पुश्किन की कविताएँ बहुत रुचि की नहीं हैंकेवल कलात्मक दृष्टिकोण से, बल्कि उनके साहित्यिक स्वाद के विकास के अध्ययन के दृष्टिकोण से भी। विशेष रूप से, एक समय में कवि बायरन के काम के बहुत शौकीन थे और उन्होंने प्रसिद्ध अंग्रेज की नकल में कई काम लिखे थे। उनमें से "द फाउंटेन ऑफ बखचिसराय" एक ऐसा काम है, जिसे समर्पित कवि ने खुद बाद में अपने प्रिय को स्वीकार कर लिया, जिसका नाम आज तक उनके जीवनीकारों के लिए एक रहस्य बना हुआ है।
काम का इतिहास
कुछ शोधकर्ताओं ने ध्यान दिया कि पुश्किनमैंने क्रीमिया खान के बारे में एक रोमांटिक किंवदंती सुनी, जबकि अभी भी पीटर्सबर्ग में है। हालांकि, सबसे अधिक संभावना है, उन्होंने 1820 की शुरुआती शरद ऋतु में जनरल राएवस्की के परिवार के साथ बच्छिसराय की यात्रा के दौरान उन्हें पहचान लिया। इसके अलावा, न तो महल और न ही फव्वारे ने उस पर अपनी छाप छोड़ी, क्योंकि वे अत्यधिक उजाड़ थे।
"फव्वारा ऑफ़ बखचिसराय" कविता पर काम करें(सामग्री नीचे प्रस्तुत की गई है) 1821 के वसंत में शुरू किया गया था, लेकिन मुख्य भाग कवि द्वारा 1822 के दौरान लिखा गया था। इसके अलावा, यह ज्ञात है कि परिचय 1823 में बनाया गया था, और वायज़ेम्स्की ने मुद्रण के लिए अंतिम परिष्करण और तैयारी की।
"बख़्शिसराय के फव्वारे" कविता के नायक कौन थे?
इस काम के मुख्य पात्रों में से एकखान गिरी, या बल्कि क्रीमिया के संप्रभु कयर्म गिरय है, जिन्होंने 1758 से 1764 तक शासन किया। यह उसके अधीन था कि "फाउंटेन ऑफ टीयर्स" और कई अन्य संरचनाएं बखचिसराय पैलेस में दिखाई दीं। उनमें से, मकबरा बाहर खड़ा था, जिसमें, किंवदंती के अनुसार, खान का आखिरी प्यार, दिलारा-बाइकच, जो एक जहर के हाथों मर गया था, दफन हो गया था। वैसे, कुछ शोधकर्ताओं का मानना था कि यह इस लड़की की याद में था कि पानी की बूंदों को बहाकर एक शोकपूर्ण संगमरमर का स्मारक बनाया गया था। इस प्रकार, यह संभव है कि असली नायिका, जिसे कविता "द फाउंटेन ऑफ बखचिसराय" समर्पित है, जिसका एक सारांश नीचे दिया गया है, मारिया नाम की सभी पोलिश महिला में नहीं थी। राजकुमारी के बारे में यह किंवदंती कहाँ से आई? शायद इसका आविष्कार सोफिया केसेलेवा के परिवार में किया गया था, जो नॉट पोटोट्सकाया, जिनके साथ कवि बहुत दोस्ताना थे।
"बच्छकिसराई फाउंटेन", पुश्किन। पहले भाग का सारांश
साद खान गिरी अपने महल में शांति के बारे में भूल गयाऔर आनंद उसे युद्ध या दुश्मनों की साज़िशों में कोई दिलचस्पी नहीं है। वह महिला के आधे हिस्से में जाता है, जहाँ उसकी सुंदरियाँ उसकी सहेलियों की लालसा में रहती हैं, और दासियों के गीत को सुनती हैं, जिसे वे जॉर्जियाई ज़ेरेमा की महिमा के लिए गाते हैं, उसे हरम की सुंदरता कहते हैं। हालांकि, संप्रभु का प्रिय अब खुद नहीं मुस्कुराता है, क्योंकि खान ने उसे प्यार करना बंद कर दिया, और अब युवा मारिया उसके दिल में राज करती है। यह पोलिश महिला हाल ही में बखचीसराय पैलेस के हरम की निवासी बन गई और अपने पिता के घर और एक बूढ़े आदमी के पिता की एक आराध्य बेटी और कई महान रईसों के लिए एक उत्साही दुल्हन के रूप में अपनी स्थिति को नहीं भूल सकती, जो उसके हाथ की तलाश में थी।
रईस की यह बेटी खान की गुलाम कैसे बनी?केटलबेल? टाटर्स की भीड़ ने पोलैंड में प्रवेश किया और अपने पैतृक घर को तबाह कर दिया, जबकि वह खुद उनकी शिकार बनी और अपने शासक को एक कीमती उपहार दिया। कैद में, लड़की तड़पने लगी, और उसका एकमात्र आनंद अब मोस्ट प्योर वर्जिन की छवि से पहले की प्रार्थना है, जो दिन-रात एक बुझा हुआ दीपक है। मारिया एकमात्र ऐसी हैं, जिन्हें खान के महल में उनके कक्ष-कक्ष में ईसाई धर्म के प्रतीकों को रखने की अनुमति है, और यहां तक कि खुद गिरी भी उनकी शांति और अकेलेपन को दूर करने की हिम्मत नहीं करते हैं।
मारिया और ज़रेमा की मुलाकात का दृश्य
इसके अलावा, वर्णन बाधित है, और कार्रवाई महल के उस हिस्से में स्थानांतरित की जाती है जहां मैरी के कक्ष स्थित हैं।
रात आ गई।हालांकि, ज़रेमा सो नहीं रही है, जो पोलिश लड़की के कमरे में जाती है और वर्जिन मैरी की छवि देखती है। जॉर्जियाई महिला अपनी दूर की मातृभूमि को एक सेकंड के लिए याद करती है, लेकिन फिर उसकी निगाह स्लीपिंग मारिया पर पड़ती है। ज़रेमा ने पोलिश राजकुमारी के सामने घुटने टेक दिए और उनसे गिरी के दिल को वापस करने के लिए निवेदन किया। जागृत मारिया खान की प्यारी पत्नी से पूछती है कि उसे दुर्भाग्यपूर्ण बंदी से क्या चाहिए, जो केवल अपने स्वर्गवासी पिता के पास जाने का सपना देखती है। तब ज़रेमा उसे बताती है कि उसे याद नहीं है कि वह कैसे बखचीसराय पैलेस में समाप्त हो गई, लेकिन कैद उसके लिए बोझ नहीं बनी, क्योंकि गैरी को उससे प्यार हो गया। हालांकि, मैरी की उपस्थिति ने उसकी खुशी को नष्ट कर दिया, और अगर वह खान का दिल उसे वापस नहीं करती है, तो वह कुछ भी नहीं रोक पाएगी। अपना भाषण समाप्त करने के बाद, जॉर्जियाई गायब हो जाता है, मारिया को उसके कड़वे बहुत शोक करने और मृत्यु का सपना देखने के लिए छोड़ देता है, जो उसे खान की उपपत्नी के भाग्य के लिए बेहतर लगता है।
अन्त
कुछ समय बीता।मारिया स्वर्ग चली गई, लेकिन ज़रेमा गैरी को वापस करने में असमर्थ थी। इसके अलावा, उसी रात जब राजकुमारी ने इस पापी दुनिया को छोड़ दिया, जॉर्जियाई महिला को समुद्र की गहराई में फेंक दिया गया था। ख़ान ने ख़ुद को खूबसूरत ध्रुव के बारे में भूलने की उम्मीद में युद्ध की खुशियों में लिप्त कर दिया, जो कभी नहीं बदला। लेकिन वह सफल नहीं होता है, और बख्शीसराय में लौटकर, गैरी राजकुमारी की याद में एक फव्वारा खड़ा करने का आदेश देता है, जिसे तौरिदा के मायके वालों ने "दुख का फव्वारा" कहा जाता है।
"बख्शीसराय फाउंटेन": हीरोज की छवियों का विश्लेषण
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, केंद्रीय में से एककविता का चरित्र खान गिरी है। इसके अलावा, लेखक इतिहास से पहले पाप करता है। आखिरकार, उसका नायक "जेनोआ के साज़िशों" के बारे में चिंतित है, अर्थात, वह 1475 के बाद नहीं रहता था, और प्रसिद्ध फव्वारा 1760 के दशक में बनाया गया था। हालाँकि, साहित्यिक विद्वान ऐतिहासिक वास्तविकताओं से इस अलगाव को काफी स्वाभाविक और रूमानियत में निहित मानते हैं।
जैसे कि बायरन की कुछ कविताओं में,"पूर्वी नायक" का अपना यूरोपीय विरोधी है। हालांकि, पुश्किन खुद गिरी निकला, जिसने क्रिश्चियन मैरी के प्यार में पड़कर अपने पूर्वी सिद्धांतों और आदतों से दूर हो गया। तो, हरेम में मोहम्मडन बनने वाले ज़रेमा का जोशीला प्यार अब उसके लिए पर्याप्त नहीं है। इसके अलावा, वह धार्मिक लोगों सहित पोलिश राजकुमारी की भावनाओं का सम्मान करता है।
महिला छवियों के लिए, पूर्वीसुंदर ज़रेमा, जिनके लिए जीवन में मुख्य बात कामुक प्यार है, पुश्किन बेदाग राजकुमारी मारिया का विरोध करते हैं। "द फाउंटेन ऑफ बाखिसारई" कविता में प्रस्तुत किए गए सभी तीन पात्रों में से (एक सारांश मूल के केवल एक फीका विचार देता है), ज़रेमा सबसे दिलचस्प है। उसकी छवि खान गिरय के "प्राच्यवाद" और ध्रुव के "पश्चिमीवाद" को संतुलित करती है, जो केवल स्वर्ग के राज्य का सपना देखता है। बायरन परंपरा के बाद, "बख्शिसराय की फव्वारा" कविता के कथानक में पुश्किन (ऊपर इस काम का सारांश पढ़ें) में बहुत सारी मासूमियतें निकलती हैं। विशेष रूप से, पाठक को सूचित किया जाता है कि मैरी की मृत्यु हो गई, लेकिन वह कैसे और क्यों केवल अनुमान लगा सकता है।
कविता का एक और, लेकिन निर्जीव नायकगिरि द्वारा बनवाया गया "बाखिसराय फव्वारा" स्वयं संगमरमर का स्मारक है। इसमें, जैसा कि यह था, धन्य वर्जिन के आइकन और रसातल के पानी के सामने मैरी द्वारा बहाए गए आँसू, जिसमें दुर्भाग्यपूर्ण ज़रेमा की मृत्यु हो गई, एक पूरे में विलय हो गया। इस प्रकार, कविता "द फाउंटेन ऑफ बखचीसराय" (इस काम का विश्लेषण अभी भी साहित्यिक विद्वानों के बीच चर्चा का विषय बन रहा है) पुश्किन की दूसरी पुरानी कविता और रोमांटिकतावाद के लिए उनकी श्रद्धांजलि बन गई।
इतिहास का प्रकाशन
कविता "फव्वारे का फव्वारा", सारांशजिसे आप पहले से जानते हैं, 10 मार्च, 1824 को सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार प्रकाशित हुआ था। इसके अलावा, इसके प्राक्कथन के लेखक व्याज़मेस्की थे, जिन्होंने इसे "क्लासिक" और "प्रकाशक" के बीच संवाद के रूप में लिखा था। इसके अलावा, उनकी कविता "बख्शिसराय का फव्वारा" के पाठ के बाद (आप पहले से ही इस काम का सारांश जानते हैं), पुश्किन ने वायज़ेम्स्की को आदेश दिया कि वह लेखक आईएम मुरवियोव-अपोस्टोल की यात्रा के बारे में टॉराइडा यात्रा के बारे में एक कहानी प्रकाशित करें। इसमें, तीन प्रसिद्ध डिसेम्ब्रिस्त के पिता ने खान गिरे के महल में अपनी यात्रा का वर्णन किया और मारिया पोटोट्सकाया के लिए अपने प्रेम के विषय में पौराणिक कथा का उल्लेख किया।
बैले "बच्छकिसराय का फव्वारा"
1934 में, प्रसिद्ध सोवियत संगीतकारबी। एस्टाफिएव, ए.एस. पुश्किन के काम के आधार पर एक कोरोड्रामा के लिए संगीत लिखने के लिए विचार उत्पन्न हुआ। तथ्य यह है कि कविता "द फाउंटेन ऑफ बखचीसराय", जिसका एक सारांश ऊपर प्रस्तुत किया गया है, ने लंबे समय तक एक शानदार संगीत प्रदर्शन बनाने के लिए एक उपजाऊ जमीन के रूप में ध्यान आकर्षित किया है। जल्द ही, लीब्रेटिस्ट एन। वोल्कोव, निर्देशक एस। रैडलोव और कोरियोग्राफर आर। ज़खारोव बी। एस्टाफ़ेव के साथ मिलकर एक बैले बनाया गया, जिसने रूस और दुनिया के कई सिनेमाघरों को 80 साल से ज्यादा नहीं छोड़ा है।
अब आप जानते हैं कि "बख्शिसराय का फव्वारा" क्या है - पुश्किन की एक कविता, जो उनके द्वारा अपने दक्षिणी निर्वासन के दौरान बायरन की नकल में बनाई गई थी।
