/ / Styles de texte en langues modernes

Styles de texte dans les langues modernes

Je voudrais diviser mon article en plusieursJe pense les pièces nécessaires. Avant d’aborder un sujet aussi important et assez vaste que «les styles de texte», je suggère à mes lecteurs de traiter des concepts mêmes de «style» et de «texte». Ensuite, nous tenterons ensemble de déterminer exactement quels principes doivent être guidés afin de ne pas se tromper avec la définition du style souhaité. Enfin, je discuterai plus en détail des caractéristiques de chacun.

Ainsi, le mot "style" a des racines latines etil y avait une simple baguette fine, pointue à une extrémité et arrondie à l'opposé. Cet instrument était fait d'os, de bois et moins souvent de métal. Il a été utilisé comme dispositif de papeterie destiné à supprimer les caractères (extrémité coupante) et à effacer ce qui était écrit (objet contondant). Au fil du temps, le mot «style» a commencé à dénoter de plus en plus la qualité de ce qui était écrit.

Le texte doit être compris comme l'unité de communication principale, un travail de parole, qui est le résultat de l'activité humaine.

Стили текста в русском языке зависят от une composition spécifique de l'œuvre (introduction, partie principale et conclusion). La partie principale doit être présente, mais c'est à l'auteur de décider si l'introduction et la conclusion y seront.

Quelles devraient être les directives pour définir correctement les styles de texte?

Tout d'abord, je voudrais noter que dans la langue russe, il est d'usage de distinguer quatre livres (affaires officielles, scientifiques, journalistiques et artistiques) et un style familier.

Chacun d'eux a ses propres moyens linguistiques (mots, formes de mots, combinaisons de mots, types de phrases).

Si un orateur ou un écrivain a du mal à choisir un style dans une situation particulière, les scientifiques recommandent de respecter un certain schéma:

  1. Tout d'abord, vous devez répondre à la question dans quel but vous allez dire / écrire un certain texte.
  2. Évaluez votre environnement pour savoir s'il est approprié d'utiliser une manière ou une autre d'exprimer vos propres pensées.
  3. Appliquez des genres de discours, des moyens d'expression et des styles de langage distincts.

Quels sont les différents styles de texte?

Ils n'ont été listés que dans la section précédente, donc dans ce chapitre je vais couvrir chacun d'eux plus en détail.

  • Familier

Objectif: partager avec les autres toute information du quotidien, raconter vos pensées, vos expériences, vos émotions.

Cadre: tout informel. Par exemple, correspondance ou conversation privée, notes, conversation amicale.

Genres de discours: vocabulaire familier.

Moyens d'expression: imagerie, émotivité, simplicité, concret.

  • Scientifique

Objectif: transmettre certaines informations ou expliquer un fait particulier d'un point de vue scientifique.

Cadre: formel.

Genres de discours: littérature éducative et scientifique.

Moyens d'expression: termes et vocabulaire.

Caractéristiques du style: cohérence, objectivité, précision.

  • Entreprise formelle

Objectif: transmettre des informations officielles.

Environnement: travail de bureau, législation, toutes activités administratives et juridiques.

Genres de discours: résolutions, décrets, ordres, actes, certificats, annonces, instructions, rapports, rapports, déclarations.

Moyens d'expression: tours de parole stables, vocabulaire commercial officiel.

Caractéristiques élégantes: précision, toute autre interprétation est inacceptable.

  • Journalistique

Objectif: influencer l'utilisation des médias.

Environnement: journaux, magazines, radio, télévision, réunions, réunions.

Genres de discours: essai, article, reportage, interview.

Moyens d'expression: vocabulaire socio-politique spécial.

Caractéristiques du style: cohérence, cohérence, émotivité.

  • Art

But: influencer, essayer de véhiculer l'image.

Cadre: fable, poème, poème, tragédie, drame, comédie, histoire, histoire.

Genres de discours: toute la richesse du vocabulaire.

Caractéristiques du style: émotivité, caractère concret, imagerie.