Moskovsko državno lingvističko sveučilište nazvano poMaurice Torez je svjetski poznato sveučilište koje je odavno postalo jednim od simbola Rusije. Sveučilište provodi obrazovanje u mnogim programima i područjima, ali najtemeljnije i najkvalitetnije znanje svladava se na fakultetima stranih jezika i prevoditelja.
priča
Moskovsko državno lingvističko sveučilište nazvano poMaurice Toreza broji njegovu povijest od trenutka kada su 1906. Organizirani tečajevi francuskog jezika. Do 1926. godine tečajevi su već bili državna institucija s nazivom "Viši tečajevi stranih jezika", obuka se provodila u Knjižnici strane literature. U to je vrijeme protok učenika bio velik - više od 1.000 prevoditelja za državne organizacije školovalo se svake godine.
Proširenje tečajeva i njihova važnost za čelikobjektivni razlozi za transformaciju obrazovne strukture u institut, što se dogodilo 1930. Novo sveučilište imalo je tri jezična odjela (njemački, francuski, engleski), na kojima se izvodila nastava u prijevodu i pedagoška područja obrazovanja.
Tridesetih godina na institutu se pojavio fakultetučenje na daljinu i pripremni tečajevi. 1935. godine obrazovna je institucija dobila naziv Moskovski državni pedagoški institut za strane jezike (MGPIIYa). Puni tečaj studija predmeta bio je 4 godine, nastava se izvodila na fakultetima glavnih jezika. Većina grupa bila je preplavljena studentima u dobi od 20 do 40 godina.
1939. godine Moskovsko državno lingvističko sveučilište (prije M.Maurice Torez), dobio je vlastitu zgradu na Ostozhenki za trajno stanovanje. U istom razdoblju počinju se pojavljivati prvi udžbenici, započinje istraživački rad, sveučilište je steklo pravo obrane kandidatskih disertacija. Planovi su bili veliki i puni plodnog rada, ali rat je započeo.
Ratne i poratne transformacije
U ljeto 1941. godine, izbijanjem neprijateljstava,više od 700 učenika i učitelja otišlo je na front kao dobrovoljci, na temelju instituta stvorena je 5. Frunzeova divizija narodne milicije. Unatoč poteškoćama i značajnim ograničenjima, obrazovni proces na Moskovskom državnom lingvističkom sveučilištu Maurice Torez nije se zaustavio. Frontu su bili potrebni kvalificirani prevoditelji za rad s ratnim zarobljenicima, provođenje obavještajnih i subverzivnih poslova iza neprijateljskih linija i organiziranje propagandnih aktivnosti. Odgovor na tadašnji zahtjev bilo je osnivanje 1948. godine fakulteta prevoditelja-referenta.
Studenti i nastavnici Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta imena Maurice Torezosvajanjem Pobjede u Velikom domovinskom ratu djelovali su kao prevoditelji u procesima osude nacizma u Nürnbergu, a kasnije i u Tokiju. 1946. godine, na bazi Francuskog fakulteta, formiran je Fakultet za romanske jezike, gdje se izvodila nastava francuskog, španjolskog i talijanskog jezika.
Od 1950. na Moskovskom državnom lingvističkom sveučilištu imena I.Maurice Thorez puni tečaj obrazovanja traje pet godina. Krajem pedesetih godina Fakultet prevoditelja uvodi inovaciju za studente - obvezno svladavanje dva strana jezika. VI. Svjetski festival mladih i studenata, održan 1957. u Moskvi, postao je bogato polje stjecanja vještina žive komunikacije i primjene znanja. Od 1961. godine na institutu su pokrenuti tečajevi za UN prevoditelje.
1964. godine obrazovna je ustanova dobila ime MauriceTorez, i od tog trenutka ime Instituta za strane jezike u Moskvi postalo je prepoznatljivo na međunarodnoj sceni. Sveučilišni status stečen je 1990. godine, kada je zemlja prolazila kroz globalne ekonomske i političke promjene. Nakon promjena na sveučilištu otvorena su nova područja studija - ekonomija, politologija, pravna nauka, kulturologija i mnoga druga. 2000. godine Moskovsko državno lingvističko sveučilište imena I. Maurice Torez stječe status osnovne organizacije za jezike i kulturu zemalja ZND-a.
opis
U današnjoj fazi na Moskovskom državnom lingvističkom sveučilištu pod nazivomMaurice Torez predaje 36 jezika, funkcioniraju kulturni centri zemalja proučavanih jezika. Većina nastavnog osoblja ima znanstvene diplome i brojne znanstvene radove iz područja lingvistike i stranih jezika. Sveučilište tijekom cijele godine priprema i objavljuje više od 200 udžbenika, priručnika i monografija za sveučilišta i škole Ruske Federacije.
Istraživači MSLU-a razvili su niz kompleksa za obuku koji su pokazali svoju učinkovitost u širokoj upotrebi ("Lingua", "Signal-inyaz", "Intonograf" i mnogi drugi).
Obrazovna ustanova ima sustavvišerazinsko kontinuirano obrazovanje temeljeno na lancu sukcesije razina obrazovanja: "licej - sveučilište - napredno usavršavanje". Moskovsko državno lingvističko sveučilište nazvano po Maurice Toreza surađuje sa 70 sveučilišta iz 25 zemalja, gdje studenti mogu proći praksu ili dobiti drugu diplomu. Sveučilište provodi obrazovanje prvostupnika i magistra.
Strukturne jedinice
Struktura Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta M. Torez uključuje institute, odsjeke, fakultete:
- Primijenjena i matematička lingvistika (Institut).
- Strani jezici ih. Maurice Thorez (Institut).
- Sveučilišni odjeli.
- Međunarodni odnosi i društveno-političke znanosti (institut).
- Humanističke znanosti (fakultet).
- Prevoditeljski fakultet.
- Međunarodna informacijska sigurnost (fakultet).
- Humanističke znanosti (fakultet).
- Pravni fakultet (Fakultet).
- Dopisni fakulteti, kontinuirano obrazovanje.
- Fakultet za strane državljane.
Instituti i fakulteti usmjereni na lingvistiku, prevoditeljske djelatnosti i proučavanje stranih jezika i dalje su vodeći odjeli za obrazovanje i istraživanje.
Prvo među jednakima
Institut za strane jezike Maurice Thorez najstariji je odjel sveučilišta. Sastoji se od tri fakulteta i odsjeka:
- Engleskog jezika.
- Njemački jezik.
- Francuski jezik.
- Odsjek za drugi strani jezik za pedagoške fakultete.
- Odjel za lingodidaktiku.
Obuka se izvodi prema programimaBachelor (4 godine) i Master (2 godine). Na svakom fakultetu obuka se izvodi u nekoliko profila. Jedan od zanimljivih projekata francuskog fakulteta je osposobljavanje nastavnika i stručnjaka za kineski jezik (prvostupnik).
Jezikoslovlje i matematika
Institut za primijenjenu i matematičku lingvistiku bavi se pripremom studenata i velikim brojem istraživačkog rada. Struktura ustanove uključuje:
- Katedre: Primijenjena i eksperimentalna lingvistika; jezična semantika.
- Laboratorij za forenziku govora.
- Istraživačka i obrazovna središta: "Određujuća sredstva informacijske sigurnosti" i govor (temeljni i primijenjeni).
Obuka studenata usmjerena je na osposobljavanje pedagoškog osoblja iz sljedećih područja:
- Lingvistika (prvostupnička, magistarska).
- Jezikoslovlje i književne studije (poslijediplomski studij).
Internacionalisti
Institut za međunarodne odnose idruštveno-političke znanosti osposobljavaju buduće profesionalce na polju novinarstva, politologije i sociologije. Također se obučavaju PR stručnjaci, stručnjaci u području međunarodnih odnosa itd. Studenti moraju učiti dva strana jezika, po želji se broj može povećati na tri, četiri proučena jezika.
Institut godišnje obuči više od 1tisuće učenika, praksa se provodi u 151 jezičnoj skupini. Program osposobljavanja provodi se u područjima prvostupnika i magistara. Studenti imaju priliku proći praksu na stranim sveučilištima.
Struktura instituta uključuje:
- 3 odsjeka za lingvistiku i profesionalnu komunikaciju iz područja političkih znanosti, medijskih tehnologija, stranih regionalnih studija.
- Specijalizirani odsjeci: politologija, odnosi s javnošću, sociologija, novinarstvo, teorija regionalnih studija.
- 2 centra: situacijski, etnogeneza.
Prevoditeljski fakultet
Fakultet za obuku prevoditelja pojavio se tijekom ratnih godina i diplomirao je više od 6 tisuća specijalista za više od 70 godina djelovanja. Program obuke provodi dva područja:
- "Lingvistika" sa prvostupničkim i magistarskim studijama.
- "Prevođenje i studije prevođenja" (specijalist za profil obuke vojnog prevoditelja).
Obrazovna struktura fakulteta uključuje 13odsjeci na kojima se izučavaju 23 jezika. Mnogi diplomci Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta Maurice Torez s Prevoditeljskog fakulteta postali su poznati državnici, književnici, prevoditelji. Cijela zemlja poznaje književnika Kira Bulycheva, Mihaila Kozhukhova - novinara i voditelja televizijskih projekata, bivšeg ministra vanjskih poslova I.O. Shchegolev, sportski komentator V. Gusev i mnogi drugi.
Prijem
Svaki građanin Ruske Federacije može postati student Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta imena I.Maurice Thorez. Izborna komisija prihvaća dokumente odgovarajućeg uzorka u kojima se navode rezultati ispita prema kojima se vrši početni odabir kandidata. Sljedeći je korak polaganje ispita koji se održavaju u obliku testova.
Zahtjevi za znanje kandidata su vrlo visoki.Prema rezultatima iz prošle 2016. godine, prolazni rezultat na MSLU-u Mauricea Toreza kreće se od 286 do 310 bodova. Oni koji se ciljano pripremaju za prijem, sustavno pohađajući nastavu u preduniverzitetskom centru za obuku, imaju više šansi postati studenti.
Prema sveučilištu, oko 80% studenatana odsjeku za predškolsko obrazovanje uspješno položili ispit i prijemne ispite na sveučilište. Program osposobljavanja predviđa pohađanje nastave nekoliko puta tjedno, najmanje 6 akademskih sati odvaja se za osposobljavanje iz stranih jezika.
Svatko može pohađati dodatnu nastavu - ekspresne tečajeve koji započinju neposredno prije početka pristupne kampanje. Obuka se provodi na komercijalnoj osnovi.
Nastava jezika
Pored programa obuke namijenjenih zaPriprema kandidata, sve zainteresirane osobe pozvane su na studij stranih jezika, uključujući tečajeve engleskog jezika. MSLU Maurice Torez privlači najbolje nastavnike sveučilišta da rade na tečajevima, mnogi od njih imaju programe za zaštitu autorskih prava osmišljene kako bi bolje savladali tu temu.
2017. prihvaćanje prijava za tečajeve za studiranjestrani jezici održat će se od 21. kolovoza do 30. rujna. Nastava se izvodi na područjima - engleski, španjolski, njemački, talijanski i francuski. Testiranje se provodi prije početka nastave. Program uključuje nekoliko razina razvoja znanja od nulte do napredne. Na kraju se održavaju ispiti, izdaje se potvrda. Broj sudionika u jednoj grupi ne prelazi 12 osoba. Troškovi obuke za jedan semestar (4,5 mjeseca) iznose 30 tisuća rubalja.
Recenzije
Recenzije Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta nazvanog poMaurice Thorez općenito je pozitivan. Studenti primjećuju visoku razinu poučavanja, bogat nastavni plan i program i intenzitet nastave. Zadataka je mnogo, ali kvaliteta znanja samo se poboljšava. Mnogi ističu da osim standardnih predavanja i praktične nastave postoji i ogroman broj mogućnosti za dodatno obrazovanje i usavršavanje.
Studenti starijih razreda u svojim kritikama kažu,da su na sveučilištu najbolja područja za obrazovanje bili i ostali strani jezici, drugi fakulteti ne mogu pružiti pristojnu razinu znanja. Uz to, iznenađuje mnoge kad se ispostavi da se na fakultetima na kojima strani jezik ne profilira moraju platiti dodatne naknade za njegov studij.
adresa
Visoka ocjena sveučilišta i mnogi su je dokazaliKroz kvalitetu obrazovanja MSLU ih je tražio. Maurice Thorez. Adresa glavne zgrade sveučilišta u Moskvi je ulica Ostozhenka, 38, zgrada 1.
