U srpnju se počeo prikazivati TV kanal "Rusija 1".akcijska serija "Zločin" u režiji TV voditelja Maxima Vasilenka, poznatog po projektima "Zastavnik Shmatko, ili Yo-mine" i "Otkrivenje", s Pavelom Priluchnyjem ("Major") i Darijom Moroz ("Kuća s ljiljanima" ) u glavnim ulogama. Prema riječima redatelja, nije mogao odbiti adaptaciju zadivljujuće skandinavske drame i složene psihodramske priče na kojoj se temelji scenarij.
Domaći proizvod temeljio se naDansko-švedska TV serija "Ubojstvo", koja je stekla ogromnu popularnost ne samo u europskim zemljama, već iu Americi, gdje je objavljena adaptacija ovog formata. U trenutnoj fazi, film "Zločin" (2017.) kritičari opisuju kao doslovnu adaptaciju skandinavskog originala, koji se pokazao depresivno sivim i gotovo bezubim. Ipak, još uvijek postoji nada za iskorak, unatoč činjenici da pilot epizode ne sadrže nikakvu posebnu inicijativu kreatora.
O zapletu bez spojlera
Gotovo sve recenzije filma "Zločin",ostavljen od strane kinematografa, podložan detaljnoj analizi radnje komponente projekta. Sve počinje činjenicom da glavna junakinja Alexandra Moskvin (Daria Moroz) obavlja posljednju stražu u provincijskom primorskom gradu prije nego što je prebačena u glavni grad. Zlom nesrećom upravo se na današnji dan događa niz alarmantnih događaja - u šumi su pronađeni elementi ženske odjeće, prijavljen je nestanak mještanke Tatjane, a u obližnjoj ulici pronađen je utopljeni automobil s lešom u prtljažniku. rezervoar. Uz sve, iskusni operativac mora brzo uvesti pridošlicu Andreja Čistjakova (Pavel Prilučni) u tijek onoga što se događa. Čistjakova je, naravno, prisiljena ostati, a u međuvremenu se istraga ubojstva uvlači u čvrst čvor koji čvrsto povezuje privatni i politički život lokalnih oligarha i studenata.
Film nosi tako uznemirujuću intrigu."Zločin" (2017.). Tko je ubio Tanju, recenzije, naravno, šute. Autori samo daju naslutiti da su u tragediju upleteni mnogi lokalni stanovnici, a rješavanje slučaja prijeti da se pretvori u pravu dramu. Svaki novi dan rada operativaca nova je serija.
Gotovo kopija
Film "Zločin" s recenzijama Darije Moroznije bio pretjerano oduševljen, možda zato što mu nedostaje jedinstveni zaokret. Doista, u određenim granama umjetnosti, tehnike kopiranja koriste se za poboljšanje umjetničkih vještina. Metoda je usmjerena na poliranje vještina stvaratelja početnika tako da upijaju svu mudrost izvornog autora, a zatim ih, nakon što ih razviju, individualiziraju.
Ali ova tehnika je prihvatljiva u slikanju,arhitektonski dizajn i fotografija, ali ne i u kinu. Moderni domaći televizijski ljudi i dijelom filmaši često idu putem manjeg otpora, lišujući svoje kreacije jedinstvenog poleta.
Zato recenzije o filmu "Zločin",napisan na skeptičan način, adaptaciju europske serije u ruskom formatu nazivaju bezumnom i opipljivo pojednostavljenom. Međutim, nisu mnogi uspjeli ponoviti uspjeh izvornog projekta. Najuspješnija adaptacija, prema mišljenju svjetskih kritičara, je "Ubojstvo" s kanala Fox, gdje su glavne uloge igrali M. Inos i Y. Kinnaman. Ostali pokušaji nisu uspjeli dostići razinu skandinavskih TV ekipa, uključujući domaći proizvod, koji je snimio M. Vasilenko.
Glavna zamka
Recenzije filma "Zločin" glavni problemnaziva potpuna nespojivost mentaliteta i svakodnevnog doživljaja publike. Vasilenkov projekt ponavlja pogreške mnogih drugih ruskih remakea poznatih stranih telenovela poput Lunginova domovina i Kako sam upoznao vašu majku. Domaći gledatelj jednostavno ne razumije kako si lučki radnik može priuštiti potkrovlje, kako naši policajci mogu zadovoljiti Interpolove standarde. Ali za publiku, spoj politike i biznisa, prljave intrige uoči izbora izgledaju autentično.
Posebna atmosfera
Ali recenzije filma "Zločin" s Priluchnyjempohvalite vizualizaciju serije. Kalinjingrad je igrao ulogu zabačenog primorskog grada u kojem se priča odvija. Inače, u njemu je sasvim nedavno završeno snimanje "Plake" - još jedne adaptacije, u ovom slučaju francuskog TV hita. Zahvaljujući klimatskim obilježjima odabranog mjesta, autori su uspjeli sačuvati poseban ugođaj. Vrijeme i tmurna, pretežno siva shema boja stvaraju poseban osjećaj beznađa i pustoši, prijeko potreban priči koja je u pozadini radnje.
Najjači glumački ansambl
Također, napominju recenzije filma "Zločin".jaka glumačka ekipa serije. Glavne uloge igraju prave zvijezde ruske kinematografije - D. Moroz, P. Priluchny, L. Artemieva, A. Smolyakov, A. Hmelnitskaya, A. Chernyshov, I. Kostolevsky, P. Trubiner, V. Yumatov i drugi. Međutim, ponekad se čini da glumce zadržavaju kreatori, koji odlučno kopiraju ne samo komponentu radnje, već i slike likova. Stoga vrhunski izvođači ne moraju demonstrirati cijeli spektar svog talenta, već oponašati skandinavske glumce.
Kao način da doživite ljepotu
Iako postoji nada da će filmašinije uzalud pokušao, unatoč činjenici da mnogi seriju nesmotreno grde, uspoređujući je s adaptacijom. Ali američki TV ljudi usudili su se promijeniti završetak skandinavskog originala. A ruski format ima puno više epizoda, a sudeći po recenzijama, mnogima se jako sviđa. I unatoč činjenici da je premijera već održana, prijepori među TV obožavateljima do danas nisu jenjavali. Tako će s vremenom postati jasno hoće li Vasilenkov projekt i dalje ostati kopija, genijalno ponavljanje ili su scenaristi TV kanala Rossiya ipak uspjeli impresionirati sofisticirane obožavatelje televizijskih detektiva. U svakom slučaju, čak i uz najdepresivniji scenarij, kreatore projekta treba pohvaliti za barem pokušaj prilagodbe. Što ako ga gledatelj, gledajući ruski "Zločin", želi usporediti s europskim originalom i početi gledati potonji? Ovo je također određeni način upoznavanja sunarodnjaka s prekrasnom kinematografskom umjetnošću, iako pomalo nažalost apsurdnom.
