Rješavanje obiteljskih odnosa ponekad je vrloteže. Bilo je to nekad, kad su ogromne obitelji od nekoliko generacija živjele pod istim krovom, sjećajući se tko je bio i tko nije bio težak, jer su se svi ti genijalni izrazi neprestano čuli. U današnje vrijeme, kada se rodbina ponekad razbacuje po cijelom svijetu i okupljaju se samo prigodom većih događaja, riječi "sestrična", "zet", "brat", "snaha" itd. mnogima od nas se čini čudnim i potpuno nerazumljivim. Pa ipak, pokušajmo vratiti imena obiteljskih veza u naše plemensko pamćenje, tako da kasnije ne bismo morali pogađati: "Brate žena - tko mi je ona?"
Kako nazvati suprugu
Radi jasnoće, zamislite određenu obitelj,u protivnom možemo osjetiti vrtoglavicu od beskrajno presijecajućih vektora srodstva. Tamo su živjela, bila su dva brata Ivan i Vasilij. Oboje su postali ozbiljni muškarci i vjenčali su se. Ivan na Mariju, a Vasilij na Daria. A mislite li da ćemo morati odgovoriti na primjer o Ivanu: "Brate žena, tko mi je ona?" Doista, tko ga Daria sada dovodi?
Starija generacija odgovorila bi na to pitanjetakva se žena u Rusiji najčešće zvala sestrična, u nekim krajevima - pepelom, a bliže Ukrajini već je imala drugačije ime - brat ili yatrovka.
Svaka od mladih supruga - Marija i Daria -Sada su stekli novog rođaka - snahu (to jest da su oni međusobni snahe ili prevaranti). Usput, njihova se snaha može nazvati ne samo svekrvom sa svekrvom, već i suprugovim bratom (tj. Marija je postala snaha Vasilija, a Daria je postala snaha Ivana) i cijela supruga obitelj.
Tko je bratova supruga u pogledu vlastite sestre
I u slučaju kada braća i sestre žive u obitelji isestra, bratova supruga zbog sestre, nazvat će se nekako drugačije? Ne, nisu izmislili ništa novo - za sestru će se pokazati i da će supruga njenog brata biti snaha ili, inače, brat. Ali ova sestra sama za snahu već će biti sestra. Usput, u nekim regijama nazivali su ga "zlobnim" (vjerojatno od viška osjećaja!).
Zanimljivo je to kod starih rođakanazivali su ga "bro" ili "bratski" (odakle potječu ove ponosne definicije doba 90-ih!), a njihove supruge, odnosno "bros". To jest, shvativši: "Bratova supruga - tko mi je ona?", Znajte da su braća i sestre i rođaci, poput njihovih žena, definirani u nešto drugačijim crtama.
Još malo o muževoj obitelji
Analizirajući tko je bratova supruga, mi nesvjesnokopao sve dublje, i sada više ne možemo spomenuti kako će Marija ili Daria nakon vjenčanja morati nazvati brata svoga supruga. Za Mariju je Vasily (muževa sestra) zet, a Daria, kao što znate, može zvati i Ivana.
Ali ako je, na primjer, ista Daria ima i njubraća i sestre (nazovimo ga Stepan), tada će za Vasilija (Darinin suprug) biti zet ili zaručnik. A sin Stepan, i za Basila i za Ivana, bit će šurich. Istina, posljednji termin smatra se potpuno zastarjelim i gotovo ga se nitko ne sjeća (ali vi možete pokazati svoju erudiciju!).
Dodajte malo o imaginarnim i stvarnim rođacima
A ako pretpostavimo da je Marija, Ivanova supruga,Ako postoji udata sestra, onda će se za Ivana smatrati sestrom, a njezin muž, odnosno sestrom. Odnosno, ispada da su braća članovi obitelji čije su supruge sestre. Ako govorimo o rođacima, onda će se njihovi muževi među sobom smatrati već rođacima.
Kao što vidite, postavljanje pitanja:"Za koga imam bratovu ženu?", Polako smo sredili ostatak veze. A tko zna, možda će vam ove informacije pomoći u održavanju toplih odnosa u vašoj novoj obitelji. Usput, upečatljiv primjer je zanimljiv eksperiment koji su proveli britanski znanstvenici. Oni su se okupili u grupi prethodno nepoznatih ljudi, prethodno obavijestivši neke da su među sobom rođaci. Zanimljivo je da su u budućnosti ti ljudi uspostavili najbliže prijateljske odnose među sobom, uvjeravajući istraživače da se u njima odjednom probude ljubazni osjećaji.
Malo riječi o rastanku za one koji su shvatili tko je takva bratova žena
Kako se zove dugačak niz rodbine sastrane žene i muža, nadamo se da smo svi shvatili. Vrijedno je samo jednom nacrtati primitivan obris tih veza, a to će vam biti izvrstan nagovještaj na početku vašeg bračnog života i način da izbjegnete neugodna odlaganja u određivanju nove veze. I nakon nekog vremena sami ćete moći pojavom poznavatelja odgovoriti na pitanje zbunjenog novopečenog rođaka: "Brate žena - tko mi je ona?"
I složite se s tim da umjesto graditeverbalnim lancem poput: "sestra supruga moga brata", biće mnogo lakše nazvati srodstvo jednim pojmom "sestra". Osim toga, ne posjedujući u potpunosti te izraze, otežavamo percepciju književnih djela (a autori vrlo vole koristiti ta imena kao rodbina), kao i folklora, pa čak i svakodnevnih tradicija koje su nam dolazile iz prošlosti.
