Kao što znate, računalne igre vole različiti ljudidoba i nacionalnosti. Pojavom Interneta, prolazak vašeg omiljenog strijelca ili RPG-a prešao je preko četiri zida igraće sobe. Pojavile su se igre za više igrača, čija radnja i igranje vrlo brzo osvajaju najširu publiku, prelazeći granice ne samo jedne zemlje, već i kopna. Dinamičnost igranja, kao i nedostatak osnovnog znanja engleskog jezika kod većine korisnika, doveli su do pojave posebnog slenga. AFK, GG, BRB - što znači svaki od ovih izraza?
O povijesti nastanka igračkog slenga
Prije svega, pojava prikladnog igranjaigrači slenga moraju govoriti engleski jezik. Kao što znate, u mnogim se zemljama svijeta u školama uči kao dodatna. Sve vrste političara, okupljajući se na međunarodnim konferencijama, razgovaraju međusobno na engleskom. Zvijezde i glazbenici koji govore u stranim zemljama se publici obraćaju na istom jeziku. Igrači nisu iznimka. Odabravši engleski jezik kao jezik koji se najviše govori, vrlo brzo su se suočili s dva značajna problema:
- Igranje je dinamično, potrebno je previše vremena za upisivanje nekih naredbi u chat.
- Većina igrača ima poteškoća u komunikaciji na stranom jeziku, unatoč činjenici da je engleski prilično čest.
Potreba za stvaranjem jezika koji ne forsira igračagubeći dragocjene sekunde, ponekad sposobne preokrenuti tijek igre, a istodobno razumljive svakom korisniku, i dovele do pojave gaming slenga.
Što BRB znači u igrama?
Da biste odgovorili na ovo pitanje, kontaktirajteizvorni izvor izraza. Što BRB znači na engleskom? Izraz je nastao od fraze be right back, što u prijevodu na ruski jezik znači "Uskoro se vraćam". Ne treba je miješati s uobičajenim izrazom AFK, što znači da igrač nije tamo. Ipak, ova su dva pojma međusobno vrlo slična i ako ih detaljnije razmotrimo, što znači BRB? Dekodiranje fraze podrazumijeva da će se osoba koja ju je napisala vrlo brzo vratiti na računalo, za razliku od autora drugog izraza. Uz to, AFK djeluje i kao uvreda, kao što kažu o ljudima koji ne odgovaraju na poruke u igri i pretvaraju se da su se odmaknuli od uređaja za igre.
Značajke žargona igre
Zašto je bolje koristiti takvekratice poput BRB? Što znači ova izjava? U početku igrač može negativno reagirati na sleng koji ne razumije. Pogotovo ako ga moralna načela prisiljavaju da uvijek pravilno piše, izbjegava pogreške u riječima i slijedi pravila za postavljanje interpunkcijskih znakova. Štoviše, osoba, ulazeći u igru i videći razinu komunikacije lokalnog stanovništva, može osjetiti superiornost i obećati sebi da se nikada neće tome prikloniti. Ova je težnja pohvalna, ali koliko doprinosi poboljšanju vaše igračke vještine?
Naravno, trebali biste to razumjeti ako je igranjenastavlja mirno, lik stoji u gradu i priprema napitke za predstojeću bitku, a osoba koja ga kontrolira može se zabavljati samo razgovorima s prijateljima, možete si dopustiti miran i odmjeren razgovor. Ali što ako mirno okruženje ustupi mjesto bitci? Kad se događaji prebrzo odvijaju, neprijatelj neprestano napada, a ako potrošite vrijeme na pisanje potpune naredbe saveznicima, možete propustiti važan detalj? A ovo se može pretvoriti u poraz. Osim toga, mnogim je igračima puno lakše percipirati ustaljeni sleng. Pogodne izraze poput BRB ne treba ponekad zanemariti.
Što znači pojam GG?
Još jedan uobičajeni pojam, najčešćekoristi se u igrama žanra MOVA. U prijevodu s engleskog, ovo je "dobra igra". Obično se piše na kraju meča, u znak poštovanja protivnika koji je pobijedio.
Na prvi pogled je žargon igre opsežan i težak.naučili, ali pamteći najčešće izraze, na primjer, BRB, što znači kad se koristi, možete postupno naučiti i ostale. Nije toliko važno kako osoba komunicira sa saveznicima, glavno je da se razumije i ide zajedno prema predviđenom cilju, do pobjede. Vrlo je važno imati strpljenja, prijateljskog stava i ni u kojem slučaju se ne prikloniti uvredama, tada su zajamčena uzajamna pomoć i uspjeh ekipe.
