o intonaciji kojom se riječ izgovara. Na primjer, "nya" se može koristiti kao pristanak sa sugovornikom itd.
Također je vrijedno izgovoriti nekoliko riječi o izgovoruovaj uzajam. Kao što znate, na japanskom jeziku svaki slog u svom izgovoru traje isto vrijeme. To znači da se "nyaa" mora izgovoriti tako da traje onoliko vremena koliko je potrebno "a". Tako se riječ ispada pomalo razvučena, ali usput se to savršeno podudara s uzvikom "Nyayayayayaya".
Postoji još jedna popularna japanska riječ koja je ušla u upotrebu kod mladih. "Kawaii" je u osnovi sinonim za "nyasha", što se može protumačiti kao draga ili slatkica.
širenje
Zašto su japanske "nya" i "nyasha" postale takvepopularan koji je ušao u mladenački sleng? Odgovor je prilično jednostavan. U animeu se često koristi interjek "nya" kako bi se naglasio šarm specifičnih likova. Stoga su prvi put te riječi počeli koristiti animeshniki (ljubitelji japanskih crtića). A budući da je ova subkultura prilično popularna u našoj zemlji, riječ "nya" počela se aktivno širiti. Riječi su se počele pojavljivati poput "nyasha", "nyaka", "nyak", "nyasha", "nyakat" itd. Sada se ta riječ toliko proširila da je koriste čak i ljudi koji u životu nikada nisu čuli za anime.
vrijednosti
"Nyasha" je polisantička riječ.Odnosno, ima nekoliko značenja. Na primjer, prilično zanimljivo tumačenje ove imenice daje Dahlov rječnik. Nyasha (prema rječniku) je dno mora koje je prepuno viskoznog blata, blata.
Osim toga, u drugim jezicima, ubacivanje "nya"ima potpuno drugačija značenja. Na engleskom jeziku nyah izražava zanemarivanje ili superiornost. Zapravo, engleski "nya" može se prevesti kao naš mučni "biti-biti-biti-biti".
"Nya" na tibetanskom znači riba, što je prilično simbolično. Uostalom, molivši ribu, mačka daje potpuno isti zvuk.
Na vijetnamskom postoji dosta riječi o tomenjihov izgovor podsjeća na japansku "nyaa". Dakle, nha (sama nya) u ruskoj transkripciji) može značiti uslugu, zub i organizaciju, a možete protumačiti i značenja obitelji, dinastija, dom, sumrak, profesija, žvakanje.
Rezultat
"Nyasha" je izvedenica križanja "nya",što se tumači kao "sladak", "sladak". Ova je riječ potekla iz Japana, a postala je popularna zahvaljujući obožavateljima japanskih crtanih filmova - animeshnikov. Riječ "nyasha" ima i druga značenja. Ako je vjerovati Dahlovom rječniku, onda je nyasha blatno i prljavo dno jezera. Pored toga, japanski nyaa ima mnogo različitih kolega na drugim jezicima.
