Najbogatiji ruski jezik sadrži mnogeokreti govora, izrazi koji vam omogućuju da bilo kojem izgovoru date željenu emocionalnu boju, kako biste ga učinili više ili manje svijetlim. Među takvim pojmovima litota je daleko od posljednjeg mjesta. Ovo je namjerno umjetničko potcjenjivanje koje se može primijeniti na osobine osobe ili predmeta, određene pojave ili događaja. U pravilu se takav obratan govor koristi u slučaju da pripovjedač sumnja da je radnja izvršena u cijelosti ili osoba savršeno posjeduje određene osobine.
Značajke umjetničke tehnike
Litota na ruskom je završenasuprotnost hiperboli, koja se, pak, sastoji u pretjerivanju kvaliteta i svojstava predmeta ili neke vrste ljudskih sposobnosti. Trop koji razmatramo nastaje korištenjem dvostruke negacije u govoru, ako je potrebno naznačiti negativnu stranu bilo kojeg aspekta, na primjer: ne bez razloga. Ako je, naprotiv, potrebno naglasiti dostojanstvo, ali ne i previše hvaliti, tada se trop litote oblikuje uz pomoć negativno obojenih riječi, na primjer: nije loše, nije lišeno topline i tako dalje.
Gdje pronaći litotu
Najčešće slični zavoji u literaturi i usvakodnevni se govor koristi za pretvaranje poricanja u moral. Primjer je fraza: "Nisam siguran možete li se nositi sa zadatkom." Njegovo značenje leži u činjenici da je govornik siguran da se njegov sugovornik neće nositi s zadatkom. Međutim, uz pomoć demantija, izjavio je to upravo suprotno. U ovom je slučaju litota omekšavanje koje se koristi u govoru kako se ne bi otvoreno izjavilo o neslaganju, već da bi se to učinilo na pristojniji način.
Ovo podcjenjivanje i poricanje tropa je vrločesto se nalazi u beletristici, kao i u člancima kognitivne prirode. Čine tekst šarenijim, zanimljivijim, često prisiljavajući čitatelja da se vrati na pročitane retke kako bi bolje razumio njihovo značenje. Litot se koristi i tijekom komunikacije na poslu. Često se koristi umišljajno potcjenjivanje u govoru kako bi se šefu ili nadređenom zaposleniku uljudno nagovijestile moguće pogreške. Čuvši ga, bilo koja će osoba nehotice pomisliti na ispravnost svojih postupaka. Ako mu otvoreno prijavite pogrešku, započet će spor.
Umjetnička slika staze
Općenito je prihvaćeno da su litota sve usporedbe,koji se koriste za naglašavanje beznačajnosti, male veličine, profinjenosti nečega. Na primjer, može se primijeniti na žensku figuru: "struk je tanak poput breze."