Drevni Rim bio je neovisan, osebujankultura i civilizacija. Predstavljao je završnu fazu antike. Stari Grci dali su ogroman doprinos razvoju ove države. Ali kojim su jezikom govorili Rimljani, jesu li u svemu slijedili Grke? Mnogi izvori navode da je jezik ovog naroda bio latinski. Koji je razlog za to, pokušajmo to otkriti.
Višejezična snaga
Državni jezici Rimskog carstva bili suGrčki i latinski. Potrošnja ova dva jezika u rimskoj državi imala je geografske i funkcionalne razloge. Latinski jezik bio je preferiran u zapadnim regijama zemlje, a grčki u istočnim. Kasnije je takva diferencijacija dovela carstvo do izolacije.
Kojim su jezikom govorili Rimljani i zašto?Kad je rimska država procvjetala, domoroci viših cehova pokušali su naučiti oba službena jezika. U nekim su krajevima govorili autohtone jezike, na primjer, keltski. Dakle, latinski i grčki jezik bili su vrlo bliski jedni drugima, posebno na Balkanskom poluotoku, Siciliji, južnoj Italiji.
Preferirali su grčki jezik
Stari Rimljani, prije svega, su nasljedniciGrčko prosvjetljenje, pa su nastojali govoriti tim jezikom. Oni koji su koristili latinski jezik nisu upotrebljavali klasični jezik, već „vulgarni“, „narodni“. Na kojem su jeziku govorili i pisali stari Rimljani? Obrazovana elita odabrala je grčki jezik. Upravo je tim jezikom napisana epska pjesma Virgila - "Enejda". Ispričala je o povijesti Rima, koja se temelji na mitovima drevne Grčke. U domovima Rimljana bila je čast govoriti grčki, Homerov jezik.
Римлян завораживала греческое культурное baština, arhitektonske konstrukcije, modni trendovi, kulinarstvo, vrtlarski razvoj, stoga je taj jezik bio uvažavan. Učitelji i sluge iz Grčke bili su angažirani u domovima Rimljana. To ne znači da latinski uopće nisu znali, ponekad su ga mogli upotrijebiti, ali samo modificirali (ne čisti). Upravo su iz takve "narodne" latinske nastali kasniji jezici romanske skupine: španjolski, francuski, talijanski.
Grčki je postao službeni jezik na istokudijelovi carstva. U rimskom senatu govorili su drevnim grčkim jezikom. Tijekom vladavine Aleksandra Velikog, konkurenti grčkog jezika na istoku zemlje bili su koptski, armenski, aramejski. Ovdje su Židovi radije govorili hebrejski. Grčki je počeo gubiti svoj značaj. Istraživači su vrlo pažljivo proučavali na kojem su jeziku govorili stari Rimljani.
Lingua franca
Što je lingua franca i na kojem jezikuda li su na istoku carstva govorili i pisali stari Rimljani? Ako je netko sa zapada došao u istočni dio zemlje, tada je koristio upravo lingua franca. Ovo je adverb u kojem su govorili ljudi koji nisu znali svoj maternji jezik. Takav je oglas za milion trgovaca Rima bio "uobičajeni grčki" jezik - Koyne.
Na "vulgarnom latinskom" govorili su u Laziju.Latinski je jezik bio više omiljen u religiji. Poštuje je Virgil i car Klaudije. Nakon miješanja rimske vojske, kolonisti, autonomno stanovništvo, narodna latinica snažnije se proširila po cijelom kontinentu.
Griko je potomak grčkog jezika u Italiji
Kojim su jezikom govorili Rimljani i zašto, većVidim. Ali u vezi s kojim su se novi dijalekti formirali? Istočno carstvo oko Carigrada i gradova južne Italije i dalje je ostavilo jezik komunikacije grčki. Ime prekrasnog grada Napulja grčkog je porijekla. Više od 30.000 stanovnika južne Italije do danas komunicira jezikom grico. Ovo je peloponeški dijalekt, koji se u potpunosti podudara s grčkim jezikom.
Odakle je došao Talijan?
Koji su jezik Rimljani govorili više nije tajna.Danas se na teritoriju nekadašnjeg Rimskog Carstva nalazi moderna Italija. Službeni jezik ovdje, kao i u nekim drugim zemljama, je talijanski. U starom Rimu ljudi su govorili latinski. Sam naziv "latinski" potjecao je od područja u kojem je osnovan Rim. Iz narodnog latinskog jezika talijanski jezik je svoje korijene.
Dante, Bocaccio, Petrarch - osnivačiTalijanski jezik. Oni su pisali firentinskim dijalektom, koji je u renesansi dobio široku promociju. Taj su dijalekt nazivali mnogi obični ljudi. Ipak, on je postavio temelje modernog talijanskog jezika. Preko 70 milijuna stanovnika Zemlje danas komunicira ovim jezikom.
Talijanski je vrlo gladak i melodičan, gotovosve njegove riječi završavaju samoglasnicima. Talijanska abeceda je prilično jednostavna, jer se sastoji od samo 26 slova. Kasnije je proglašena superiornost talijanskog jezika nad latinskim jezikom. Pravo je nazvao književnim jezikom u 17.-18. stoljeću. Na njemu su počeli govoriti poznati filozofi, objavljeni su znanstveni radovi i predstavljene kazališne predstave.
Talijanski književni jezik dobio je potporumediji nakon Drugog svjetskog rata. Unutarnja migracija smanjila je razlike među narječjima, pa je porastao udio klasičnih talijanskih. Ali mnoge su humanističke znanosti zadržale status međunarodnog jezika na latinskom. Informacije o tome kojim su jezikom Rimljani govorili pomažu u rješavanju mnogih modernih zagonetki.
