Ne kažu to više, nitko to ne naziva jakim mrazom ili hladnom hladnoćom. I uzalud, dobra riječ, na kraju krajeva. Samo zaboravljeno. Danas ćemo to pomno pogledati. Naša tema je hladnoća. Što je ovo?
vrijednost
Tako kažu kad je jak mraz ilihladno. U rječnicima je napisano da je riječ o kolokvijalnoj opciji. Čini se da je u ovom trenutku sa sigurnošću reći da je riječ "hladno" pomalo zastarjela, izvan aktivne uporabe i gotovo da je se niko ne sjeća.
Когда слышится словосочетание «зимняя стужа», то puše iz knjiga N. V. Gogola i 19. stoljeća. U ekstremnom slučaju, pada nam na pamet sovjetska književnost, ali kada trenutni pisci koriste ovu definiciju hladnoće, čini se, možda, samo „starinskom“. Drugim riječima, u modernom se jeziku riječ osjeća tuđinom među sobom.
sinonimi
Zamjena riječi svodi se na uži popis:
- smrzavanje;
- hladnoća.
Naravno, prehlada nije samo mraz ilihladnoća im je vrhunska. To jest, ne možete podnijeti temperaturu od -5 stupnjeva hladno, to je smiješno. Pričaju o hladnoći kada vjetar zviždi u žicama, na ulici je puhala mećava, a termometar pokazuje -25. Istina, moguće je i bez grmljavine, ali mora biti jako hladno, inače nije prehlada.
Mraz je punopravni junak ruskih narodnih priča
Hladnoća nije samo prirodni fenomen, već iglumačka osoba omiljenih narodnih priča. Naravno, nije bilo anketa, ali čini se da svi znaju Aleksandra Rowa, pa čak su i gledali priču "Morozko" u Americi, ali nakon gledanja reakcije imali su potpuno drugačiju od ruske publike.
Na primjer, zapadnjaci nisu razumjeli zaštoMarfushka je na kraju ostala s nosom i zašto je negativan lik, jer ima tako ispravne vrijednosne orijentacije: bogatstvo, uspjeh (udati se), a heroina koja je, naprotiv, pokorna i općenito nije riba ni meso, u našu čast , Ok, mi smo se odvratili.
Čak ni Amerikanci nisu shvatili da je jaka hladnoća upriča je humanizirana i nosi govorno ime Morozko (jedan od glavnih likova). Pomaže onima koji su ljubazni prema njemu, a arogancija Marfushka nije po njegovoj volji. Na kraju filma Marfushka stiže kući svinjama, a Morozko ju je u bajci zamrznuo do smrti.
Ne želim misliti da je "hladno" riječ tootišao od nas zauvijek. Doista, imenice "mraz" i "hladno" ne daju uvijek potrebnu hladovinu. Da, osoba može reći: "Vani je hladno." Ali sugovornika će se morati pitati koliko je hladno? Ako zvuči: „Jao, hladno!“ - ovo ne zahtijeva pojašnjenje. Uzmite svoju riječ za oružje, možda će joj jednog dana to dobro doći.
